Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aviespa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIESPA EN ESPAGNOL

a · vies · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIESPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviespa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVIESPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aviespa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aviespa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aviespa signifie guêpe. En el diccionario castellano aviespa significa avispa.

Cliquez pour voir la définition originale de «aviespa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVIESPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVIESPA

avidez
ávido
aviejar
avienta
aviento
aviesa
aviesamente
aviesas
avieso
avifauna
avifáunico
avigorar
avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVIESPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de aviespa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIESPA»

aviespa avispa cuentos populares españoles daba otros buenos piquetes miedo picara sacó zorro cabeza hogó río cuando león vió salía empezó gritarle nbsp recogidos tradción oral llegó onde estaban compañeros pero seguía picando dijo mira está entra vaya tenía entrar como luna reflejaba estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar mejor avispal para sorpresa mía resultados fueron significativamente diferentes forma preguntar había condicionado respuesta borrego norma informante puede entender pregunta stanford university publications series salió valiente dirección donde vía nube aviespas moscardones soldaos grillo venir solo envió peleara seguida picó ojos orejas hocico trasero echó

Traducteur en ligne avec la traduction de aviespa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIESPA

Découvrez la traduction de aviespa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aviespa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviespa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aviespa
1325 millions de locuteurs

espagnol

aviespa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aviespa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aviespa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aviespa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aviespa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviespa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aviespa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviespa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aviespa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aviespa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aviespa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aviespa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviespa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aviespa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aviespa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aviespa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aviespa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aviespa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aviespa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aviespa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aviespa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aviespa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aviespa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aviespa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviespa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviespa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIESPA»

Le terme «aviespa» est rarement utilisé et occupe la place 101.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aviespa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aviespa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviespa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVIESPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aviespa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aviespa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aviespa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIESPA»

Découvrez l'usage de aviespa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviespa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos populares españoles
la aviespa le daba otros buenos piquetes. Y por miedo de que le picara la aviespa ya no sacó el zorro la cabeza y se hogó en el río. Y cuando el león vió que el zorro ya no salía empezó a gritarle : — Zorro, sal. Zorro, sal, que ya la aviespa se ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral de ...
Y llegó el zorro a onde estaban sus compañeros, pero la aviespa le seguía picando. Y el león le dijo: — Mira, ai está el río. Entra, entra, pa que se vaya la aviespa. Y el zorro tenía miedo entrar, pero como vió la luna que se reflejaba en el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... es mejor, aviespa o avispal Pero para sorpresa mía los resultados fueron significativamente diferentes. La forma de preguntar había condicionado la respuesta (Cf. Borrego, Norma). c) El informante puede entender mal la pregunta o ...
‎1992
4
Stanford University Publications: University series. ...
Y salió el zorro muy valiente en dirección de donde se vía una nube de aviespas, moscardones y otros soldaos del grillo. Y cuando el grillo vió venir al zorro solo le envió una aviespa pa que peleara con él y la aviespa en seguida le picó en ...
5
Stanford University publications: University series. ...
Y cuando el grillo vió venir al zorro solo le envió una aviespa pa que peleara con él y la aviespa en seguida le picó en los ojos en las orejas, y en el hocico y en el trasero, y el zorro echó a huir que no corría sino volaba. Y en su carrera decía ...
Stanford University, 1926
6
Norma y Dialecto en el Sayagués Actual
Para poder saber algo acerca de la vitalidad del fenómeno he elegido aviespa, riestra, aviespero y tiesta. Respecto de aviespa, se registran 18 ocurrencias sobre 30 (60 %); riestra aparece en el 100 % de los casos, aviespero en el 60 % y ...
Julio Borrego Nieto, 1983
7
Ortografía de la lengua castellana
Avila , aviles, sa. avilantez ó avilanteza. avion. a virado, da. aviso, avisar, avisador. avispa ó aviespa, avispon , avispero. avispar, avispado. avispedar , avispedado. avivar. avizor, avizorar, avizorado. avo. avocar, avocamiento, &c. avol, ...
Real Academia Española, 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AViESPA, s. f. (v.) V. Avispa. AVIGORADO, p. p. V. Avigorar. AVIGORAR, v. a. Fortifier, donner de la vigueur, rendre vigoureux. j| (fig- ) Animer , encourager, stimuler. AVILANTEZ , s. f. Hardiesse, effronterie, témérité , audace , arrogance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Ortografía de la lengua castellana
Avila , aviles, sa. avilantez ó avilanteza, avion. avirado, da. aviso, avisar, avisador, avispa ó aviespa, avispon , avispero, avispar , avispado, avispedar , avispedado, avivar. avizor, avizorar, avizorado, avo. avocar, avocamiento, &c. avol, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
10
Ortografía de la lengua castellana
Avila , aviles , sa. avilantez ó avilanteza- avion. avirado , da. aviso, avisar, avisador. avispa , ó aviespa , avispon , avispero. avispar , avispado. avispedar , avispedado. avivar. avizor, avizorar, avizorado-. ; avo. avocar, avocamiento,&c avol ...
‎1815

IMAGES SUR «AVIESPA»

aviespa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviespa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aviespa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z