Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badián" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BADIÁN

La palabra badián procede posiblemente l francés badiane, y este del persa bādyān[e] 'anís'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BADIÁN EN ESPAGNOL

ba · dián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADIÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badián est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADIÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «badián» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
badián

Illicium

Illicium

Le genre Illicium L., 1759 comprend 45 espèces d'arbolites ou d'arbustes et appartient à la famille des Schisandraceae. L'espèce de type est I. anisatum L., 1759. El género Illicium L., 1759 comprende 45 especies de arbolitos o arbustos aromáticos y pertenece a la familia Schisandraceae. La especie tipo es I. anisatum L., 1759.

définition de badián dans le dictionnaire espagnol

La définition de badian dans le dictionnaire est un arbre de l'Est, toujours vert, de la famille des Magnoliacées, jusqu'à six mètres de haut, avec des feuilles alternes, entières et lancéolées, fleurs blanches, solitaires et axillaires, et capsulaires, étoilées, avec des carpelles Woody également développé et fini en pointe arquée. Ses graines sont petites, lustrées et aromatiques, et sont utilisées en médecine et en tant que condiment avec le nom d'anis étoilé. En el diccionario castellano badián significa árbol de Oriente, siempre verde, de la familia de las Magnoliáceas, de hasta seis metros de altura, con hojas alternas, enteras y lanceoladas, flores blancas, solitarias y axilares, y fruto capsular, estrellado, con carpelos leñosos igualmente desarrollados y terminados en punta arqueada. Sus semillas son pequeñas, lustrosas y aromáticas, y se emplean en medicina y como condimento con el nombre de anís estrellado.
Cliquez pour voir la définition originale de «badián» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BADIÁN


adrián
drián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BADIÁN

badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BADIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de badián dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADIÁN»

badián género illicium comprende especies arbolitos arbustos aromáticos pertenece familia schisandraceae especie tipo anisatum árbol oriente siempre verde magnoliáceas hasta seis metros altura hojas alternas enteras lanceoladas flores blancas solitarias axilares fruto capsular estrellado carpelos leñosos igualmente desarrollados terminados punta arqueada semillas pequeñas lustrosas aromáticas emplean medicina como condimento nombre anís vías socialismo africano polis revista ideas formas políticas antigüedad badián quot servilius pompe first triumph mermes badian waiting sulla reimpreso studies greek román history londres nbsp guía mundial viajes buceo bases otros buenos sitios están islas alrededores entre otras olango panganan caohagan lassuan pescador

Traducteur en ligne avec la traduction de badián à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADIÁN

Découvrez la traduction de badián dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de badián dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badián» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴迪安
1325 millions de locuteurs

espagnol

badián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باديان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бадьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badiane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sternanis-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バディアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바디안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Badian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Badian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадьяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστεροειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärnanis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badián

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADIÁN»

Le terme «badián» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badián» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badián
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badián».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADIÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badián» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badián» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badián en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADIÁN»

Découvrez l'usage de badián dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badián et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polis: revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
BADIÁN 1961: E. Badián, "Servilius ana Pompe/s First Triumph", Mermes 89, 1961, 254- BADIAN 1962b: E. Badián, "Waiting for Sulla", JRS 52, 1962, 47-61. Reimpreso en E. Badián, Studies in Greek and Román History, Londres 1964, ...
2
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Otros buenos sitios están en las pequeñas islas de los alrededores, entre otras Olango, Panganan, Caohagan, Lassuan, Pescador, Badián y Bantayan, así como en las islas Balicasag, Cabilao y Panglao, frente a Bohol. Peces escorpión  ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
3
Diccionario Akal del Color
Véase cerámica. badián. (Del persa «badíyan»: «anís».) Coloración específica semioscura, naranja rojiza y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera del árbol magnoliá— ceo homónimo (Illieium uerum).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Nótese que el sabio P. Clain Jlama badián á la higa. Calla Badián. Cala Badián. Hojns...'zz. Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman biga, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco, 1837
5
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
jP, P, Bt Biga. Notase que el sabio P. CLiin llama badián á la brgn. Calli Badián. Cala Badián. Hojis..."^ Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman big&, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
6
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
Sus granos son alargaditos, mi poco, compri= midos , con cinco pequeñas crestas longitudinales poco salientes en cada lado ; de sabor aromático y acre. \ j . ; ...-.>! ,, .<. 6o. El Badián 6 Anis estrellado de la China: sist. Illirium anisatum : cat.
F. Foy, 1838
7
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
badián. fi/ÍQ. 1) Unto primero. Al aííegurar el Ángel á las mugeres de la refurreccion de Chrifto , les dixo : que al punto dieíTen avU ib á los Apodóles de la refurreccion de fu Mageftad , y como iría delante de ellos á Galilea. (3) Confidera enefto ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
8
Economía de guerra y fiscalidad republicana en el occidente ...
Un historiador ciertamente prolífico durante este período es el neozelandés afincando en Harvard E. Badián. Entre su extensísima obra destacan especialmente aquellos trabajos dedicados a la gestión de la expansión romana . El eje central ...
Toni Ñaco del Hoyo, 2003
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Budiona, V. Mujil : otros toman el budión , por lo mismo que cárabo pez , y Oud. y Franciof. le llaman badián , y badián á un pez parecido á la tenca , V. BUEI , el macho de la vaca, castrado yá, á fin de amansarle , y de que engruese , y sea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
La república participada: intereses privados y negocios ...
BADIÁN (1972): E. BADIÁN, Publicans and Sinners: private enterprise in the service ofthe Roman Republic, Ithaca, 1972. BARCELÓ (1996): P. BARCELÓ, « Reflexiones en torno al poderío cartaginés en Hispania», Millars. Espai i Historia  ...
Juan José Ferrer Maestro, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADIÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badián est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canturosas anuncia más pavimentaciones en Nuevo Laredo
“Para finalizar, dimos arranque a la cuarta obra de pavimentación con concreto hidráulico en calle Badián entre calles Caoba y Emiliano Zapata en la colonia El ... «Hora Cero Web, mars 16»
2
Badián je voňavé korenie, ktoré ozdobí Vianoce a vás dokonale uvoľní
Už na prvý pohľad atraktívne korenie badián je plodom stromu s názvom anízovec pravý (Illicium verum). Pochádza z Číny, neznáša mráz a dorastá do výšky 7 ... «Pluska.sk, déc 15»
3
Trabajaremos de la mano con Pemex para evitar afectaciones ...
Tras asumir el encargo como nuevo director de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Carlos Villar Badián, aseguró que tiene el firme compromiso de ... «El Heraldo de Tabasco, août 15»
4
Balean a dos primos al norte de Monterrey
Los hechos se registraron a las 21:00 horas en el cruce de las calles calles Badián y Heliotropo, en la colonia Fomerrey 116, al norte de Monterrey. «INFO7 Noticias, avril 15»
5
Badiánové koláčiky fotorecept
Mne sa podarilo zohnať len štipku vanilkového cukru a celý badián, ktorý som jemne nastrúhal. Badiánové koláčiky (fotorecept) - obrázok 1. 2. Vypracujeme ... «Pravda.sk, avril 13»

IMAGES SUR «BADIÁN»

badián

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badián [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/badian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z