QUE SIGNIFIE BAQUETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «baquetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de baquetear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de baquetear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner ou exécuter la punition de baguettes. Une autre signification de flirter dans le dictionnaire est de déranger trop. Danser c'est aussi s'entraîner, s'exercer. La primera definición de baquetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o ejecutar el castigo de baquetas. Otro significado de baquetear en el diccionario es incomodar demasiado. Baquetear es también adiestrar, ejercitar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «baquetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BAQUETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baqueteo
tú baqueteas / baqueteás
él baquetea
nos. baqueteamos
vos. baqueteáis / baquetean
ellos baquetean
Pretérito imperfecto
yo baqueteaba
tú baqueteabas
él baqueteaba
nos. baqueteábamos
vos. baqueteabais / baqueteaban
ellos baqueteaban
Pret. perfecto simple
yo baqueteé
tú baqueteaste
él baqueteó
nos. baqueteamos
vos. baqueteasteis / baquetearon
ellos baquetearon
Futuro simple
yo baquetearé
tú baquetearás
él baqueteará
nos. baquetearemos
vos. baquetearéis / baquetearán
ellos baquetearán
Condicional simple
yo baquetearía
tú baquetearías
él baquetearía
nos. baquetearíamos
vos. baquetearíais / baquetearían
ellos baquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baqueteado
tú has baqueteado
él ha baqueteado
nos. hemos baqueteado
vos. habéis baqueteado
ellos han baqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baqueteado
tú habías baqueteado
él había baqueteado
nos. habíamos baqueteado
vos. habíais baqueteado
ellos habían baqueteado
Pretérito Anterior
yo hube baqueteado
tú hubiste baqueteado
él hubo baqueteado
nos. hubimos baqueteado
vos. hubisteis baqueteado
ellos hubieron baqueteado
Futuro perfecto
yo habré baqueteado
tú habrás baqueteado
él habrá baqueteado
nos. habremos baqueteado
vos. habréis baqueteado
ellos habrán baqueteado
Condicional Perfecto
yo habría baqueteado
tú habrías baqueteado
él habría baqueteado
nos. habríamos baqueteado
vos. habríais baqueteado
ellos habrían baqueteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baquetee
tú baquetees
él baquetee
nos. baqueteemos
vos. baqueteéis / baqueteen
ellos baqueteen
Pretérito imperfecto
yo baqueteara o baquetease
tú baquetearas o baqueteases
él baqueteara o baquetease
nos. baqueteáramos o baqueteásemos
vos. baquetearais o baqueteaseis / baquetearan o baqueteasen
ellos baquetearan o baqueteasen
Futuro simple
yo baqueteare
tú baqueteares
él baqueteare
nos. baqueteáremos
vos. baqueteareis / baquetearen
ellos baquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baqueteado
tú hubiste baqueteado
él hubo baqueteado
nos. hubimos baqueteado
vos. hubisteis baqueteado
ellos hubieron baqueteado
Futuro Perfecto
yo habré baqueteado
tú habrás baqueteado
él habrá baqueteado
nos. habremos baqueteado
vos. habréis baqueteado
ellos habrán baqueteado
Condicional perfecto
yo habría baqueteado
tú habrías baqueteado
él habría baqueteado
nos. habríamos baqueteado
vos. habríais baqueteado
ellos habrían baqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baquetea (tú) / baqueteá (vos)
baquetead (vosotros) / baqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUETEAR»
Découvrez l'usage de
baquetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baquetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BAQUETEAR, v. a. Dar baquetas. To ivhip , to make one run □ the gantlet.
BAQUETEAR I A 1ANA. (Manufac.) To beat the ivool. BAQUETEO DE LANAS.
The aíl of beating the -wool. BAQUETÍLLA. s. f. A llttle rod. BÁQUIO. s. m. Pie de
verso ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mandar a baqueta , mandar con imperio, con domi- nacion , y rigor , V. Pasar por
la baqueta , ó baquetear , castìgar á un Soldado , haciendole paíàr por medio de
dos filas , yá de mas , yá de menos Soldados , para que le dén con varas , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BAQUETEAR, a. Dar ó ejecutar el castigo de baquetas. Donar baquetas, passar
per las baquetas. Scopo, as, scope, is, renin mi litem virgis caederc. J arquear. 3.
