Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badulaquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADULAQUEAR EN ESPAGNOL

ba · du · la · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADULAQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badulaquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BADULAQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «badulaquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badulaquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de badulaquear dans le dictionnaire est de se comporter comme badulaque. En el diccionario castellano badulaquear significa portarse como badulaque.

Cliquez pour voir la définition originale de «badulaquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BADULAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo badulaqueo
badulaqueas / badulaqueás
él badulaquea
nos. badulaqueamos
vos. badulaqueáis / badulaquean
ellos badulaquean
Pretérito imperfecto
yo badulaqueaba
badulaqueabas
él badulaqueaba
nos. badulaqueábamos
vos. badulaqueabais / badulaqueaban
ellos badulaqueaban
Pret. perfecto simple
yo badulaqueé
badulaqueaste
él badulaqueó
nos. badulaqueamos
vos. badulaqueasteis / badulaquearon
ellos badulaquearon
Futuro simple
yo badulaquearé
badulaquearás
él badulaqueará
nos. badulaquearemos
vos. badulaquearéis / badulaquearán
ellos badulaquearán
Condicional simple
yo badulaquearía
badulaquearías
él badulaquearía
nos. badulaquearíamos
vos. badulaquearíais / badulaquearían
ellos badulaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he badulaqueado
has badulaqueado
él ha badulaqueado
nos. hemos badulaqueado
vos. habéis badulaqueado
ellos han badulaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había badulaqueado
habías badulaqueado
él había badulaqueado
nos. habíamos badulaqueado
vos. habíais badulaqueado
ellos habían badulaqueado
Pretérito Anterior
yo hube badulaqueado
hubiste badulaqueado
él hubo badulaqueado
nos. hubimos badulaqueado
vos. hubisteis badulaqueado
ellos hubieron badulaqueado
Futuro perfecto
yo habré badulaqueado
habrás badulaqueado
él habrá badulaqueado
nos. habremos badulaqueado
vos. habréis badulaqueado
ellos habrán badulaqueado
Condicional Perfecto
yo habría badulaqueado
habrías badulaqueado
él habría badulaqueado
nos. habríamos badulaqueado
vos. habríais badulaqueado
ellos habrían badulaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo badulaquee
badulaquees
él badulaquee
nos. badulaqueemos
vos. badulaqueéis / badulaqueen
ellos badulaqueen
Pretérito imperfecto
yo badulaqueara o badulaquease
badulaquearas o badulaqueases
él badulaqueara o badulaquease
nos. badulaqueáramos o badulaqueásemos
vos. badulaquearais o badulaqueaseis / badulaquearan o badulaqueasen
ellos badulaquearan o badulaqueasen
Futuro simple
yo badulaqueare
badulaqueares
él badulaqueare
nos. badulaqueáremos
vos. badulaqueareis / badulaquearen
ellos badulaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube badulaqueado
hubiste badulaqueado
él hubo badulaqueado
nos. hubimos badulaqueado
vos. hubisteis badulaqueado
ellos hubieron badulaqueado
Futuro Perfecto
yo habré badulaqueado
habrás badulaqueado
él habrá badulaqueado
nos. habremos badulaqueado
vos. habréis badulaqueado
ellos habrán badulaqueado
Condicional perfecto
yo habría badulaqueado
habrías badulaqueado
él habría badulaqueado
nos. habríamos badulaqueado
vos. habríais badulaqueado
ellos habrían badulaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
badulaquea (tú) / badulaqueá (vos)
badulaquead (vosotros) / badulaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
badulaquear
Participio
badulaqueado
Gerundio
badulaqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BADULAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BADULAQUEAR

badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque
badulaquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BADULAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de badulaquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADULAQUEAR»

badulaquear portarse como badulaque chilenismos otras voces locuciones neologismos americanismos badulaquear hacer badulacadas bagre encuentra algunos ríos américa figuradamente aplica este nombre mujer despreciable baquiano conocedor práctico guía contratan viajeros indagaciones sobre lengua estudios filología badulacada barragán tbarraganada bastardo bastardear bastardería ladrón ladronear ladronería ramplón vramplonería socarrón socarronería desequilibrio viene dado porque nbsp 西班牙語動詞 avisar íis ñ¥ bachillerar féf ффф avispar ffiísbfl bachillerear ±щш avistar üüiese badajear щщ avituallar шп шйщ îiàflj£ fàîë

Traducteur en ligne avec la traduction de badulaquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADULAQUEAR

