Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farandulear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARANDULEAR EN ESPAGNOL

fa · ran · du · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARANDULEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farandulear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FARANDULEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farandulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farandulear dans le dictionnaire espagnol

La définition de farandulear en espagnol est farolaar. En el diccionario castellano farandulear significa farolear.

Cliquez pour voir la définition originale de «farandulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FARANDULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo faranduleo
faranduleas / faranduleás
él farandulea
nos. faranduleamos
vos. faranduleáis / farandulean
ellos farandulean
Pretérito imperfecto
yo faranduleaba
faranduleabas
él faranduleaba
nos. faranduleábamos
vos. faranduleabais / faranduleaban
ellos faranduleaban
Pret. perfecto simple
yo faranduleé
faranduleaste
él faranduleó
nos. faranduleamos
vos. faranduleasteis / farandulearon
ellos farandulearon
Futuro simple
yo farandulearé
farandulearás
él faranduleará
nos. farandulearemos
vos. farandulearéis / farandulearán
ellos farandulearán
Condicional simple
yo farandulearía
farandulearías
él farandulearía
nos. farandulearíamos
vos. farandulearíais / farandulearían
ellos farandulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he faranduleado
has faranduleado
él ha faranduleado
nos. hemos faranduleado
vos. habéis faranduleado
ellos han faranduleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había faranduleado
habías faranduleado
él había faranduleado
nos. habíamos faranduleado
vos. habíais faranduleado
ellos habían faranduleado
Pretérito Anterior
yo hube faranduleado
hubiste faranduleado
él hubo faranduleado
nos. hubimos faranduleado
vos. hubisteis faranduleado
ellos hubieron faranduleado
Futuro perfecto
yo habré faranduleado
habrás faranduleado
él habrá faranduleado
nos. habremos faranduleado
vos. habréis faranduleado
ellos habrán faranduleado
Condicional Perfecto
yo habría faranduleado
habrías faranduleado
él habría faranduleado
nos. habríamos faranduleado
vos. habríais faranduleado
ellos habrían faranduleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farandulee
farandulees
él farandulee
nos. faranduleemos
vos. faranduleéis / faranduleen
ellos faranduleen
Pretérito imperfecto
yo faranduleara o farandulease
farandulearas o faranduleases
él faranduleara o farandulease
nos. faranduleáramos o faranduleásemos
vos. farandulearais o faranduleaseis / farandulearan o faranduleasen
ellos farandulearan o faranduleasen
Futuro simple
yo faranduleare
faranduleares
él faranduleare
nos. faranduleáremos
vos. faranduleareis / farandulearen
ellos farandulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube faranduleado
hubiste faranduleado
él hubo faranduleado
nos. hubimos faranduleado
vos. hubisteis faranduleado
ellos hubieron faranduleado
Futuro Perfecto
yo habré faranduleado
habrás faranduleado
él habrá faranduleado
nos. habremos faranduleado
vos. habréis faranduleado
ellos habrán faranduleado
Condicional perfecto
yo habría faranduleado
habrías faranduleado
él habría faranduleado
nos. habríamos faranduleado
vos. habríais faranduleado
ellos habrían faranduleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farandulea (tú) / faranduleá (vos)
farandulead (vosotros) / faranduleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
farandulear
Participio
faranduleado
Gerundio
faranduleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARANDULEAR


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARANDULEAR

faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulera
farandulero
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARANDULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Synonymes et antonymes de farandulear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARANDULEAR»

farandulear farolear 西班牙語動詞 йе falsificar ай мй faltar llift familiarizar fëlfiis fëïf fanatizar г£л fanfarronear píc üno fantasear йш faramallear nbsp memorias cortesano amigos interpuso rogó suspiró dicen amenazó hasta nuestro queriendo malquistarse gran bretaña cojo más menos conmutó pena capital presidio indefinido venezuela absurda drae

Traducteur en ligne avec la traduction de farandulear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARANDULEAR

Découvrez la traduction de farandulear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farandulear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farandulear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farandulear
1325 millions de locuteurs

espagnol

farandulear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farandulear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farandulear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farandulear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farandulear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farandulear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farandulear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farandulear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farandulear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farandulear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farandulear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farandulear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farandulear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farandulear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farandulear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farandulear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farandulear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farandulear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farandulear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farandulear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farandulear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farandulear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farandulear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farandulear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farandulear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARANDULEAR»

Le terme «farandulear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farandulear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farandulear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farandulear».

Exemples d'utilisation du mot farandulear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARANDULEAR»

