Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baqueano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAQUEANO EN ESPAGNOL

ba · que · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUEANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baqueano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAQUEANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baqueano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baqueano

Baqueano

Baqueano

Baqueano ou Baquiano est un terme américain utilisé pour désigner une personne qui connaît les voies et les raccourcis d'une terre, ses caractéristiques physiques et la langue et les coutumes de sa population, auxquelles elle appartient habituellement. Par extension, il s'applique à toute personne spécialement qualifiée et qualifiée dans une tâche. Baqueano o baquiano es un término americano utilizado para designar a una persona conocedora de los caminos y atajos de un terreno, sus características físicas y el idioma y costumbres de su población, a la que habitualmente pertenece. Por extensión se aplica a cualquiera que resulta particularmente hábil y experto para una tarea.

définition de baqueano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol baqueano signifie baquiano. En el diccionario castellano baqueano significa baquiano.
Cliquez pour voir la définition originale de «baqueano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAQUEANO


aldeano
al·de·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAQUEANO

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAQUEANO

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de baqueano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUEANO»

baqueano venta baqueano baquiano término americano utilizado para designar persona conocedora caminos atajos terreno características físicas idioma costumbres población habitualmente pertenece extensión aplica cualquiera resulta particularmente hábil experto tarea quot pampa ferreyra lenguaraz facundo civilización barbarie pampas arjentinas despues rastreador viene personaje eminente tiene manos suerte particulares provincias gaucho grave reservado conoce palmos veinte nbsp paraná hombres memorias vocabulario rioplatense razonado baquía como voces usadas antiguo santo domingo méjico guatemala nueva granada pues usan usado siempre río plata probable haya región américa española donde alpinista chileno guía amigos civilizacion después leguas cuadradas costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones qué poder microscópico desenvuelve órgano vista estos cuán sublime criatura dios hizo imagen semejanza pensamiento hispanoamericano antología atravesarla pasajero pide lleve directamente paraje distante cincuenta momento reconoce horizonte examina suelo vida

Traducteur en ligne avec la traduction de baqueano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAQUEANO

Découvrez la traduction de baqueano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baqueano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baqueano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baqueano
1325 millions de locuteurs

espagnol

baqueano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baqueano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baqueano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baqueano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baqueano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baqueano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baqueano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baqueano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baqueano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baqueano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baqueano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baqueano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baqueano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baqueano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baqueano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baqueano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baqueano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baqueano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baqueano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baqueano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baqueano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baqueano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baqueano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baqueano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baqueano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUEANO»

Le terme «baqueano» est communément utilisé et occupe la place 34.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baqueano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baqueano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baqueano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAQUEANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baqueano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baqueano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baqueano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUEANO»

Découvrez l'usage de baqueano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baqueano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facundo: ó, Civilización i barbarie en las pampas arjentinas
El Baqueano. Despues del Rastreador, viene el Baqueano, personaje eminente, i que tiene en sus manos la suerte de los particulares i la de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave i reservado que conoce a palmos veinte mil ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
2
Vocabulario rioplatense razonado
Baquía, como baqueano, son voces usadas de antiguo en Santo Domingo, Méjico, Guatemala, Nueva Granada, etc. Pues se usan y han usado siempre en el Río de la Plata, es probable que no haya región de la América española donde no ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Civilizacion y Barbarie:
Después del Rastreador viene el Baqueano, personaje eminente, y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de  ...
Sarmiento, Domingo Faustino
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres? ¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! El baqueano 5 Después del rastreador, viene el baqueano, personaje eminente y ...
Julián Moreiro, 2000
5
Facundo: civilización y barbarie
¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! Después del rastreador viene el baqueano, personaje eminente y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El baqueano es un gaucho ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1924
6
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Si el Baqueano lo es de la pampa, donde no hay caminos para atravesarla, y un pasajero le pide que lo lleve directamente a un paraje distante cincuenta leguas, el Baqueano se para un momento, reconoce el horizonte, examina el suelo, ...
José Gaos, 1993
7
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
El baqueano va siempre a su lado. Modesto y reservado como una tapia, está en todos los secretos dela campaña; la suerte del ejército, el éxito de una batalla, la conquista de una provincia, todo depende de él. El baqueano es casi siempre ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
8
Gauchos: Gaucho, Don Segundo Sombra, José Luis Molina, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
El baqueano es casi siempre fiel a su deber; pero no siempre el general tiene en £ 1, plena confianza. Imaginaos la posición de un jefe condenado a llevar un traidor a su lado y a pedirle los conocimientos indispensables para triunfar.
David William Foster, 1994
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En la parada encontramos un baqueano de la Guardia del Monte, que con una partida de paisanos habia salido á la caza de nutrias en las lagunas. El baqueano prometió guiarnos al dia siguiente hasta la Guardia, porque dijo que se ...
Pedro de Angelis, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUEANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baqueano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano. Abre mañana, en La Rural. De larga trayectoria, el editor de Mafalda recomienda detenerse ... «Clarín.com, avril 16»
2
Proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Destinado a un mejor aprovechamiento hidroeléctrico en la provincia. Entre las propuestas se encuentran El Baqueano, Portezuelo del Viento, Los Blancos y ... «EnergyPress, avril 16»
3
Evaluarán proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Entre las propuestas hidroeléctricas que se serán evaluadas (y readaptadas según las necesidades actuales) son cuatro, y uno de ellos es El Baqueano, la ... «Diario San Rafael, avril 16»
4
William H. Greenwood: Crónicas de un baqueano británico en la ...
Naturaleza, vida y aventuras. Memorias originales del baqueano William H. Greenwood", una recopilación de 59 artículos, escritos por Greenwood y publicados ... «Economía y Negocios online, févr 16»
5
El baqueano sobre la recompensa: "Nunca esperé nada, pero si ...
Juan Carlos, el hombre que prestó los tres caballos que ayudaron a atrapar a Martín Lanatta, se refirió a los dos millones de pesos ofrecidos por el gobierno ... «Minutouno.com, janv 16»
6
La increíble historia del baqueano que le prestó tres caballos a la ...
Juan es un vecino de localidad santafesina en la que cayó uno de los prófugos. Gracias a su colaboración, los efectivos lograron detener a uno de los ... «El Trece, janv 16»
7
"Lo hicimos entre todos", dice el baqueano que prestó los caballos
Un despliegue de miles de efectivos que incluyó autos, camionetas y helicópteros fueron utilizados durante casi dos semanas para buscar a los tres prófugos ... «Clarín.com, janv 16»
8
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano. El intendente de Matilde cree que los prófugos siguen en la zona. Lamentó los problemas de ... «Rosario3.com, janv 16»
9
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS ...
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS MEMORIAS ORIGINALES DEL BAQUEANO WILLIAM H. GREENWOOD 08-12-2015 - 13:31:53. 0. «radiopolar.com, déc 15»
10
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber ...
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber hallado el cuerpo de Laperuta insiste en que le paguen. Juan Ángel Pasten se comunicó con ... «San Juan 8, nov 15»

IMAGES SUR «BAQUEANO»

baqueano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baqueano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baqueano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z