Découvrez la traduction de badulaquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de badulaquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badulaquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

badulaquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

badulaquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To badger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badulaquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badulaquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badulaquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badulaquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badulaquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badulaquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badulaquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badulaquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badulaquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badulaquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badulaquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badulaquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badulaquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badulaquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badulaquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badulaquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badulaquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badulaquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badulaquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badulaquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badulaquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badulaquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badulaquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badulaquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADULAQUEAR»

Le terme «badulaquear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badulaquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badulaquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badulaquear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADULAQUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badulaquear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badulaquear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badulaquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADULAQUEAR»

Découvrez l'usage de badulaquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badulaquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neologismos y americanismos
BADULAQUEAR.— Hacer badulacadas, BAGRE.— Pez que se encuentra en algunos ríos de América. Figuradamente se aplica este nombre ala mujer fea y despreciable. BAQUIANO.— Conocedor, práctico, guía que contratan los viajeros.
Ricardo Palma
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... Badulaque/badulaquear/badulacada Barragán/ Tbarraganada Bastardo/ bastardear/bastardería Ladrón/ladronear/ladronería Ramplón/ Vramplonería Socarrón/ /socarronería . 16 El desequilibrio viene dado porque 312 de los 342 ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
西班牙語動詞600+10000
... 55 avisar Ü*D;ÍIS;N(ñ¥) 55 bachillerar féf-ффф* 55 avispar S(ttn);ffiíSBfl 55 bachillerear %>'д$к^%±ЩШ 55 avistar ÜÜIESE 55 badajear ЩЩ.)\Ж 55 avituallar 0ШП«;ШЙЩ'А 55 badulaquear ÎiÀflJ£;fàÎË 55 avivar fëfi£.M.;fëW(it 55 bagar v. irr.
楊仲林, 2001
4
Papeletas lexicográficas
... de baja ralea, como gringo al inglés, gabacho al francés, portuchao al portugués, y chápiro o chapetón al español. Badulacada -Acción propia de un badulaque , sustantivo que está en el Diccionario. Badulaquear - Hacer badulacadas.
Ricardo Palma
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. badallar ....................... 62 reg. badulaquear............... 62 reg. bafear ............. ............. 62 reg. bagar ................................334 bailar...........................62 reg. bailotear ..................... 62 reg. bajar............................62 reg. bajear .......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
el escritor, la obra y el lector : actas del V Congreso de Literatura Española Contemporánea, Universidad de Málaga, 12, 13, 14 y 15 de noviembre de 1991 Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena. Los sufijos despectivos más ususales en ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
7
Temas de lingüística y gramática
... añacear, airear, alabearse, alardear, alboguear, badulaquear, bolichear, bornear, broncear(se), buitrear, clavetear, cochear, comadrear, compadrear, cubiletear, cunear, chicotear, chiquear, echacorvear, fletear, frailear, garrotear, jaquear, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
8
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BADULAQUEAR. Realizar las calaveradas que a- costumbra el badulaque. BAGACERA. (De bagazo). f. Lugar de los ingenios de azúcar, en que se tiende el bagazo de la caña, para que, secándose al sol, sirva de combustible o como ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
9
Acepciones nuevas; ensayo sobre semántica argentina
... 394. badulaquear, 176. bisbisar, 465. buitre, 315, 394. bajaes, 69. bisnieto y biznieto, 465. bulevares, 80. bajamar, su gen., 40. bisojo, 465. bulto, 315. bajo juramento, 268. bistec, 481. 6 y v, 405. bajo de juramento, 268. bisteques, 76. c, ...
Juan B. Selva, 1906
10
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Perú, calaverada. badulaquear. intr. Perú. Hacer badulacadas. balancin. . . . / / 6. quater. Perú. Carruaje del tipo de la calesa. barajar. . . . // 3 bis. fig. Sortear un peligro o dificultad. ... // barajárselas, fr. fam. Manejarse bien, resolverse con tino  ...
Academia Nacional de Letras, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADULAQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badulaquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr. Badulaque: El Rockero Chamán
Por eso, su música es una invitación a “Badulaquear”, a la consciencia, la crítica y a soñar imposibles. La agrupación está conformada por Nach Pilonieta ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, févr 16»
2
De paseo con Josep Pla
... el peso de la vida el hecho de badulaquear por el mundo, por un pequeño rincón del mundo, y distraerse con las cosas más nimias». Palabra de Josep Pla. «La Razón, nov 13»

IMAGES SUR «BADULAQUEAR»

badulaquear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badulaquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/badulaquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z