Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baure" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAURE EN ESPAGNOL

bau · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baure peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAURE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baure» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baure

Baure

Los Baure est un village amérindien en Bolivie, situé dans le département de Beni, dans la province d'Iténez, principalement dans la municipalité de Baures. Los Baure son un pueblo amerindio de Bolivia, localizados en el departamento del Beni, en la Provincia de Iténez principalmente en el municipio de Baures.

définition de baure dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baure dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole serait l'individu d'un peuple amérindien dans la région orientale de la Bolivie. Une autre signification de baure dans le dictionnaire est relative ou relative au baure. Baure est aussi une langue parlée par le baure. La primera definición de baure en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la región oriental de Bolivia. Otro significado de baure en el diccionario es perteneciente o relativo a los baure. Baure es también lengua hablada por los baure.
Cliquez pour voir la définition originale de «baure» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAURE


acure
cu·re
apure
pu·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
maure
mau·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re
piure
piu·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAURE

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
bauprés
baurac
bausa
bausán
bausana
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de baure dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAURE»

baure baure pueblo amerindio bolivia localizados departamento beni provincia iténez principalmente municipio baures primera lengua española dice individuo región oriental otro perteneciente relativo también hablada cuentos fonemas atención especial supresión guía alfabeto regionalización diversidad étnica cultural tierras antecedentes organizacion social padres eguiluz barraze primeros jesuitas noticias funda misión magdalena como centro para reducción nbsp compendio etnias indígenas ecoregiones amazonía etnohistoria situación sociopolítica logrado mostrar apoyo datos filiación lingüística relación esta etnia dominante mojeño prehispánica existencia chinepinev proyecto amazonia común hasta años pesar fuertes migraciones ceños extranjeros atraídos goma inicio siglo dominó migrantes debían aprenderla querían seguridad alimentaria pando aprovechamiento reserva inmovilizada abarca áreas propiedad privada cantón mateguá donde mayor parte área despoblada

Traducteur en ligne avec la traduction de baure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAURE

Découvrez la traduction de baure dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baure» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Baure
1325 millions de locuteurs

espagnol

baure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baure,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baure,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAURE»

Le terme «baure» est communément utilisé et occupe la place 30.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baure» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baure en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAURE»

