Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAQUE EN ESPAGNOL

ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baque dans le dictionnaire espagnol

La définition de baque dans le dictionnaire est batacazo. En el diccionario castellano baque significa batacazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «baque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAQUE

baptizador
baptizar
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de baque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de baque

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUE»

baque batacazo choque encontronazo golpe congrès langue baque teoria conocimiento santo tomás aquino maría guía etnográfica alta amazonía chto bába dtto baba dito jodtí yosi yaya tita huétsa huáata coco diio chfo tába báque consanguíneos equivalentes nbsp asistencia técnica integral plan maíz proyecto semillas recibidas sembradas asistio gira beneficiario intracomun intercomun luis choez mercedes roberto clavijo néstor jechuqi ritu põeteiye nacimiento jesucristo programa gerneracion empleos area cafetalera

Traducteur en ligne avec la traduction de baque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAQUE

Découvrez la traduction de baque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baque
1325 millions de locuteurs

espagnol

baque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baque 보낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUE»

Le terme «baque» est communément utilisé et occupe la place 27.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUE»

Découvrez l'usage de baque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía etnográfica de la alta amazonía
chto baque— D bába-0 dtto 1 chto baque — Q baba-'-' dito jodtí yosi O yaya (tita) ^ huétsa li- huáata Ini G baba —Q chto coco Q bába-Q diio pO chfo baque -fl.tába -o chfo La chfo báque-Q bába-Q dito Los consanguíneos (o sus equivalentes ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
2
Asistencia técnica integral. El plan maíz en el Proyecto DRI ...
SEMILLAS RECIBIDAS HA. SEMBRADAS ASISTIO GIRA BENEFICIARIO INTRACOMUN . INTERCOMUN . Luis Baque si 25 114 si no María Choez si 10 1 si no Mercedes Choez si - - si no Roberto Clavijo si 15 1 si no Néstor Baque si 16 1 si ...
IICA, AID, MBS
3
Programa de Gerneracion de Empleos en El Area Cafetalera Del ...
COMITE AGRICOLA "SAN PEDRO" 1984 COMITE AGRICOLA "LA AMÉRICA" 1984 COMITE AGRICOLA "LA TRINIDAD" 1984 5. CONSTRUCCION TENDALES No. BENEFICIARIOS No. DE PLANTAS 1. Juan Baque 6.000 SI 2. Agustín ...
4
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
... entónse para agora corran contra el tal Capellán por tres Canónicas monitiones ausente estobiere por ese mesmo fecho sin lo para ello más llamar, ni sitar, luego los dichos quinze Días pasados baque y sea bacante la dicha Capellanía.
Joaquín Herrera Dávila, 2010
5
Informe De Progreso 1981-1986
... 29 Antonio Quimis Santa Rita 82.6 3756 30 Simón Robles Ramo Grande 81.8 3721 31 Enrique Baque San Pedro 81.0 3685 32 Gerardo Choez Colón Al faro 79.2 3600 33 Domingo Asunción Corozo 79.2 3600 34 Holger Baque San Pedro  ...
6
Convenio de crédito externo y de fondos no reembolsables ...
... 29 Antonio Quimis Santa Rita 82.6 3756 30 Simón Robles Ramo Grande 81.8 3721 31 Enrique Baque San Pedro 81.0 3685 32 Gerardo Choez Colón Al faro 79.2 3600 33 Domingo Asunción Corozo 79.2 3600 34 Holger Baque San Pedro  ...
Aid, Iica
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAPT1ZO , voz baja , lo mifmo que Baptismo , V. BAPTOS , lo mifmo que Baptas , V. BAQUE , salto. Fr. Saut. Lat. Saltus. It. Salto. Tam- bien se toma por la caida. ír. Chute. Lat.Lapfus , lap- sio. 1t. Caduta , V. Oud. en quien se halla la primera ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Vocabulario medieval castellano
Baena, p. 526 : e anda del Amor bannido por tal ocassyon. BAQUE, caída (vulg.). Baena, p. 424: e rria del baque quel uno trompique. Id., 465 : e sy desta lucha levades un baque. BARAHUNDA, BARAFUN- DA. J. Ruiz, 1623: vos la traeré syn ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Baque». Toneladas Tripulación Baque*. ronelid,! Tripulaeioa 1844 3 135 22 4 165 30 1845 3 170 22 3 170 22 Total. 6 305 44 7 335 52 UNIDAD AÑOS. NOMENCLATURA. ' PESO Ó MEDIDA. 1844 1845 Millares. 205 700 Arrobas. 2760 2667 ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
10
Faro nacional
... manifestando que solo se habían salvado del baque tres cronómetros de su pertenencia: Que el vicecónsul contrató con el capitán de la Trevolgan en la oantidad de 250 libras esterlinas la traslación de los náufragos a Londres; y llegados ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Baque, otro hecho que marca a la Policía
En este hecho salvó su vida Pedro Baque, quien acompañaba a las víctimas el día del crimen. El hombre recibió 7 balazos y los policías lo abandonaron ... «El Telégrafo, juin 16»
2
Vanessa Baque: 'Gritos de atrapados me atormentan'
Vanessa Baque Merro cierra los ojos, respira profundo y se deja vencer por el llanto. “Es que los gritos en las noches me atormentan. Yo no duermo, si no tomo ... «El Universo, mai 16»
3
Mariana Baque: 'Mi nieta me decía, mamita, ayúdame, y yo ...
En la mente de Mariana Baque retumban a cada momento los gritos que oía en la penumbra, bajo los escombros de un hotel de cinco pisos que se había ... «El Universo, mai 16»
4
Vanessa Baque pasó su cumpleaños entre escombros
Para Vanessa Baque Mero, su cumpleaños número 35 será inolvidable. Así lo afirma, pues lo pasó entre los escombros. Viernes 22 Abril 2016 | 09:41. Viernes ... «El Diario Ecuador, avril 16»
5
Charo Baque (Grupo Dromedario): No creo en el empresario que no ...
Optimismo, pasión y calidad son tres de las palabras que marcan el discurso de Charo Baqué; consejera delegada del Grupo Dromedario (entre las principales ... «El Confidencial, août 13»
6
5 crímenes se entrecruzan con el caso Baque
El dispositivo satelital GPS instalado en los vehículos de la Policía en Manta pudiera ser determinante. La madrugada del último 16 de octubre, dos unidades ... «El Comercio, nov 11»

IMAGES SUR «BAQUE»

baque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z