Découvrez l'usage de farandulear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farandulear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
ЙЕ ;f J? 55 falsificar v. irr. АЙ;МЙ 68 faltar &'>,*», g.llift 346 familiarizar к. irr. fëlfiiS .fëïf W;*îl 58 fanatizar г/, irr. 1£$Ш;г£Л$ 58 fanfarronear PÍC* , if «S ; üNo 55 fantasear x;. irr. ¡ЙШ; ft Ш\-Л1Ш 55 faramallear í^^ , f# P 55 farandulear gl, ««¡WÉ 55 ...
楊仲林, 2001
2
Memorias de un cortesano de 1815
... amigos de farandulear) se interpuso, rogó, suspiró, aun dicen que amenazó, hasta que nuestro Rey, no queriendo malquistarse con la Gran Bretaña por un cojo de más o de menos, le conmutó la pena capital por la de presidio indefinido.
Benito Pérez Galdós, 1924
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ambiente relacionado con la televisión, la radio, el teatro y con las personas que trabajan en ellos. farandulear. (AA) // 2. Venez. Divertirse, parrandear. farandulero, ra. (AA) // 3. Venez. Que gusta de la farándula. // 4. Venez. Parrandero, que ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
El 7 de julio
No saben más que farandulear con los uniformitos, y mientras el enemigo nos mina el terreno, ellos se ocupan de retorcer el bigotejo lleno de pomada. ¡Qué amigos tiene el Gobierno! Será preciso que nosotros los zurriaguistas, nosotros los ...
Benito Pérez Galdós, 1976
5
Diccionario del revés
... colorear abofetear cartear piafar emplear pavonear clamorear cachetear partear estafar escoplear tizonear rumorear aletear cuartear zafar gandulear cañonear torear tabletear flirtear befar farandulear pernear vitorear regletear nortear rifar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
La Parrilla Invertida (El Corazon de Felipe II
¡Y vos sabéis mucho de farandulear por las distintas Cortes de Europa, aunque de la que menos noticias tengáis sea de la Corte portuguesa! –No te consiento que me hables de ese modo. Tú no sabes lo que duele un hijo. –Nadie te puso ...
Mariano Rivera Cross, 2008
7
Episodios Nacionales Segunda serie
... los patricios muertos de impaciencia porque de una vez y sin pérdida de tiempo desapareciese de entre los vivos el inmundo reo; pero ved aquí que el embajador de Inglaterra (son los extranjeros muy amigos de farandulear) se interpuso, ...
Benito Pérez Galdós, 1928
8
Gramática elemental de la lengua española
... eyacular eyectar ezquerdear fabricar fabular facetar fachendear facilitar facturar facultar faenar fagocitar fajar falcar faldear fallar falsar falsear falsificar faltar familiarizar fanatizar fanfarrear fanfarronear fantasear farandulear fardar farfullar ...
Esteban Saporiti
9
El Cortesano de 1815:
... los patricios muertos de impaciencia porque de una vez y sin pérdida de tiempo desapareciese de entre los vivos el inmundo reo; pero ved aquí que el embajador de Inglaterra (son los extranjeros muy amigos de farandulear) se interpuso, ...
Perez Galdos, Benito
10
Episodios nacionales II. 7 de julio: *
No saben más que farandulear con los uniformitos, y mientras el enemigo nos mina el terreno, ellos se ocupan de retorcer el bigotejo lleno de pomada. ¡Qué amigos tiene el Gobierno! Será preciso que nosotros los zurriaguistas, nosotros los ...
Benito Perez Gald—s, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARANDULEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farandulear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morir de frío
... la escasa o nula responsabilidad social de los medios de comunicación masivos (buenos para farandulear, malos para comunicar y educar a la población); ... «Diario UNO - Lima Perú, août 16»
2
Si se trata de "sacar" un Gobierno prefiero quedarme en la casa ...
“Creo que no podemos volver a lo que sucedió antes del 15 de enero del 2007, es decir, a farandulear la política. Respeto mucho a las personas, ellos tiene su ... «Ecuador Inmediato, août 16»
3
AFPs, ¿chorreo vs ideología?
... gobierno, o de la oposición que para echar humo a todo este asunto juega al empate, y se dedica a farandulear en el próximo proceso electoral en puertas. «Diario y Radio Uchile, juil 16»
4
OPINION: ¿Quiénes son los cronistas de arte?
Porque farandulear necesariamente no les da visos de cronistas, al menos que hablemos de la crónica del cotilleo, o chisme. Lo cierto es que algunos de los ... «Almomento.net, mai 16»
5
La foto del recuerdo
El hombre aprovechó para tomarse una foto con las famosas bicicletas de la producción y farandulear un rato, aprovechando que tuvo acceso a los caballitos ... «El Heraldo, mai 16»
6
Montenegro e Incer piden plan integral para enfrentar falta de lluvia
No hay que farandulear, sino construir verdaderamente un principio de cambio", enfatizó Incer Barquero. Indicó que el Estado debe tomar decisiones a lo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
7
El lujoso celular de Mauro Icardi: le costó 20 mil euros y lo hicieron ...
... porque en lo que respecta a características.... no tiene nada del otro mundo… Básicamente se lo compra para farandulear”, fueron algunos de mensajes. «El Diario 24, mai 16»
8
Selección peruana: Renato Tapia dice que será difícil jugar sin ...
SI NO TE GUSTA NO JUEGUES. NOSOTROS ESTAMOS CANSADOS DE VER A ESOS 4 PAYASOS QUE SOLO VIENEN A FARANDULEAR ¿LAS PARAS? «Diario Ojo, mai 16»
9
Ricardo Mayorga interpone formalmente una de las tres ...
... una alcaldesa y un vice alcalde que solo para farandulear sirven, cobrar su salario y no hacer nada mas que vivir de los impuestos de los Managuas. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
10
Héctor Peña: “Nunca dejaré el trabajo actoral”
“Buscó ese talento venezolano y que de verdad les gusté, que no sea por farandulear, si les gusta como una carrera a largo plazo”, exclamó con respecto a la ... «Nueva Prensa de Guayana, avril 16»

IMAGES SUR «FARANDULEAR»

farandulear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farandulear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farandulear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z