T. || met. Incomodar demasiado. Incomodar, molestar. Nimis esse molcstiim.
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Verga-. Bünquetazo. Esclatorada. ¡Baqueteado. Fet à cops. Baquetear. Dar ó
ejecutar el' castigo de baquetas. Donar baquetas. Incomodar mucho. Incomodar,
molestar. Baqueteo. La ac. de baquetear. Bsquelas. lo ac. de baquetear la lana.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BAQUETEAR, a. Dar ó ejecutar el castigo de baquetas. Donar baquetas, pastar
per las baquetas. Sropo, as, scopo, is, rcum mili te m viráis cœdere. | arquear. 2.
T. | met. Incomodar demasiado. Incomodar, molestar. Nimis esse molestom.
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Tocar Entre maestros de obra prima extender la suela mucho mas de lo que
alcanza el cordobán ó el pié. Estirar. Bañero. Banyer. Bañil Banyador. Baño. En
sus prineipales Baquetear. Dar ó ejecutar el castigo de baqui'tai. Donar
baquetas.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Capa, crosta. Capa de color que se da sobre otra. Cipa, passada. Bañuelo. Bany
petit. Baqueta. Varilla seca que usan ¡os picadores. Verga. Banquetazo.
Esclalarada IBajueteado. Fet á cops. Baquetear. Dar ó ejecutar el castigo de
baquetas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
II adj hardened. baquetear vtr (tratar mal) to treat harshly or roughly; (curtir) to
toughen. harden. baqueteo mi rough treatment. baquía nf Am (destreza) knack.
skill; hombre de b., oíd hand. báquico. -a adj bacchic, bacchanalian. bar nm 1 (
lugar) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Baqueta,»./. Ramrod; switch. Baquetas, pi. Drum-sticks ; gantlet ; rods used in
beating wool. . Baquetear, v. a. To inflict the puni. liment of the gantlet. Baquetear
la lana, To beat wool. Baquetilla, ». /. A little rod. BaradiTO, ». m. Skeed or skid.
Luego se dedicó a baquetear el cañón de su arcabuz. Hernando hizo ademán
de volver a lanzar una piedra, pero el Gironcillo no se lo permitió—. Entre los
miles de moriscos que somos, yo soy su blanco. Mi arcabuz les llama a disparar
...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
baquetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los 22 días 'horribilis' de Pedro Sánchez
Lo que de verdad ha vuelto a baquetear a Sánchez ha sido la mencionada encuesta de Metroscopia para 'El País', porque este diario sigue siendo la Biblia de ... «El Confidencial, nov 15»
A la espera de que la conexión venezolana madure
Uno es Jeison Murillo, que apareció en su momento en el filial cuando todavía estaba en Primera Andaluza y que se tuvo que baquetear durante un par de ... «Ideal Digital, oct 15»
Berri Txarrak. El rock como forma de vida
Posteriormente comienza a baquetear sobre un kit de calentamiento. La lluvia ha parado, alivio. Gorka se aparta del mundo para preparar el repertorio, siempre ... «Noticias de Álava, août 15»
Zarzalejos saca el bisturí
El periodista no aboga por baquetear los cimientos del edificio sobre el que, bien que mal, hemos construido nuestra convivencia desde 1978. Aboga, por el ... «El Huffington Post, juil 15»
Así se disparaba un arcabuz de los Tercios españoles
«Baquetear era muy importante para conseguir que la bala y la estopa llegaran a la recámara, donde se iba a producir la explosión,. Pero también servía para ... «ABC.es, juin 15»
Buddy Rich: golpear y sangrar hasta ser el mejor
... volviendo a baquetear con frenesí solo unos meses después. Su corazón resistió hasta un segundo infarto en 1983, pero Buddy, ya jugando a doble o nada, ... «Hoycinema, janv 15»
"Soñamos con hacer algo muy gordo"
R. Miedo no, quizá algo de inexperiencia aunque tenemos jugadoras que están acostumbradas a baquetear en este sentido. En determinados momentos nos ... «MARCA.com, juil 13»
