Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gandulear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANDULEAR

La palabra gandulear procede de gandul.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANDULEAR EN ESPAGNOL

gan · du · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANDULEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gandulear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GANDULEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gandulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gandulear dans le dictionnaire espagnol

La définition de gandulear dans le dictionnaire est la vie de gandul. En el diccionario castellano gandulear significa hacer vida de gandul.

Cliquez pour voir la définition originale de «gandulear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GANDULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ganduleo
ganduleas / ganduleás
él gandulea
nos. ganduleamos
vos. ganduleáis / gandulean
ellos gandulean
Pretérito imperfecto
yo ganduleaba
ganduleabas
él ganduleaba
nos. ganduleábamos
vos. ganduleabais / ganduleaban
ellos ganduleaban
Pret. perfecto simple
yo ganduleé
ganduleaste
él ganduleó
nos. ganduleamos
vos. ganduleasteis / gandulearon
ellos gandulearon
Futuro simple
yo gandulearé
gandulearás
él ganduleará
nos. gandulearemos
vos. gandulearéis / gandulearán
ellos gandulearán
Condicional simple
yo gandulearía
gandulearías
él gandulearía
nos. gandulearíamos
vos. gandulearíais / gandulearían
ellos gandulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ganduleado
has ganduleado
él ha ganduleado
nos. hemos ganduleado
vos. habéis ganduleado
ellos han ganduleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ganduleado
habías ganduleado
él había ganduleado
nos. habíamos ganduleado
vos. habíais ganduleado
ellos habían ganduleado
Pretérito Anterior
yo hube ganduleado
hubiste ganduleado
él hubo ganduleado
nos. hubimos ganduleado
vos. hubisteis ganduleado
ellos hubieron ganduleado
Futuro perfecto
yo habré ganduleado
habrás ganduleado
él habrá ganduleado
nos. habremos ganduleado
vos. habréis ganduleado
ellos habrán ganduleado
Condicional Perfecto
yo habría ganduleado
habrías ganduleado
él habría ganduleado
nos. habríamos ganduleado
vos. habríais ganduleado
ellos habrían ganduleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gandulee
gandulees
él gandulee
nos. ganduleemos
vos. ganduleéis / ganduleen
ellos ganduleen
Pretérito imperfecto
yo ganduleara o gandulease
gandulearas o ganduleases
él ganduleara o gandulease
nos. ganduleáramos o ganduleásemos
vos. gandulearais o ganduleaseis / gandulearan o ganduleasen
ellos gandulearan o ganduleasen
Futuro simple
yo ganduleare
ganduleares
él ganduleare
nos. ganduleáremos
vos. ganduleareis / gandulearen
ellos gandulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ganduleado
hubiste ganduleado
él hubo ganduleado
nos. hubimos ganduleado
vos. hubisteis ganduleado
ellos hubieron ganduleado
Futuro Perfecto
yo habré ganduleado
habrás ganduleado
él habrá ganduleado
nos. habremos ganduleado
vos. habréis ganduleado
ellos habrán ganduleado
Condicional perfecto
yo habría ganduleado
habrías ganduleado
él habría ganduleado
nos. habríamos ganduleado
vos. habríais ganduleado
ellos habrían ganduleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gandulea (tú) / ganduleá (vos)
gandulead (vosotros) / ganduleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gandulear
Participio
ganduleado
Gerundio
ganduleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANDULEAR


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANDULEAR

gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujado
gandujar
gandul
gandula
gandulería
gandumbas
ganeta
ganforra
ganforro
ganga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANDULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Synonymes et antonymes de gandulear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANDULEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gandulear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gandulear

ANTONYMES DE «GANDULEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gandulear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de gandulear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDULEAR»

gandulear haraganear holgar holgazanear vaguear vegetar laborar trabajar trajinar hacer vida gandul enciclopédico gallego gandulear garabullos tunantear vagabundear ganduleiría calidad gandulo ganduleiro tunante nbsp caligrafía sueños nada ahí lástima pero gusta verdad estudio música todavía tengo piano cuenta además ayudo madre compra también cocina volver confiar sabes parecenmás listas algunaslo peroestaba distraída pensandoen otras cosas cuando aparecido esocuenta como puesnosuena divertido historia alcobas siempre lugar reflexionar contonearse llevar piernas derecha izquierda sobre gran cama cortesana saltimbanqui vallès llegaba incluso acoger nicho algún todo está tranquilo arriba

Traducteur en ligne avec la traduction de gandulear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANDULEAR

Découvrez la traduction de gandulear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gandulear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gandulear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

休息室
1325 millions de locuteurs

espagnol

gandulear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lounge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाउंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостиная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lounge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng chờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லவுஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gandulear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANDULEAR»

Le terme «gandulear» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gandulear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gandulear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gandulear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANDULEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gandulear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gandulear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gandulear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDULEAR»

