Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badilazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADILAZO EN ESPAGNOL

ba · di · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADILAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badilazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADILAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «badilazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badilazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de badilazo dans le dictionnaire est atteinte avec le badil. En el diccionario castellano badilazo significa golpe dado con el badil.

Cliquez pour voir la définition originale de «badilazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BADILAZO


anguilazo
an·gui·la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
candilazo
can·di·la·zo
collazo
co·lla·zo
esmerilazo
es·me·ri·la·zo
filazo
fi·la·zo
fucilazo
fu·ci·la·zo
fusilazo
fu·si·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
sifilazo
si·fi·la·zo
tablazo
ta·bla·zo
tamborilazo
tam·bo·ri·la·zo
tequilazo
te·qui·la·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BADILAZO

badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque
badulaquear
badulaquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BADILAZO

alazo
banderillazo
bolazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
trallazo

Synonymes et antonymes de badilazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADILAZO»

badilazo golpe dado badil galego badilada conjunto brasas cogen badilazo badoco paleto dice persona poco refinada expresión trato social aldeán paduán cambio cabezo pies corría noviembre año curso cuando reclamó jordi pujol ante selecto grupo empresarios revisión modelo financiación autonómico vigente hasta maura infancia juventud manos asidas barrotes locutorio albañil hechas trepar andamios amasar yeso esgrimir llana dieron idea autos fué saña confesión resultó sincera quería nbsp lengua castellana correspondencias paletada balillo ictus impactus badina balsa agua detenida caminos bassa bassal clot аудио palus udis badomia despropósito disparate propúsit distant tesoro española batil ferreis candentibus ramento argen imposito quod

Traducteur en ligne avec la traduction de badilazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADILAZO

Découvrez la traduction de badilazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de badilazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badilazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

badilazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

badilazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badilazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badilazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badilazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badilazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badilazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badilazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badilazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badilazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badilazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badilazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badilazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badilazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badilazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badilazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badilazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badilazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badilazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badilazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badilazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badilazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badilazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badilazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badilazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badilazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badilazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADILAZO»

Le terme «badilazo» est très peu utilisé et occupe la place 90.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badilazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badilazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badilazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADILAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badilazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badilazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badilazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BADILAZO»

Découvrez l'usage de badilazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badilazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
BADILADA, sf. Conjunto de brasas que se cogen con el BADIL. BADILAZO, sm. Badilazo, golpe dado con el BADIL. BADOCO, CA, adj. y s. Paleto, se dice de la persona poco refinada en su expresión y en el trato social. ALDEÁN. PADUÁN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cambio 16
r El Badilazo, lo Cabezo y los Pies CORRÍA EL 23 DE NOVIEMBRE DEL AÑO en curso cuando reclamó Jordi Pujol, ante un selecto grupo de empresarios, la revisión del modelo de financiación autonómico, vigente hasta el año 200 1 .
3
Maura, infancia y juventud
Las manos, asidas a los barrotes del locutorio, manos de albañil hechas a trepar por los andamios, amasar yeso y esgrimir la llana, dieron idea a Maura de que el badilazo de autos no fué dado con saña. La confesión resultó sincera: quería ...
Prudencio Rovira, 1953
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BADILAZO. m. Golpe dado con el badil. Paletada. Balillo ictus impactus. BADINA, f. p. Ar. Balsa de agua detenida en los caminos. Bassa, bassal, clot , à sot de аудио. Palus, udis. BADOMIA. f. Despropósito, disparate. Des- propúsit, distant.
Pere Labernia, 1867
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Batil- lis ferreis candentibus ramento argen- ti imposito, quod cádidum permaneat, probatur, &c, Badilazo,el go/pe que el cozinero fueiedar con el badil a los perros que Te le emran en la cozina. Y hemctcordado desta menudencia por lo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... (bachiler) baileretada (baile) bacoreiro (bácoro) baixadizo (baixar) bactericida (bacterias) baixeleiro (baixel) bacteriólogo, bacterioloxista (bacterioloxía) balamento (balar) badaneiro (badana) balanceo (balancear) badilada.badilazo ( badil) ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
7
La Codorniz de Enrique Herreros
Otras veces parecía bonachón y abandonado como en aquel momento de desfallecimiento de El sospechoso, cuando se sienta en un banco público después de matar de un badilazo a su insoportable mujer. En un mohín burlesco que hizo ...
‎2005
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
pellet à feu Badilazo, x. m. coup de pelle Badina, x. f. mare d'eau Badomia, s. f. ineptie, balourdist Badulaque,! x. m. espèce de ragoût \\homme de peu de sens, etc. Batanear, v. a. hâhler Bafaneria, x. f. hâblerie Bafanero, x. m. hâbleur Baga ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Badilazo, m. V» coup de pelle à feu. Bado, m. Vnguè. Badulaque, f. V» hachis avec dels faulfe ejpaijfe, fricajpe. Bagaça, f. Vne garce, une toureufe. Bagaje, f. Bagages, bardes fervant à la guerre. Bagajes, f Les beftes de munition, que l'on ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BADIL, s. m. Pelle à feu : instrument de métal, ordinairement de fer , pour remuer et porter le feu et les cendres. BADILA , s. V. Badil. BADILAZO , s. m. Coup de pelle à feu. BADINA, s. j.' Mare, flaque : eau sta-— nante qui reste sur les routes.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

IMAGES SUR «BADILAZO»

badilazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badilazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/badilazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z