Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azulear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULEAR EN ESPAGNOL

a · zu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azulear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AZULEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azulear

Bleu

Azul

Le bleu est la couleur perçue avant la photoréception d'une lumière dont la longueur d'onde mesure entre 460 et 482 nm. Il ressemble à la coloration la plus caractéristique de lapis lazuli. Il est normalisé dans les catalogues de couleurs et d'inventaires de couleurs, en servant ce «standard» bleu comme modèle et référence pour la couleur bleu. Le bleu standard peut être vu dans la boîte à droite, ci-dessus; Les valeurs ci-dessous correspondent aux mêmes. La dénomination de couleur «bleu» comprend un ensemble de colorations semblables à la couleur standard, bleuâtre. El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

définition de azulear dans le dictionnaire espagnol

La définition de azulear dans le dictionnaire espagnol est dite de quelque chose: Montrer la couleur bleue qu'il a. Une autre signification de azulejar dans le dictionnaire est aussi jeter au bleu. La definición de azulear en el diccionario castellano es dicho de alguna cosa: Mostrar el color azul que en sí tiene. Otro significado de azulear en el diccionario es también tirar a azul.
Cliquez pour voir la définition originale de «azulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azuleo
azuleas / azuleás
él azulea
nos. azuleamos
vos. azuleáis / azulean
ellos azulean
Pretérito imperfecto
yo azuleaba
azuleabas
él azuleaba
nos. azuleábamos
vos. azuleabais / azuleaban
ellos azuleaban
Pret. perfecto simple
yo azuleé
azuleaste
él azuleó
nos. azuleamos
vos. azuleasteis / azulearon
ellos azulearon
Futuro simple
yo azulearé
azulearás
él azuleará
nos. azulearemos
vos. azulearéis / azulearán
ellos azulearán
Condicional simple
yo azulearía
azulearías
él azulearía
nos. azulearíamos
vos. azulearíais / azulearían
ellos azulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azuleado
has azuleado
él ha azuleado
nos. hemos azuleado
vos. habéis azuleado
ellos han azuleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azuleado
habías azuleado
él había azuleado
nos. habíamos azuleado
vos. habíais azuleado
ellos habían azuleado
Pretérito Anterior
yo hube azuleado
hubiste azuleado
él hubo azuleado
nos. hubimos azuleado
vos. hubisteis azuleado
ellos hubieron azuleado
Futuro perfecto
yo habré azuleado
habrás azuleado
él habrá azuleado
nos. habremos azuleado
vos. habréis azuleado
ellos habrán azuleado
Condicional Perfecto
yo habría azuleado
habrías azuleado
él habría azuleado
nos. habríamos azuleado
vos. habríais azuleado
ellos habrían azuleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azulee
azulees
él azulee
nos. azuleemos
vos. azuleéis / azuleen
ellos azuleen
Pretérito imperfecto
yo azuleara o azulease
azulearas o azuleases
él azuleara o azulease
nos. azuleáramos o azuleásemos
vos. azulearais o azuleaseis / azulearan o azuleasen
ellos azulearan o azuleasen
Futuro simple
yo azuleare
azuleares
él azuleare
nos. azuleáremos
vos. azuleareis / azulearen
ellos azulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azuleado
hubiste azuleado
él hubo azuleado
nos. hubimos azuleado
vos. hubisteis azuleado
ellos hubieron azuleado
Futuro Perfecto
yo habré azuleado
habrás azuleado
él habrá azuleado
nos. habremos azuleado
vos. habréis azuleado
ellos habrán azuleado
Condicional perfecto
yo habría azuleado
habrías azuleado
él habría azuleado
nos. habríamos azuleado
vos. habríais azuleado
ellos habrían azuleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azulea (tú) / azuleá (vos)
azulead (vosotros) / azuleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azulear
Participio
azuleado
Gerundio
azuleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZULEAR


balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZULEAR

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Synonymes et antonymes de azulear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULEAR»

azulear azul color percibe ante fotorrecepción cuya longitud onda mide entre asemeja coloración más característica lapislázuli encuentra estandarizado catálogos colores inventarios cromáticos sirviendo este estándar como dicho alguna cosa mostrar tiene otro también tirar segundo sombra atrás iunquillales vimos chapa agua tres cuadras volaron bandurrias teros reales chajás parecían tener miedo quedaron vichándonos desde lado charco sabían algo nosotros akal azuleo véase aciano añil celeste cerúleo garzo gris azulado muestra coloracianes azuazdm amarillo bleu jaune azulante óptico colorante suele incorporarse proceso blanqueo textil nbsp estudios mistralianos pero gabriela mistral castiza duermo siesta azuleada palmas cuba luego mariposas casa dancellear intr conducirse doncella pasaje didáctica poesía educación secundaria lila noche detrás

Traducteur en ligne avec la traduction de azulear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULEAR

Découvrez la traduction de azulear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azulear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azulear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azulear
1325 millions de locuteurs

espagnol

azulear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azulear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azulear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azulear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azulear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azulear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azulear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azulear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azulear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azulear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azulear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azulear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azulear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azulear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azulear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azulear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azulear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azulear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azulear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azulear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azulear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azulear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azulear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azulear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azulear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULEAR»

Le terme «azulear» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azulear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azulear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azulear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azulear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azulear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azulear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULEAR»

