Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azulete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULETE EN ESPAGNOL

a · zu · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azulete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZULETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azulete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azulete dans le dictionnaire espagnol

La définition de azulete dans le dictionnaire est de couleur bleue qui a été donnée aux bas de soie blancs et autres vêtements. Une autre signification de azulete dans le dictionnaire est aussi la pâte d'indigo dans les boules. La definición de azulete en el diccionario castellano es viso de color azul que se daba a las medias de seda blanca y a otras prendas de vestir. Otro significado de azulete en el diccionario es también pasta de añil en bolas.

Cliquez pour voir la définition originale de «azulete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZULETE


adulete
a·du·le·te
anulete
a·nu·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
firulete
fi·ru·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZULETE

azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZULETE

canalete
castillete
corselete
coselete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Synonymes et antonymes de azulete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZULETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azulete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azulete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULETE»

azulete azul azulado azulino azulón viso color daba medias seda blanca otras prendas vestir otro también pasta añil bolas azulete impresos novohispanos lado papel méxico bando trata sobre siglas deberán adoptar para libre introducción maíz capital condumex quot félix maría calleja ejecución nivelaciones replanteos mediciones todos conocemos útiles más usados trazado obra como regla bota elección otra dependerá superficie donde vayamos usar útil primer caso basta situar

Traducteur en ligne avec la traduction de azulete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULETE

Découvrez la traduction de azulete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azulete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azulete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azulete
1325 millions de locuteurs

espagnol

azulete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azulete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azulete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azulete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azulete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azulete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azulete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azulete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azulete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azulete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azulete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azulete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azulete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azulete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azulete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azulete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azulete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azulete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azulete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azulete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azulete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azulete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azulete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azulete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azulete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULETE»

Le terme «azulete» est communément utilisé et occupe la place 50.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azulete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azulete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azulete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azulete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azulete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azulete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULETE»

Découvrez l'usage de azulete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azulete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impresos novohispanos, 1808-1821: 1808-1818
1 h. imp. por un lado en papel azulete.- México, 15 abr. 1814.- Bando que trata sobre las siglas que se deberán adoptar para la libre introducción de maíz a la capital. Condumex (351.72 v.a. /34266). 1933. , '"Don Félix María Calleja del Rey .
Amaya Garritz, Amaya Garritz Ruiz, Virginia Guedea, 1990
2
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Todos conocemos los útiles más usados en el trazado de obra, como la regla o la bota de azulete. La elección de una u otra dependerá de la superficie donde vayamos a usar el útil. En el primer caso basta con situar la regla uniendo ambos  ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Excavación para situar el cimiento 3.- Vertido del hormigón de limpieza 4.- Replanteo con azulete 5.- Colocación de las armaduras de cimentación 6.- Hormigonado de cimentación y creación de llaves de cortante 7.- Replanteo con azulete 8.
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
María, Isabel y Matilde
Luego, una vez lavadas, venía la última operación: el aclarado con azulete, que exigía una habilidad excepcional. La dosificación de esta mezcla quedaba a cargo de la abuela. Esta metía la bola de azulete en el agua del aclarado, ...
Carmen Antón, 1990
5
Diccionario Akal del Color
Colorante óptico que suele incorporarse al proceso de blanqueo textil, en particular de las fibras de algodón, cáñamo, lino y yute. Produce en las fibras y tejidos un azulete característico. Véase azulete; blanqueo; colorante óptico. azulaque.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
La imprenta en México (1539-1821)
1 hoja en papel azulete, impresa por un lado.— Bando de 22 de Marzo de l8i5 estableciendo el precio de los cigarros. Biblioteca Medina (335i). 11040.— Don Félix María Calleja del Rey,/.... /Siendo muy frc- qüentes los partes que se me dan ...
José Toribio Medina, 1989
7
El edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo
Los resultados de las cinco catas que se hicieron fueron similares, estableciendo que debajo de las policromías originales aparecía un azulete. También se comprobó que el soporte sobre el que estaban adheridas las telas próximas al arco ...
Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001
8
Salvar a Luis XVI
Ni azulete ? — Se me acabó el almidón anteayer — respondió — . Y últimamente es difícil encontrar azulete. En realidad, lo había cambiado por café para llevárselo a Georges. Menou regresó a la mesa de la cocina, la cara 161 SALVAR A ...
Anne Perry, 2006
9
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Consiste en un cordón entintado realizado, normalmente, con azulete, vertido en una caja en la cual se recoge el cordón para que quede impregnado de él. La longitud de estas plomadas es de 15 a 30 metros. Tiene dos funciones que son:  ...
10
Caracterización de parámetros del urbanismo fenicio-púnico ...
19 (I Reyes 6, 14- 18) (2 Crónicas 3, 5- 7) 20 Hasta hace muy poco, en 1980 todavía se usaba el azulete en el Levante almeriense con el que se teñía de azul la cal para enlucir los zócalos de las casas y así evitar el deslumbramiento del ...
Ramón Francisco Pachón Veira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azulete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buenas anchoas en Detroit
Qué menos que meterse una 'barrecha' (y las que hiciera falta) entre pecho y espalda para ir a fabricar azulete, producto que dejaba la ropa blanca muy limpia ... «El Periódico, juil 16»
2
San Antonio comienza hoy con sus fiestas
Las actividades comienzan hoy, con una divertida fiesta del Azulete y del Agua, a partir de las 11 horas. Por la noche, la comisión de fiestas ha preparado una ... «La Verdad, juin 16»
3
Rita Barberá troceó contratos de eventos al competidor de 'Gürtel'
Una de esas sociedades es Azulete Design SL, con sede el Panamá. La Guardia Civil sospecha que allí podrían esconder los investigados el dinero que ... «El Mundo, juin 16»
4
La conexión panameña de Vedri (Engloba), el empresario ...
El 24 de enero de 2013, los abogados Gonzalo de la Guardia y Ricardo Faraudo actuaron como representantes para crear Azulete Design, con un capital de ... «El Confidencial, mai 16»
5
El entramado de 25 empresas que competía por contratos con 'Gürtel'
Llegó a tener 25 firmas -una de ellas, Azulete Design S.L., con sede el Panamá- que ofrecían servicios similares y cuyo nexo de unión se hallaba en el ... «El Mundo, mai 16»
6
El favoritismo del PP a una de las empresas investigadas despertó ...
El Mundo contaba ayer que la firma creada por Martí se llama Azulete Design SA y que podría estar siendo investigada por la Guardia Civil. A Panamá viajó ... «Información, janv 16»
7
La fuga de capitales de la trama del PP de Valencia lleva a Brasil y ...
El sumario sigue secreto y se desconoce qué ha encontrado la Guardia Civil pero EL MUNDO ha localizado allí una empresa, Azulete Desing SA, vinculada a ... «El Mundo, janv 16»
8
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
Azulete. Es un líquido azulado que se usaba para lavar la ropa blanca y dejarla refulgente. De balde. Si después de tomarte unas cervezas y unos pinchos, ... «El Mundo, oct 15»
9
'Los cortijos abandonados del Levante', argumento de una ...
... apreciar las características propias de los materiales con los que se construía a principios del pasado siglo, 'cal, azulete, yeso, cañizo, piedra, barro, adobe'”. «Teleprensa World, juil 15»
10
La codicia de Guillermo de Orange, de Germán Gullón: thriller ...
Como escritor de ficción ha publicado dos libros de cuentos, “Adiós, Helena de Troya” (1997) y “Azulete” (2000), y la novela “Querida Hija” (2000). “La codicia ... «FantasyMundo, sept 14»

IMAGES SUR «AZULETE»

azulete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azulete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azulete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z