Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aire" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AIRE

La palabra aire procede del latín aer, -ĕris, la cual a su vez procede del griego ἀήρ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AIRE EN ESPAGNOL

ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aire peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AIRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Air

Aire

L'air est appelé le mélange de gaz qui constitue l'atmosphère terrestre, qui reste autour de la planète terrestre par l'action de la force de la gravité. L'air est essentiel à la vie sur la planète. Elle est particulièrement délicate, fine, éthérée et si elle est propre et transparente à courte et moyenne distance. Dans des proportions légèrement variables, il est composé d'azote, d'oxygène, de vapeur d'eau, d'ozone, de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de gaz nobles tels que le krypton et l'argon; C'est-à-dire 1% d'autres substances. Se denomina aire a la mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen alrededor del planeta Tierra por acción de la fuerza de gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta. Es particularmente delicado, fino, etéreo y si está limpio transparente en distancias cortas y medias. En proporciones ligeramente variables, está compuesto por nitrógeno, oxígeno, vapor de agua, ozono, dióxido de carbono, hidrógeno y gases nobles como kriptón y argón; es decir, 1% de otras sustancias.

définition de aire dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'air dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est fluide qui forme l'atmosphère de la Terre. C'est un mélange gazeux qui, sans tenir compte de la vapeur d'eau qu'il contient en proportions différentes, contient environ 21 parties d'oxygène, 78 d'azote et une d'argon et d'autres gaz analogues, auxquels sont ajoutés quelques centièmes de dioxyde. carbone Une autre signification de air dans le dictionnaire est atmosphère. L'air est aussi le vent. La primera definición de aire en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno, 78 de nitrógeno y una de argón y otros gases semejantes a este, al que se añaden algunas centésimas de dióxido de carbono. Otro significado de aire en el diccionario es atmósfera. Aire es también viento.
Cliquez pour voir la définition originale de «aire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AIRE


affaire
af·fai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AIRE

aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AIRE

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Synonymes et antonymes de aire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aire

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRE»

aire aireación aireo ambiente apariencia aspecto atmósfera brisa canción cara cielo corriente donaire elegancia engreimiento espacio éter expresión figura gallardía garbo primera lengua española fluido forma gaseosa descontado vapor agua contiene diversas compone aproximadamente partes nitrógeno argón otros semejantes este añaden algunas centésimas dióxido carbono otro aire también acondicionado automóvil reúne principios funcionamiento técnicas servicio acondicionador sistema calefacción controles incluyendo refrigeración

Traducteur en ligne avec la traduction de aire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIRE

Découvrez la traduction de aire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aire» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空气
1325 millions de locuteurs

espagnol

aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIRE»

Le terme «aire» est habituellement très utilisé et occupe la place 470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aire» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aire en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aire.
1
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
2
Victor Hugo
La libertad es el aire respirable del alma humana.
3
Woody Allen
En realidad, prefiero la ciencia a la religión. Si me dan a escoger entre Dios y el aire acondicionado, me quedo con el aire.
4
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
5
Franklin D. Roosevelt
Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire.
6
Voltaire
Las discusiones metafísicas se parecen a los globos llenos de aire; cuando revientan las vejigas, se observa cómo sale el aire y no queda nada.
7
George Bernard Shaw
Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.
8
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
9
Miguel de Cervantes
Los celos se engendran entre los que bien se quieren, del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AIRE»

Al loco y al aire, darles calle.
Con agua y con aire no convides a nadie.
A la moza y al fraile, que no les de el aire.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Aire colado, ha muchos ha matado.
Aire de Levante, agua delante.
Aire de Payás, agua detrás.
Aire de Pina, llena la badina.
Aire de Pina, lluvia fina.
Aire gallego, escoba del cielo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRE»

Découvrez l'usage de aire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
2
ABC del aire acondicionado
Con explicaciones sencillas y sin términos técnicos incomprensibles estudia los principios, los componentes y las prácticas que son comunes en todos los sistemas de aire condicionado.
Ernest Tricomi, 1979
3
Instalaciones de refrigeración y aire acondicionado
Esta obra, presentada en doble formato, se estructura en cinco bloques; -Introducción -Conceptos previos.
Daniel García Almiñana, 2008
4
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
El autor hace un análisis del vibrante y profundo impacto del modernismo en la vida contemporánea. Ofrece una nueva visión de las raíces del modernismo y su evolución en las turbulentas ciudades de Europa y América.
Marshall Berman, 2001
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
6
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Lo etéreo del aire es una realidad también conceptual. Partiendo de esta base, los autores del presente volumen han abordado el aire fundamentalmente como metáfora.
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
7
Bogota Desde el Aire
Majestic at 2,600 meters above sea level, Bogotá presents its best face from the air.
Benjamin Villegas, 2005
8
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
9
Contaminación del aire por la industria
El objetivo de este libro es proporcionar información útil al todos cuantos intervieen en la supervisión de la contaminación general del aire en zonas urbanas y rurales, así como quienes intentan reducir a un mínimo realista la ...
Albert Parker, 1983
10
El evangelio al aire libre
El autor, con su maestría habitual, medita sobre las enseñanzas de Jesús basadas en los ejemplos de la naturaleza y de los animales en veintinueve capítulos llenos de verdad y belleza.
Georges Chevrot, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La contaminación del aire crece por primera vez tras el inicio de la …
La calidad del aire en España empeora por primera vez desde el inicio de la crisis económica. Es la principal conclusión del informe elaborado por Ecologistas ... «El Mundo, juin 16»
2
“Respiramos aire que nos va a causar infarto cerebral”
El aire era irrespirable. “Recuerdo que, cuando era pequeña, nadie protestaba. Cuando las chimeneas tiraban un humo negro tremendo, se decía que ese día ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Continúa la alerta por la contaminación del aire en el Valle de México
La calidad del aire en la Zona Metropolitana del Valle de México continúa siendo mala, por lo que se mantiene la fase uno de contingencia ambiental por ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
4
NBA - 13.000 euros por el aire que respiró Kobe Bryant en su último …
Un usuario ofrecía una bolsa con aire del Staples Center y la locura se disparó ... con el aire que respiró el escolta de los Lakers en el Staples Center durante ... «ABC.es, avril 16»
5
La calidad del aire 'asfixia' a la Ciudad de México
La Ciudad de México no logra limpiar el aire que respira. Por los altos niveles de contaminación que ha registrado las últimas dos semanas, puso en marcha un ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Peña Nieto cambiará la normativa de calidad del aire en la Ciudad …
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció este miércoles que habrá una revisión de la normativa en materia de calidad del aire en el Valle de ... «EL PAÍS, mars 16»
7
La contaminación del aire por partículas se dispara
La contaminación del aire por partículas se dispara ... según el último informe sobre la calidad del aire publicado por la Agencia Europea de Medio Ambiente, ... «Ecologistas en Acción, févr 16»
8
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año Cortina de humo emerge de la incineración de basura a las afueras de Delhi (India). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
9
EEUU demanda a Volskwagen por violar su Ley de Limpieza del Aire
"Los Estados Unidos procederá con todas las medidas apropiadas para que Volkswagen compense las violaciones a las leyes de la limpieza del aire de ... «Expansión.com, janv 16»
10
Locura en China para comprar botellas de aire fresco de Canadá a …
Se han volcado de lleno a la compra masiva de botellas rellenas de aire fresco, procedente de las montañas rocosas de Canadá. Estos productos que acaban ... «Lainformacion.com, déc 15»

IMAGES SUR «AIRE»

aire

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z