Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azuleja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULEJA EN ESPAGNOL

a · zu · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azuleja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZULEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azuleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azuleja

Calluna vulgaris

Calluna vulgaris

Heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), est une espèce phanerogama appartenant à la famille des ericáceas. El brezo (Calluna vulgaris (L.) Hull), es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas.

définition de azuleja dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'azulejo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bleutée. Une autre signification de carreau dans le dictionnaire est dite d'un cheval: Entrepositado noir et blanc que parfois, particulièrement lorsqu'il est mouillé, il présente des reflets bleus. Azuleja est aussi hochet. La primera definición de azuleja en el diccionario de la real academia de la lengua española es azulado. Otro significado de azuleja en el diccionario es dicho de un caballo: Entrepelado de blanco y negro que en ocasiones, particularmente cuando está mojado, presenta reflejos azules. Azuleja es también carraca.
Cliquez pour voir la définition originale de «azuleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZULEJA


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
incompleja
in·com·ple·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZULEJA

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZULEJA

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
holleja
igreja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Synonymes et antonymes de azuleja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULEJA»

azuleja brezo calluna vulgaris hull especie fanerógama perteneciente familia ericáceas primera lengua española azulado otro dicho caballo entrepelado blanco negro ocasiones particularmente cuando está mojado presenta reflejos azules azuleja también carraca sociedad geologica chile terciario zona ligeramente desvitrificados además gioclasa andesina hasta augita granos juzgar índice refracción arenisca fina cenicienta agricultura general hallarán entre estas algunas observadas toda atencion cuidado resulte puedan introducirse ventajas cultivo segun parecen indicarlo noticias tenemos sapina sosas prima nbsp raíces andinas contribuciones conocimiento chugur tacabamba

Traducteur en ligne avec la traduction de azuleja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULEJA

Découvrez la traduction de azuleja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azuleja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azuleja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

偏蓝
1325 millions de locuteurs

espagnol

azuleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीला सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубоватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleuâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebiruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bläulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青みがかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸르스름한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீலநிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavimsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azzurrognolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieskawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блакитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siniliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλαζωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azuleja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULEJA»

Le terme «azuleja» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azuleja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azuleja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azuleja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azuleja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azuleja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azuleja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULEJA»

