Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPA

La palabra aspa procede del gótico *haspa; cónfer a. alemán antiguo haspa 'madeja' y alemán Haspel 'devanadera'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPA EN ESPAGNOL

as · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aspa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspa

Aspa

Aspa est une commune espagnole de la région de Segriá, dans la province de Lérida, en Catalogne, située à l'est de la région et à la limite de celle de Garrigas. Aspa es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la de Garrigas.

définition de aspa dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aspa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de deux bois ou bâtons croisés l'un sur l'autre afin qu'ils forment la figure d'un X. Une autre signification de la lame dans le dictionnaire est un instrument qui sert à enrouler le fil, et qui se compose habituellement d'un bâton et de deux autres moins épais croisés aux extrémités de la direction opposée de l'autre. Aspa est aussi un appareil extérieur du moulin à vent, qui ressemble à une croix ou à une croix, dans les bras desquelles sont posées des toiles à la manière des bougies et qui, tournant avec l'impulsion du vent, déplace le moulin. La primera definición de aspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos maderos o palos atravesados el uno sobre el otro de modo que formen la figura de una X. Otro significado de aspa en el diccionario es instrumento que sirve para aspar el hilo, y que por lo regular se compone de un palo y de otros dos menos gruesos atravesados en los extremos de aquel con dirección opuesta entre sí. Aspa es también aparato exterior del molino de viento, que parece una cruz o aspa, en cuyos brazos se ponen unos lienzos a manera de velas, y el cual, girando a impulso del viento, mueve el molino.
Cliquez pour voir la définition originale de «aspa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPA

asosiego
asotanar
asotilar
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de aspa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aspa
cruz · equis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPA»

aspa cruz equis andrés aspa municipio comarca segriá provincia lérida cataluña situado este límite garrigas primera lengua española conjunto maderos palos atravesados sobre otro modo formen figura instrumento sirve para aspar hilo regular compone palo otros menos gruesos extremos aquel dirección opuesta entre también aparato exterior molino viento parece cuyos brazos ponen unos lienzos manera velas cual girando impulso mueve bombas

Traducteur en ligne avec la traduction de aspa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPA

Découvrez la traduction de aspa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刀片
1325 millions de locuteurs

espagnol

aspa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lâmina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agul-agul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçak ağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPA»

Le terme «aspa» est assez utilisé et occupe la place 17.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPA»

Découvrez l'usage de aspa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
teoría, diseño y aplicaciones Manuel Viejo Zubicaray. Figura 72. Desarrollo de un aspa. ff|;SZ9t-o Figura 74. Ensamble de una bomba Tipo Propela (Cortesía. Figura 71. (Trazo del perfil del impulsor). Figura 75. Dibujo para la pieza fundida de ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Mecánica de fluidos
La magnitud de la fuerza total que actúa en el deflector estacionario es aproximadamente de: A. 6830 N B. 5000 N C. 4330 N D. 2500 N 4.129 V, = 50 m/ s FIGURA P4.128 Calcule las componentes de la fuerza del agua que actúa en el aspa ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
aspa y á Señor Santiago y al cavo un aspa de Santandres y por la otra parte á tifa Señora y Señor Santiago. >- «Otro de tafetán blanco y amarillo y colorado, con un Santandres con un aspa y dos colunas y plus ultra y otra aspa de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Garsia Lup de Seta (Daspa). Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa)  ...
6
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1848
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en el Palacio, de Lagunilla (Salamanca): Cuartelado: 1o cinco mazas, redondas, de púas, en aspa, partido de cinco lises en aspa (por Porras); 2o partido de tres, 1, tres bandas, 2, una torre y 3, un aspa (por Atienza);  ...
Oscar Barea López, 2012
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En lq alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exc. en la parte de abaxo > y en el lado opuesto , y también entre ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En lo alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exe. en la parte de abaxo , y en el lado opuesto, y también entre ...
‎1794
10
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(S) 2 en aspa calados y cargados de sable en La Campana. Gallardetes. (C) 2 en sendas bifurcaciones del mástil en Doña Mencía, dos a diestra y siniestra en Rute. Garitas. (H) Adiestrada al árbol en Alájar. Gradas. (S) Sumadas del sitial de  ...
Juan José Antequera Luengo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancelaciones y retraso de Aeroméxico no es culpa de los pilotos ...
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), se manifestaron frente a las oficinas de Aeroméxico en la Ciudad de México a favor de los pilotos de esa ... «López Dóriga Digital, juin 16»
2
ASPA y Aeromar acuerdan incremento salarial de 2.43%
Después de varias semanas de negociaciones entre la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) y la empresa Aeromar lograron un acuerdo de ... «El Financiero, juin 16»
3
Aeromar y ASPA amplían contrato 15 días por negociación
Ciudad de México. La aerolínea Aeromar y la Asociación Sindical de Pilotos de Aviación (ASPA) anunciaron que llegaron a un acuerdo para prorrogar por 15 ... «La Jornada en linea, juin 16»
4
¿Está usando Convergencia el aspa del 'Tricentenari'?
No sería la primera vez que CDC emplea iconos similares a otros difundios en sus medios públicos. Ocurrió con el logo de 'Junts Pel Sí' y el espacio estival de ... «La Gaceta, juin 16»
5
El presidente de ASPA espera que no haya problemas con el agua ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos, ASPA, Miguel Martín, espera que no haya problemas con el agua este verano en el Valle ... «elapuron.com, juin 16»
6
ASPA inicia negociación con Aeroméxico por 350 pilotos
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) dijo que hoy se van a sentar a platicar con Aeroméxico respecto a la demanda de 350 pilotos que piden ... «El Universal, mai 16»
7
Aspa cree que la futura Ley del Suelo dará respuesta a “muchos ...
Responsables de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos (Aspa) se han reunido recientemente con el director general de Ordenación del Territorio ... «eldiario.es, mai 16»
8
ASPA traslada al Gobierno su preocupación por los precios ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganadero, ASPA, Miguel Martín, ha trasladado al viceconsejero de Sector Primario del Gobierno ... «elapuron.com, mars 16»
9
El fuerte viento provoca la rotura del aspa de uno de los molinos de ...
... caída en la Plaza del Carmen de Ciudad Real. Cadena SER. El viento provocó además la rotura de un aspa de uno de los molinos de Campo de Criptana. «Cadena SER, févr 16»
10
Aeroméxico y ASPA logran acuerdo laboral
La aerolínea comercial de México, Aeroméxico y la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) lograron un importante acuerdo para las revisiones ... «López Dóriga Digital, nov 15»

IMAGES SUR «ASPA»

aspa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z