QUE SIGNIFIE BAQUIANO EN ESPAGNOL
Baqueano
Baqueano ou Baquiano est un terme américain utilisé pour désigner une personne qui connaît les voies et les raccourcis d'une terre, ses caractéristiques physiques et la langue et les coutumes de sa population, auxquelles elle appartient habituellement. Par extension, il s'applique à toute personne spécialement qualifiée et qualifiée dans une tâche.
définition de baquiano dans le dictionnaire espagnol
La première définition de Baquiano dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est expert, complété. Une autre signification de Baquiano dans le dictionnaire est des routes pratiques, des sentiers et des raccourcis. Baquiano est aussi un guide pour pouvoir voyager à travers eux.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUIANO»
baquiano ·
baqueano ·
término ·
americano ·
utilizado ·
para ·
designar ·
persona ·
conocedora ·
caminos ·
atajos ·
terreno ·
características ·
físicas ·
idioma ·
costumbres ·
población ·
habitualmente ·
pertenece ·
extensión ·
aplica ·
cualquiera ·
primera ·
lengua ·
española ·
cursado ·
otro ·
práctico ·
trochas ·
baquiano ·
también ·
guía ·
poder ·
transitar ·
ellos ·
vocabulario ·
rioplatense ·
razonado ·
sólo ·
gente ·
campo ·
dice ·
embargo ·
derivación ·
legítima ·
radical ·
procede ·
baquía ·
significativa ·
antigüedad ·
experiencia ·
dijeron ·
nbsp ·
guerra ·
figueres ·
crónica ·
ocho ·
años ·
quot ·
guiaba ·
columna ·
fallas ·
arnoldo ·
ferreto ·
segura ·
extravió ·
condujo ·
llano ·
grande ·
muchos ·
kilómetros ·
norte ·
cartago ·
ramón ·
várela ·
castro ·
tiene ·
versión ·
distinta ·
radiografía ·
pampa ·
representativos ·
este ·
período ·
rastreador ·
cuyos ·
avatares ·
últimos ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUIANO»
Découvrez l'usage de
baquiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baquiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario rioplatense razonado
BAQUIANO, adj.— Baqueano. Sólo la gente del campo dice hoy baquiano.
Baquiano es, sin embargo, la derivación legítima del radical de que procede,
que es baquía, voz significativa de antigüedad y experiencia, y baquiano dijeron
los ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera,
1800
2
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
"El baquiano que guiaba a la columna de Fallas -dice Arnoldo Ferreto Segura- la
extravió y la condujo a Llano Grande, a muchos kilómetros al Norte de Cartago...
" El baquiano Ramón Várela Castro tiene su versión, muy distinta a la de los ...
Guillermo Villegas Hoffmeister,
1998
3
Radiografía de la pampa
Representativos de este período son el baquiano y el rastreador, cuyos avatares
últimos pueden verse en los conductores de multitudes y en los improvisadores
del saber. EL BAQUIANO Y EL RASTREADOR El baquiano" posee finos ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann,
1996
No se logró documentar. 579. Baquiano. «Práctico de los caminos, trochas y
atajos de algún paraje: es general en toda la América» (Alcedo). Ya Herrera
alude a «los Castellanos Visoños que en las Indias llaman Chapetones, i a los
Plálicos.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet,
1996
5
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
El baquiano es casi siempre fiel a su 350 deber; pero no siempre el general
tiene en él plena confianza. Imaginaos la posición de un jefe condenado a llevar
un traidor a su lado, y a pedirle los conocimientos indispensables para triunfar.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman,
1991
6
De las calles a la guerra
Aquí nos encontramos un grupo bastante numeroso; nosotros esperábamos que
ahí iba a llegar un baquiano, pero como se hacía tarde y el baquiano no llegaba
y no teníamos ni información ni nada, optamos por seguir por nuestra cuenta.
7
Muerte y resurrección de Facundo Quiroga: historia cultural ...
Ya cuando analiza personajes como el baquiano y el rastreador, su admiración
es absoluta. El baquiano posee la lógica del lugar en que se encuentra, sea
llano, selva o montaña. Actúa misteriosamente por instinto y adivinación. Le
basta ...
8
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Academia, Sídvá, Alemany y Rodríguez Navas dan las formas baqueano y
baquiano para indicar el práctico, el conocedor de la topografía del país, pero
Salvá señala la forma baquiano como un americanismo. Los léxicos de prov.
españoles ...
7 Capa con que queda cubierta la cosa bañada. 8 Mano de color que se da
sobre lo ya pintado. 9 fig. Conocimiento superficial de un arte o ciencia. 10 pl.
Balneario, edificio con aguas medicinales. baquiano -no adj. Experto, perito. 2
adj. y n.
Si queríamos realmente cobrar una presa, era imprescindible que nos
acompañara un baquiano. Además de saber las costumbres y sitios en donde se
encontraban los animales, el baquiano los veía primero, los detectaba entre la ...
Marcos Tarre Briceno,
2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUIANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
baquiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
31 de mayo 2016 El domingo a la noche un baquiano encontró un montículo de piedras y sintió curiosidad. Al ver de qué se trataba divisó un pie y parte del ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
Vuelven ataques a la población en Meta, ¿quiénes son los ...
Bus incinerado en Meta Foto: Tomada del portal Baquiano Noticias. Este martes las autoridades volvieron a registrar una alteración del orden público en Meta, ... «Semana.com, janv 16»
la mujer gaucho
La gaucho hembra me dijeron y fui gaucho y montonera, fui soldado y federala y fui baquiano y ladrón y también fui policía. Ahora me muero en tu casa, amiga ... «Página 12, déc 15»
I Juego de las Estrellas del FutFem y I Edición de los Premios ...
Estos serán entregados el 19 de diciembre en el Estadio El Baquiano, de Tinaquillo. Allí, en alianza con Radio Pasquez TV, se realizará un festival deportivo a ... «Meridiano, déc 15»
“Estar en el Penal me sirvió para valorar más las cosas”
Francisco Javier Tello es el hombre de 27 años condenado por la mayor causa de droga en la historia provincial. Arriero desde niño, jockey y baquiano experto ... «Tiempo de San Juan, nov 15»
Apareció otro baqueano que reclama la recompensa por hallar al ...
Según las primeras informaciones que manejaba la jueza Carolina Parra, del Segundo Juzgado Correccional, en el acta de la policía dice que el baquiano ... «Tiempo de San Juan, oct 15»
Cuerpo hallado en cauce del río Poás sería de abogado ...
Este domingo las autoridades fueron alertadas por un baquiano de Poás (Alajuela) sobre el hallazgo de un cuerpo en el río del mismo nombre. Las autoridades ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
Confunde cadáver con espantapájaros
Un baquiano que andaba en sus labores propias, en una finca en Sevilla de Acosta, fue a buscar agua al río cuando encontró, a las 7 a.m. de ayer, el cadáver ... «Diario Extra Costa Rica, août 15»
Choquequirao, una gran aventura
El extranjero contrató como guía al baquiano, le pagó también por unos pocos burros y se pusieron a caminar. Choquequirao, que significa “cuna de oro”, fue ... «Clarín.com, août 15»
En Lavalle, creá y viví tus propias experiencias
Finca El Abuelo Juan, Restaurante El Baquiano: Gastronomía, muestras de arte, talleres de yoga y otros. Visitas guiadas a finca. Taller: “Peña Milonga”. «Los Andes, juil 15»