Découvrez l'usage de azuleja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azuleja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedad Geologica de Chile El Terciario de Chile Zona ...
... 2 cm, ligeramente desvitrificados; además pla- gioclasa ( andesina ) hasta de 2 mm y augita en granos de 0.1 a 0.2 mm. A juzgar por el índice de refracción 207.50-207,94 — Arenisca muy fina cenicienta azuleja. 207,94-208,10 — Arenisca.
2
Agricultura general
Tal vez se hallarán entre estas algunas, que observadas con toda atencion y cuidado, resulte puedan introducirse con ventajas en el cultivo, segun parecen indicarlo las noticias que tenemos de la Sapina, de las Sosas prima, azuleja...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
3
Raíces andinas : contribuciones al conocimiento y a la ...
Azuleja (Chugur, Tacabamba), reyna (Chota, Lajas), astona (Tacabamba, Pion), limeña amarilla (Santa Cruz), inan. De esta última hablan agricultores de Chalamarca, Chota y sería de follaje color "oque", muy productiva y sabrosa.
Juan Seminario, 2004
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Sosa azuleja (Suaeda vermiculata, n.° 230b). Habita: En un amplio entorno de la región mediterránea, llegando hasta Inglaterra e Islas Canarias. En las Baleares se encuentra en todas las islas mayores y en la Península, aunque más rara ...
Ginés A. López González, 2007
5
Geología de Chile, prepaleozoico-paleozoico y mesozoico
Porfirita rojiza con tobas queratófiras. Limolita azuleja con capas de cenizas volcánicas. Tufita rojiza con intercalaciones de limolita rojiza. Toba de queratóTiros azuleja. Tufita verdosa. En el área del río Longaví, entre los cajones de Morales ...
Jorge Muñoz Cristi, 1973
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Tal vez se hallarán entre estas algunas , que observadas con toda atención y cuidado, resulte puedan introducirse con ventajas en el cultivo , según parecen indicarlo las noticias que tenemos de la Sapina, de las Sosas prima, azuleja...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Manual de literatura caldense
Mamá azuleja afirma que aunque el nido está usado, es preferible mil veces al otro, donde por poco perdemos la vida o la libertad. La mañana fue calurosa para mamá azuleja y yo, que estamos solos en nuestro domicilio; pues papá azulejo ...
Fabio Vélez Correa, 1993
8
Ensayos y recuerdos
El nuevo encargado de la Azuleja, cómplice incondicional de Isabelino, después de cambiar todo el personal de la estancia poco a poco con su instigador, se dedicó a fundir el establecimiento fugándose un carnaval con el producto íntegro  ...
Ricardo Hogg, 1933
9
Documentos del Archivo de Belgrano
Su color es del fuego vivo , y tan encendido , que creo imposible que la pintura pueda imitar semejante color , y solamente detras de las alas tiene una mancha negra : su ojo es amarillento , y la niña azuleja , y por esto lo llaman en algunas ...
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... pof lemma dir^ ,b.i.en azuleja ,yazatgar , \чЩй » que fignifica jo milmo , Lat. Lem» ma", tis. ''.{. - V-l.íi-./ч. ' " Leilcriia, lefttadia л eundia. .'.
Manuel de Larramendi, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azuleja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere atropellado por un camión cuando cruzaba la 340 en Vila-real
Un vecino de Vila-real, Joaquín C.L., de 85 años, moría ayer por la tarde atropellado por un camión de una azuleja, alrededor de las 18.30 horas, en la ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
2
Un cometa llamado PKP
Como también, inesperadamente desapareció, diluido en la azuleja atmósfera quebequense. Cuando el cometa PKP estaba en plena ebullición, envolvió en ... «NM Noticias, mai 16»
3
'Geraldinos': um alerta contra o extermínio da vida popular brasileira
... o que era público, gourmetiza botecos e padarias, transforma picolé em paleteria, asfalta várzeas e, como dizia Eduardo Dussek, azuleja e acarpeta o sertão. «SRZD, avril 16»
4
Que mundo é esse?
Ou no Azul do Djavan: “Eu não sei/se vem de Deus/Do céu ficar azul/ou virá/ Dos olhos teus/Essa cor que azuleja o dia”. O amor é azulzinho até o sol nascer ... «Clic Folha, févr 16»
5
En busca de la esencia
Aparte de la ropa no me gusto más nada, igual lo felicito por la determinación y el triunfo personal y laboral que tuvo. Continúa. +14 -1 13. AZULEJA. Ocultar. «Montevideo Portal, févr 16»
6
Álbum cria oratório profano com sermões de padre Vieira
... Haroldo de Campos (1929-2003): "O pregar há de ser como quem semeia, e não como quem ladrilha, ou azuleja. Não fez Deus o céu em xadrez de estrelas, ... «Folha de S.Paulo, janv 16»
7
Los Rockies le repiten la dosis a Tamanché
La única carrera azuleja fue en la segunda entrada, incluso los puso adelante en la pizarra, por primera vez en la serie. La carrera fue impulsada por la rola de ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
8
Más allá del jardín, ahora también en Cómic
Beatriz: Azuleja parlanchina que llega para guiar a Wirt y Greg en su viaje de regreso a casa. Puede encontrar a la mujer buena del bosque, quien los ayudará ... «Intolerancia, oct 15»
9
Datos y panoramas para que los más chicos disfruten Halloween
Con la ayuda de un leñador sombrío y una azuleja malhumorada llamada Beatriz, viajan por esas tierras brumosas con la esperanza de encontrar un camino ... «La Nación, oct 15»
10
Primer informe del Proyecto Puntos de Conteo de Aves Residentes ...
Entre las especies más abundantes figuran aves como el Yigüiro (Turdus grayi), Tángara Azuleja o Viuda (Thraupis episcopus), Paloma Aliblanca o Arrocera ... «Diario Digital Nuestro País, oct 15»

IMAGES SUR «AZULEJA»

azuleja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azuleja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azuleja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z