Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maure" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAURE

La palabra maure procede de origen colombiano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAURE EN ESPAGNOL

mau · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAURE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maure» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maure

Maure

Maure est une commune française, située dans le département de l'Aquitaine, dans le département des Pyrénées-Atlantiques dans le district de Pau, dans le canton de Montaner. Maure es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y cantón de Montaner.

définition de maure dans le dictionnaire espagnol

La définition de maure dans le dictionnaire est une ceinture avec laquelle la tunique est ceinte. En el diccionario castellano maure significa faja con que se ciñe la túnica.
Cliquez pour voir la définition originale de «maure» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAURE


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re
piure
piu·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAURE

maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana
mauritano
mauro
mauseolo
máuser
mausoleo
maute

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de maure dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAURE»

maure cantante veterinaria hector espacio notaria inmobiliaria belgrano farmacia maure población comuna francesa región aquitania departamento pirineos atlánticos distrito cantón montaner faja ciñe túnica geología cuadrángulos antajave hojas bolivia ciudad lineal arturo soria cautivos perdido falta quien todos trataban como luciana dormía lejos brasas crepitantes profundamente bastaron sacudones silbido para hacer nbsp lectura mapas maldito sida aficionados taurinos héroes grandezas tierra anales esto lugar largo proceso terminó mayo

Traducteur en ligne avec la traduction de maure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAURE

Découvrez la traduction de maure dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maure» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Maure
1325 millions de locuteurs

espagnol

maure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maureen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maure هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAURE»

Le terme «maure» est assez utilisé et occupe la place 22.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maure» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maure en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAURE»

Découvrez l'usage de maure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cautivos
perdido, por falta de uso, y a quien todos trataban como “la de Maure”. Por fin dio Maure con la Luciana: dormía, no muy lejos de las brasas crepitantes, y no muy profundamente, por lo que le bastaron dos sacudones y un silbido para hacer ...
Martín Kohan,, 2013
2
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Esto dio lugar á un largo proceso , que terminó en 1 i de mayo de 1300 , por un decreto que adjudicó la sucesión litigiosa á Carlota. Esta perdió, en 1307 , a. Adriano de Sainte-Maure , su primer consorte , -y vemos que el segundo, Francisco ...
3
Mayo
El padre del doctor Maure fue el intendente durante muchos años. No me acuerdo de que lo votáramos, pero él durante años fue el que mandaba. Y lo hacía bien. Se ocupaba de la gente. Le enviaban plata desde Buenos Aires, me parece, ...
Sergio Dubcovsky,, 2012
4
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
MAURE PREMIER. Il a voulu sauver cet enfant pour s' en faire ensuite un mérite. MAURE SECOND. C est dommage qu'il ait pris aussi notre costume... V habit castillan lui allait mieux. MAURE PREMIER. Il P a ôté cette nuit pour ne pas périr  ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
5
Obras literarias
MAURE PREMIER. Il a voulu sauver cet enfant pour s'en faire ensuite un mérite. MAURE SECOND. Cest dommage qu'il ait pris aussi notre costume... L'habit castillan lui allait mieux. MAURE PREMIER. Il l'a ôté cette nuit pour ne pas périr ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1830
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Esto dio lugar á un largo proceso , que terminó en 1 4 de mayo de 1 500 , por un decreto que adjudicó la sucesión litigiosa á Carlota. Esta perdió, en 1501, á Adriano de Sainle-Maure , su primer consorte , y vemos que el segundo, Francisco ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
7
Historia de la destrucción de Troya
E non solamente tentó aqueste de escrevir siniestras cosas en la tal obra, más aún, lo que peor es de oyr, muchas veces en ella, reprovando y acusando al monarcha, padre de los poetas, Homero...» 33 . Benoit de Sainte-Maure Sin lugar a ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
8
Ensayo sobre la arquitectura
Marc-Antonie Laugier Lilia Maure Rubio. Marc-Antoine Laugier ENSAYO SOBRE LA ARQUITECTURA Edición de Lilia Maure Rubio Traducción de Maysi Veuthey Martínez Lilia Maure Rubio skal This O n © El Essai sur l 'Architecture En ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
9
Juan Crespí carta a Miguel Serre y Maure: Cadiz, Spain
Informs Don Miguel Serre y Maure of his arrival at Cádiz, September 21, with other friars, and their plan to sail for Mexico on December 26. Includes English translation.
Juan Crespí, 1749
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
El largo poema en octosílabos escrito por Benoít de Sainte-Maure a mediados del siglo XII (c. 1 155-1 165), el Roman de Troíe, a que ya aludimos, fue uno de ellos. El otro texto cuya importancia resultó determinante en la geografía ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avtovaz boss eyes profits despite struggling auto industry
Moscow (AFP) - Four months after taking the helm of struggling Russian automobile giant Avtovaz, Renault executive Nicolas Maure has set his sights on ... «Yahoo News, août 16»
2
Los nuevos modelos de Lada serán la clave para relanzar la ...
Sin embargo, el nuevo presidente de la compañía, el francés Nicolas Maure, explicó a Gazeta.ru que se concentrará en hacer resurgir la empresa, en la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, août 16»
3
Esto es ​Vilacota Maure, el último refugio para las especies ...
El área de conservación regional es una extensa zona entre los 3,500 y 5,700 metros sobre el mar, que comprende los distritos Palca, Tarata, Ticaco, Susapaya ... «Diario Correo, août 16»
4
AvtoVAZ CEO rules out profits before 2018
MOSCOW -- AvtoVAZ, the Russian automaker controlled by Renault and Nissan, will not return to profit until at least 2018, CEO Nicolas Maure has told a ... «Automotive News Europe, juin 16»
5
Partidarios de Jorge Rafael Videla organizan una misa a tres años ...
Será a las 17 en la Parroquia San Benito Abad, situada en Maure y Villanueva, en el barrio porteño de Belgrano. Los organizadores difundieron la convocatoria ... «LA NACION, mai 16»
6
SAINTE-MAURE- DE-TOURAINE Les victimes de l'accident sorties d ...
Comme nous le relations dès l'édition d'hier, une collision frontale s'est produite sur le CD 910, à la sortie de Sainte-Maure-de-Touraine, jeudi, vers 21 h 45. «la Nouvelle République, mai 16»
7
Lo hallaron sin ropa y con golpe en la cabeza
Según los primeros informes, el cuerpo sin vida de Maure fue encontrado a orilla de una quebrada sin ropa y con un golpe en la parte de atrás de la cabeza. «El Siglo Panamá, avril 16»
8
Nicolas Maure, adus de la Dacia să redreseze AvtoVAZ, intră în ...
Nicolas Maure, adus de alianța Renault-Nissan să redreseze AvtoVAZ, intră în bârlogul leului, unde predecesorul său s-a confruntat cu declinul vânzărilor și ... «AGERPRES, mars 16»
9
Renault, Nissan Name Nicolas Maure as New CEO at Russia's ...
PARIS— Nicolas Maure, currently chief executive at Romanian car maker Dacia SA, will take over as the new boss at Russian auto manufacturer AvtoVAZ, said ... «Wall Street Journal, mars 16»
10
Nicolas Maure: Dacia-Präsident wird neuer Lada-Chef
Das bekommt auch der größte russische Pkw-Hersteller Avtovaz (Lada) zu spüren. Auf den neuen Chef Nicolas Maure warten schwierige Aufgaben zu. «Handelsblatt, mars 16»

IMAGES SUR «MAURE»

maure

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z