Découvrez l'usage de baure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regionalización y diversidad étnica cultural en las tierras ...
N°8 Baure ANTECEDENTES Y ORGANIZACION SOCIAL Los padres Eguiluz ( 1692) y Barraze (1696) son los primeros jesuitas que dan noticias de los baure. En 1720 se funda la Misión de Magdalena como centro para la reducción de los  ...
José Teijeiro, 2007
2
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
Etnohistoria y situación sociopolítica La etnohistoria de los baure ha logrado mostrar, con apoyo de los datos de filiación lingüística, la relación de esta etnia con la etnia dominante de los mojeño, en la Amazonía prehispánica. La existencia ...
Alvaro Diez Astete, 2011
3
Amazonia y sus Etnias
El uso de la lengua baure, era común hasta los años 50. A pesar de las fuertes migraciones de los cru- ceños y extranjeros, atraídos por la goma, al inicio del siglo XX, dominó la lengua baure. Los migrantes debían aprenderla si querían ...
Gerardo Sánchez, 2010
4
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
La reserva inmovilizada del Iténez, abarca áreas de propiedad privada en el cantón Baure y también en el cantón Mateguá, donde la mayor parte del área es despoblada. El espacio municipal ocupado por áreas protegidas y TCO Las ...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
5
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
Fue en la década de los años veinte del siglo pasado, que la nación Baure llegó en gran cantidad a nuestro pueblo. La nación Baure perteneciente al imperio del Gran Mojos creado por los jesuitas en el siglo XVIII (1800), asumió como ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
6
Sociedad local y municipios en el Beni
Actualmente, se identifica a este pueblo como al grupo indígena vinculado a la ex misión de San Joaquín, y que está conformado por gente de origen baure, cayubaba, itonama y movima (Melgar y Molina, op. cit). Otro pueblo indígena del  ...
Wilder Molina Argandoña, Wigberto Soleto Selum, 2002
7
Pueblo indígena bauré
Según un entrevistado, sus abuelos le contaron que el baure era muy semejante con el carmelitano, se entendía bien, mientras con los Joaquinianos apenas se reconocían unas palabras pero no podían entenderse. La lengua baure cuenta ...
Henriette Eva Szabo, 1998
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Corabé. Cuberé. Curucané. Curomina. Ecoboré. - Chuqueé Paiconé (66). Paraba. ! Pauná. Puizoca., Quitema. Tapi. Tapuri. Jarabe. Baure , dialecto mojo ( 66). llena de fábulas , .y. porque no hay memoria, que alguno de los esclavos hechos ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Baure , dialecto mojo (66). llena de fábulas , y porque no hay memoria, que alguno de los esclavos hechos por dicha nacion se haya librado , pues mata prontamente á todos los esclavos , los misioneros ex-jesuitas , á quienes he consultado ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Lelgzeas diversas de las conacidas'. Bataje. Combé. Cuberé. Curucané. Curomina. Ecoboré. Otuque._ _ Paiconé (66). Parabá. 'Pauná. Puizoca. Quitema. Tapi. Tapuri. Jarabe. Baure , dialecto mojo (66). 4' Llena de "fábulas , y porque no hay ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Four al Shabaab militants killed, KDF man wounded in attack in ...
A group of al Shabaab militants. KDF troops repulsed an al Shabaab attack at Milimani area near Baure, Lamu County, hours after the militants attacked Mangai ... «The Standard Digital News, juin 16»
2
Werken bij NEMO
De sprekers van het Baure – in het noorden van Bolivia – zijn op een paar handen te tellen. Hun taal heeft een aantal opmerkelijke eigenschappen, zoals de ... «Kennislink, mai 16»
3
Kenya: Police Repulse Shabaab Attackers in Kiunga
Nairobi — Police officers have launched a major operation after an Al Shabaab attack targeting police vehicles on the Hindi-Kiunga road near Baure. Inspector ... «AllAfrica.com, janv 16»
4
Balingen: Zum Auftakt gibt's den Baure-Marsch
Das Ensemble aus Harfe, Sackpfeife, Schalmei, Oboe, Blockflöte und Geige spielte den instrumentalen Baure-Marsch aus dem ehemaligen Dorf Grourn, das ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
5
Police Hunting for Nairobi Terror Five
"Some of the attackers of Baure camp have been traced as having roots in Nairobi. Investigations continue into the activities and locations of these youth ... «AllAfrica.com, oct 15»
6
/ Gilles et Stéphanie Blanc prennent la suite de la boucherie Baure
Que les amateurs de viande de qualité se rassurent : Serge et Solange Baure laissent leur boucherie au 12 rue de la Caure entre de bonnes mains. «Le Progrès, sept 15»
7
Police release photos of 38 terror suspects on the run
Interior Ministry Spokesman Mwenda Njoka says the suspects are likely to be injured following attempted attack at a KDF camp in Baure, Lamu County. «The Standard Digital News, juin 15»
8
Sh10 million bounty issued on German national linked to KDF camp ...
He added that the area around Baure is still very dangerous. SHARE THIS ARTICLE. Send by mail; Share on Facebook; Share on Twitter; Share on Google Plus ... «The Standard Digital News, juin 15»
9
Le Kenya essuie une série d'attaques des shebabs somaliens
Dans le nord-est du pays, les islamistes auraient visé le village de Bulagolol, celui de Mangai et le camp militaire de Baure. Trois opérations très différentes les ... «RFI, juin 15»
10
Kenyan military: 11 al-Shabab militants killed in botched attack
BAURE, Kenya, June 14 (UPI) -- Kenya's armed forces on Sunday claimed to have killed nearly a dozen Somali Islamic militants who attacked a military base ... «UPI.com, juin 15»

IMAGES SUR «BAURE»

baure

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z