Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baquetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAQUETAZO EN ESPAGNOL

ba · que · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baquetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAQUETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baquetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baquetazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais baquetazo signifie frapper avec le bâton. En el diccionario castellano baquetazo significa golpe dado con la baqueta.

Cliquez pour voir la définition originale de «baquetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAQUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAQUETAZO

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAQUETAZO

bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de baquetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAQUETAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baquetazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de baquetazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUETAZO»

baquetazo batacazo caída tortazo trompazo golpe dado baqueta española baquetazo baqueriza casa donde recoge ganado invierno hulum vara delgada hierro madera sirve para atacarlas armas fuego varilla usan picadores nbsp bulum arreas dudas palo toca tambor mientras persona cuando incorrecta expresión tratar batacazos debe academie baquebiza stubulung atacar novísimo lengua castellana comprende grande cierpo humano dice tropecé viólenlas lapsus baqueteado está acostumbrado negocios trabajos uegotiis

Traducteur en ligne avec la traduction de baquetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAQUETAZO

Découvrez la traduction de baquetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baquetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baquetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baquetazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

baquetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baquetazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baquetazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baquetazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baquetazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baquetazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baquetazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baquetazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baquetazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baquetazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baquetazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baquetazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baquetazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baquetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baquetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baquetazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baquetazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baquetazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baquetazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baquetazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baquetazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baquetazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baquetazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baquetazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baquetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUETAZO»

Le terme «baquetazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baquetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baquetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baquetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAQUETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baquetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baquetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baquetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUETAZO»

Découvrez l'usage de baquetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baquetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
V. Baquetazo. BAQUERIZA, s. f. ant. La casa donde se recoge el ganado en el invierno. Stu- hulum. BAQUETA, s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacarlas armas de fuego. — Varilla de que usan los picadores para el  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Baquetazo. BAQUERIZA, s. f. ant. La casa donde se recoge el ganado en el invierno. Sta- bulum. BAQUETA, s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacarlas arreas de fuego. — Varilla de que usan los picadores para el  ...
‎1826
3
Diccionario de dudas
H B BAQUETAZO, BATACAZO Baquetazo es el «golpe dado con una baqueta, palo con el que se toca el tambor», mientras batacazo es el «golpe que se da una persona cuando cae». Es incorrecta la expresión: *Tratar a batacazos, debe  ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
4
Diccionario de la Academie Española
V. Baquetazo. ' BAQUEBIZA. s. f' ant. La casa donde se recoge el ganado un el invierno. Stubulung. BAQUETA. s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacar las armas de fuego. —Varilla de que usan los picadores para el  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El golpe grande que da el cierpo humano cuando cae; y asi se dice : tropecé y di Un BAQUETAZO. Viólenlas lapSUS. BAQUETEADO, DA. adj. El que está acostumbrado a negocios y trabajos. Uegotiis laboribus- fse sánelas. BtQUETEAR. a.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Baqueta. baquetazo m. Baquetazo, golpe dado con la baqueta. baqueteado -a adx. Baqueteado. baquetear v. tr. e i. Baquetear. báquico -a adx. Báquico. baquio m. Baquio. bar1 m. Bar. Sin. café, cafetaría, cafetería. bar2 m. Bar (unidad de ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El golpe fuerte y con estruendo que da! alguna persona cuando cae. Baquetazo. Batacazo, ms. Lapsus violentus. Como: Sopega, y pe'gil un batí, tropezó y dio un baquetazo, etc. [| BATUD, en la primera y segunda acepción. BAT1AD, DA.
Juan José Amengual, 1858
8
La Unión literaria
"TROMPADA (Darse una) — Darse una caída, una costalada, un baquetazo; dar consigo en el suelo; faltar el suelo." — El haber olvidado que el lenguaje (el de la' razón), es un sistema de signos articulados y significativos de ideas, y por lo ...
9
La Union literaria
"TROMPADA (Darse una) — Darse una caida, una costalada, un baquetazo; dar consigo en el suelo; faltar el suelo." — El haber olvidado que el lenguaje (el de la' razón), es un sistema de signos articulados y significativos de ideas, y por lo ...
10
Música. Investigación, innovación y buenas prácticas
... imágenes, vídeos o audios. musicatio.blogspot.com/2008/04/al-baquetazo. html Con función de contacto: saludos o despedidas con motivo de los períodos vacacionales. musicatio.blogspot.com/2009/09/curso-0910.html Sensibilizadoras  ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baquetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta a audiencia presunto ladrón por baquetazo
Chihuahua.- El presunto culpable del delito de robo agravado por abrir un boquete en diversos negocios de la ciudad capital, Mario Alberto Ramírez Rascón, ... «La Opcion, juil 16»
2
Balacera en Coatzacoalcos entre navales y delincuentes alarmó a ...
... el coche se metió al fraccionamiento Gaviotas, por la avenida Koalas, y en uno de los andadores, dio baquetazo y perdió dos neumáticos al intentar esquivar ... «plumas libres, juin 16»
3
Profesionales de la salud Cibao Central apoyan al presidente ...
En Sánchez Ramírez destacó similares inversiones en las comunidades de El Baquetazo, Comedero Arriba, Caballero, barrio Libertad, Cevicos y Pueblo ... «El Nuevo Diario, avril 16»
4
Boquetazo a tienda en Hacienda Echeveste
Una tienda Coppel sufrió un "baquetazo", los ladrones se llevaron un botín consistente en computadoras, tablets, joyería y celulares. Aún no se ha establecido ... «El Sol de Leon, avril 16»
5
Sonrisas para alegrar el mundo
¿Acaso uno se acostumbrará algún día a que le traten a baquetazo? Por la mañana, bien temprano en tu portal, te cruzas con el vecino de en frente -ese mismo ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, févr 16»
6
Candidato a alcalde en Jima Abajo, La Vega, cita sus prioridades ...
... calles del municipio de Jima Abajo, así como la reconstrucción de caminos vecinales en los sectores La Romana de Sierra Prieta, el Baquetazo y Jima Arriba. «El Nuevo Diario, févr 16»
7
Pearl Jam México 2015. La noche que nos llevó de viaje a los 90
... o a Stone Gossard llevar la batuta silenciosamente, o a Jeff Ament derrochando energía en cada slapeada, o la finura de Matt Cameron en cada baquetazo. «Freim, nov 15»
8
La Muerte Chiquita: terrible desguansadora
Entonces se le deslizaron las piernas de mis hombros y cayeron al suelo dando un baquetazo. Se quedó tumbada como una muerta, completamente agotada.". «Milenio.com, nov 15»
9
Albacete vivió más de dos horas de rock de la mano de Fito ...
... un mano a mano que terminaría con el último baquetazo de Daniel Griffin a la batería para poner punto y seguido a la historia de directos de Fito en Albacete, ... «El Digital de Albacete, juil 15»
10
Presencia del FMI en el país
... Europea a Grecia, para aceptar un durísimo baquetazo a sus economías, especie de ultimátum al país europeo que vive una crisis por su gigantesca deuda. «El Tiempo Ecuador, juil 15»

IMAGES SUR «BAQUETAZO»

baquetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baquetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baquetazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z