Découvrez l'usage de azulear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azulear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Segundo Sombra
Atrás de los Iunquillales, vimos azulear una chapa de agua como de tres cuadras. Volaron bandurrias, teros reales y chajás. Parecían tener miedo y quedaron vichándonos desde el otro lado del charco. Sabían algo más que nosotros.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Diccionario Akal del Color
Azuleo. Véase aciano; añil; azul; azulear; celeste; cerúleo; garzo; gris azulado. Muestra de coloracianes azuazdm~ azul-amarillo. Véase bleu—jaune. azulante óptico. Colorante óptico que suele incorporarse al proceso de blanqueo textil, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Estudios mistralianos
Pero. también. usa. Gabriela. Mistral. la. castiza. azulear: Duermo mi siesta azuleada Palmas de Cuba (Lag., p. 105). Luego, en Mariposas (Ter., p. 106) y La casa (Ter., p. 121 ). 2. dancellear, intr.: conducirse como doncella. En el pasaje que ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
4
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
¿Es lila, noche detrás? Yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el pájaro serio canta que es azul su azulear, yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el mirlo liliburlero, que es lila su lilear, yo quiero pisar la nieve azul del ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002
5
Diccionario temático del español
amoratar añilar arrebolar asombrar atezar azafranar azular azulear bermejear blanquear broncear colorear dorar embermejar embijar empurpurar engazar ennegrecer enrojecer entintar grisear negrear negrecer pardear pigmentar purpurar ...
Rafael del Moral, 1998
6
Diccionario de la lengua española Bolsillo
azulear intr. Mostrar alguna cosa el color azul. azulejo m. Ladrillo pequeño vidriado, de diferentes colores, que se usa para cubrir suelos, paredes, etc., o en la decoración. azulete m. Polvo o pastillas de añil para dar color azu- lado a la ropa ...
Calpe Espasa, 2012
7
Lexis
Los autores introducen también una tabla (N' 6) relativa al lema azul y derivados (azulante, azular, azulear, azulino, azul- menfe), y hacen ver que dichas palabras se concentran en HN y TR, o sea en las dos primeras colecciones, debido al ...
8
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Los Naturales fon generalmente Gentiles ,0 Aiheiftas, fin Ley, ni Religion. Hay algunos Sacerdotes idolatras, que llaman Marabutos. El Pais es rico: hay mucho Marfil , Azulear, Pimienta , Algodón, Cera, Cueros, Granos, Mijo , Limones , Cidras ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
La Alpujarra
Pero no debía de ponerse el Sol aquella tarde sin que viéramos azulear la llanura del Mediterráneo... y no porque hubiésemos de acercarnos aún más a la costa en el resto del día... (no: ya caminaríamos siempre a Levante hasta llegar a  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
10
Historia general de las cosas de Nueva España
... es comida de pobres campesinos y muy deleitable, porque preside en ella la franqueza, la sencillez, y el buen humor del campo. Tóm. III. 32 la orilla del agua, tiene las hojas arpadas y azulear, 245 De las yerbas comestibles cocidas.
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azulear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafo: Bernardo Sepulveda 22/FEB/2016 Por Alfredo Beltrán
"No precisamente sangre azul, Roberto Cruz tendrá tres años dentro del partido, pero yo creo que la sangre se le empieza a azulear ya", manifestó. Por lo que ... «Linea Directa, févr 16»
2
El mayor experto en intoxicaciones te dice los platos que no debes ...
En sus más de veinte años de profesión, el abogado Bill Marler ha tratado muchísimos casos de intoxicación alimentaria y tanto ver azulear a sus clientes y ... «El Confidencial, janv 16»
3
Ultzama se rinde ante los encantos de las setas
Como la palometa, una especie que se caracteriza por tener el sombrero blanco y sin escamas y un pie también sin escamas y con tendencia a azulear. Por su ... «Noticias de Navarra, nov 15»
4
«Nunca verás a Silván esquilando una oveja, como yo»
... ante aquel despliega de inmediato, entusiasmado ante el reto, todo un arsenal de razones y argumentos siempre abrillantados de sonrisa y azulear de ojos. «Diario de León, mai 15»
5
Una hora con el mejor Android del 2014: Galaxy Note 4
El Note 4 refuerza este espíritu. Ese vicio histórico de las Super AMOLED a azulear a la más mínima rotación ya no está, y los ángulos de visión mantienen el ... «eju.tv, oct 14»
6
El verbo «primerear» del papa Francisco
amarillear, azulear. Con ciertos adjetivos significa también 'cambio de estado o forma': redondear, sanear, blanquear. Cuando se une a las onomatopeyas, ... «Perú21, août 14»
7
Comparativa de fotografías entre el Xperia Z2 y el Xperia Z1
Las fotos tomadas con el Xperia Z2 parecen tener, al margen del color (que siempre pueden 'amarillear' o 'azulear' por culpa del programa utilizado o por la ... «eju.tv, mars 14»
8
Samsung Galaxy Note 3, análisis
Para empezar, porque ese tendencia a azulear los colores ha quedado atrás, pero sobre todo porque el uso bajo la luz directa del sol es mucho mejor que el ... «eju.tv, nov 13»

IMAGES SUR «AZULEAR»

azulear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azulear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azulear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z