Découvrez l'usage de gandulear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gandulear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GANDULEAR — GARABULLOS GANDULEAR v. n. Holgazanear, gandulear, tunantear, vagabundear. GANDULEIRÍA s. f . Ganduleiría, calidad de GANDULO. GANDULEIRO,RA adj. y s. GANDULO. GANDULO, LA adj. y s. Gandul, tunante ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Caligrafía de los sueños
Nada, gandulear por ahí. Es una lástima, pero eso es lo que te gusta. Gandulear. —No es verdad. Estudio música. Todavía no tengo piano, pero estudio por mi cuenta. Y además ayudo a mi madre, en la compra, y también en la cocina.
Juan Marsé, 2011
3
Volver a confiar
... sabes gandulear?Eso parecenmás listas. –Algunaslo son, peroestaba distraída y pensandoen otras cosas cuando has aparecido. Esocuenta como gandulear. –Puesnosuena muy divertido.
Myrna Mackenzie, 2013
4
Historia de las alcobas
Gandulear, siempre gandulear en lugar de reflexionar. Contonearse, llevar las piernas de derecha a izquierda sobre una gran cama, ¡como una cortesana o un saltimbanqui!»37. Vallès llegaba, incluso, a acoger en su nicho a algún ...
Michelle Perrot, 2011
5
Todo está tranquilo arriba
Gandulear. Gandulear. Levantarnos, andar, sentarnos. Mirar los nenúfares amarillos en el canal, las nubes que pasaban despacio, siempre con una increíble lentitud. Mirar el agua que se abombaba en la acequia. Cuando cerrábamos los ...
Gerbrand Bakker, 2012
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Gandulear, no trabajar. «Sabe que su familia posee un buen capital, y solo se dedica a rasgarse los huevos y a salir con chicas». saber [alguien] un huevo de [ algo]; [loc. verb.] (col.) (f). Saber mucho, tener amplios co- nocimientos sobre algo.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Diccionario italiano-galego
GANDULEAR, n. Gandulear, holgazanear, no querer trabajar. LACAZANEAR. GALBANEAR. GANDULERÍA, sf. Gandulería, calidad de GANDULO. GALBANA. PREGUIZA. GANDULO, LA, adj. y s. Gandul, holgazán, vagabundo, que no ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Las limitaciones del paradigma de la elección racional: las ...
empresas aumentan sus salarios, el incentivo para no gandulear vuelve a desaparecer. Pero a medida que todas las empresas aumenten sus salarios, su demanda de mano de obra decrece, y se produce desempleo. Con desempleo, aun si ...
Jon Elster, José Casas Pardo, 2001
9
Entre aquella España nuestra? y la peregrina, 2a ed.: ...
Las agitadas aguas de playa Papagayo y Las Hamacas por la mañana, las tranquilas de Caleta y Caletilla por la tarde invitaban a gandulear como los pescadores de bajura que regresaban de su faena al capturar lo suficiente para el gasto ...
Arturo García Igual, 2012
10
¿Problemas? Resuélvalos en equipo
Los trabajadores admiten que se dedican a gandulear el 20% de su tiempo ( siete horas por semana). Esto asciende a cuatro días de trabajo al mes. Muchos de nosotros reconocemos que es necesaria la práctica de un comportamiento ético, ...
Jesús García Sanchidrián, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANDULEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gandulear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Los cursos de verano te mantienen ocupado; así no haces el ...
Aquí aprendemos cosas nuevas, y lo mejor es que conoces gente, haces amigos y te mantienes ocupado, porque no te queda tiempo para gandulear», afirma. «La Verdad, juil 16»
2
Dos mociones contra la Ley del Suelo evidencian discrepancias en ...
y a que viene esto si la noticia publicada no tiene nada que ver con esto no lo entiendo saca una nota meca y dejate de gandulear. July Salcedo • Hace 1 mes. «La Voz de Lanzarote, juil 16»
3
Baile a Turquía y al algoritmo
Pasaron en ámbar el semáforo de la clasificación y fueron acusados de gandulear ante los croatas. En Niza se emplearon de modo extremo, con Arda y ... «AS, juin 16»
4
La cuenta oficial de tumbrl de Sonic the Hedgehog deja claro que ...
Y nos encontramos esa curiosa imagen, en la que podemos leer “Lo que los jugadores se piensan que estoy haciendo” (gandulear…). “Lo que Ami piensa que ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, mai 16»
5
Madrid y Catalunya son los territorios donde más horas al mes se ...
... ni la comida del perro, se dedican a gandulear y sólo reaparecen cuando tiran de megáfono ante las cámaras, pero con un absentismo escandaloso. «Público, mai 16»
6
4 apps para disfrutar el Día de San Valentín en soledad
Es el Día de San Valentín y para colmo, es domingo, el mejor día de la semana para gandulear en casa, no quitarte ni el pijama y disfrutar de algunas de esas ... «Applelizados, févr 16»
7
10 cosas que odiamos los peatones
Los balcones con plantas lucen hermosos, pero regarlas sin siquiera mirar abajo ni advertir con el clásico “ahí va el agua” es gandulear. En mi muy particular ... «Chilango, août 15»
8
Cien años de la llegada de los Fontán Guillán
«Tuvieron que demostrar que no venían a mendigar ni tampoco a gandulear», recuerdan sus descendientes. A los anteriores contratiempos se sumaban los ... «Diario Vasco, avril 15»
9
Barcelona importa el "brunch neoyorkino" con el Anna de Codorniu ...
... que rehuyen de "desayunos aburridos y comidas copiosas", sobre todo en fines de semana, "cuando podemos gandulear y las mañanas se acortan", según ... «La Vanguardia, avril 15»
10
'Spanglish': diccionario ilustrado
Janguear. De 'hang out', colgar. Gandulear. 'Mami, no me apures, que estoy jangueando'. badass animated GIF. Quantcast ... «El Mundo, mars 15»

IMAGES SUR «GANDULEAR»

gandulear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gandulear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gandulear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z