Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guipure" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIPURE EN ESPAGNOL

gui · pu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIPURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guipure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIPURE


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
maure
mau·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re
piure
piu·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIPURE

guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIPURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de guipure dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIPURE»

guipure curso redacción teoría práctica composición tejido encaje malla gruesa guipur gurú sánscr gurús maestro espiritual jefe religioso hinduis persona quien considera guía caras caretas metro centímetros ancho best siruili tira lana doble linaimitación irlanda resdoi anchciï encho elmetro blanco crudo nbsp mundo ilustrado otro batista adornado aplicaciones puntilla este cuello tiene adicionada corbata misma tela aquél damos grupo cuellos bolillos cortado para loóle estampado alta costura couture parisina tuvo esplendor cuando desfile christian lacroix asomó vestido sinuoso seda labrada estampa flores mangas

Traducteur en ligne avec la traduction de guipure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIPURE

Découvrez la traduction de guipure dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guipure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guipure» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

网带
1325 millions de locuteurs

espagnol

guipure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guipure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guipure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guipure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guipure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guipure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guipure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guipure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギピュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guipure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guipure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guipure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guipure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guipure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten dantel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guipure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guipure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

qhipura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guipure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guipure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guipure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guipure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guipure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIPURE»

Le terme «guipure» est communément utilisé et occupe la place 52.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guipure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guipure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guipure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIPURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guipure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guipure» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guipure en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIPURE»

Découvrez l'usage de guipure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guipure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
(Del fr. guipure.) m. Tejido de encaje de malla gruesa. guipure. (Voz fr.) m. guipur . gurú. (Del sánscr. gurús, maestro.) m. Maestro espiritual o jefe religioso en el hinduis- mo. II 2. fig. Persona a quien se considera maestro o guía espiritual.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Caras y caretas
el metro centímetros de ancho .o..el metro l l' s. best nes siruili- ' tira lana.doble ' de guipure.linaimitación irlanda, ::d(i¡resdoi:l: anchciï Encho.elmetro. en blanco y crudo. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .. el metro M l- E | . pum ...
3
El Mundo ilustrado
El otro es de tul ó batista adornado con aplicaciones y puntilla de guipure. Este cuello tiene adicionada una corbata de la misma tela y encaje que aquél. Damos otro grupo de dos cuellos, uno de encaje de bolillos y otro de batista cortado en ...
4
Para ti
Loóle IV Estampado alta costura La couture parisina tuvo su esplendor cuando en el desfile de Christian Lacroix asomó este vestido sinuoso de seda labrada con estampa de flores, mangas cortas estilo farol y pechera de guipure. -> Moda  ...
5
Doña Rosita la soltera
Ya me duelen las manos de guardar mantelerías de encaje de Marsella y juegos de cama adornados de guipure 58 y caminos de mesa y cubrecamas de gasa con flores de realce. Es que ya debe usarlos y romperlos, pero ella no se da ...
Federico García Lorca, 1983
6
Museum
... que lleva a congeturar de procedencia italiana, mejor dicho veneciana, la mayor parte de los ejemplares atribuidos a Ragusa, exceptuados un encaje grueso guipure de seda, con los bordes retorcidos y picados, que le asemejan a dibujos ...
7
Ilustración peruana
Una de las más lindas interpretaciones conriste en la alianza del encaje de guipure de seda negro, guipure de Cluny, y encaje de Ma1ines,todo tran sparentado sobre blanco y avivado por un toque ardiente en una banda de muselina de ...
8
Ilustración moderna
El cuerpo, plegado, lo adorna guipure antiguo, sobre transparente rosa y va sujeto al talle por una cinta de terciopelo negro, anudada detrás y que cae en largas tiras. La toca que la acompaña es obra de M."1" Julia y hace furor en estos ...
9
Anuario de legislación ecuatoriana
En lugar de: Cortinas de punto, randa guipure, sean de algodón, lino o lana, digase: Cortinas, sobrecamas y otros objetos de punto, randa 0 guipure, sean de algodón, lino o lana. ' En vez de: Vestidos de punto de algodón, randa o guipure,  ...
Ecuador, 1918
10
Diario de debates
En vez de: Cortinas de pimío, randa o guipure, sean de algodón, lino o lana, dígase: cortinas, sobrecamas y otros objetos de punto, randa o guipure. sean de algodón, lino o lana. En vez de: ^Vestidos de punto de algodón, rancla o guipure...
Ecuador. Congreso. Cámara de Senadores, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIPURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guipure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Admirez la belle tenue tout en guipure d'Aminata Tall
Admirez la belle tenue tout en guipure d'Aminata Tall. Rédigé par leral.net le Vendredi 29 Juillet 2016 à 11:38 | | 10 commentaire(s)|. Admirez la belle tenue tout ... «S'informer en temps réel, juil 16»
2
L'abito con frange guipure lamé color oro di Antonio Grimaldi
Sensuale, intrigante e raffinato allo stesso tempo. Il long dress con frange di guipure lamé color oro di Antonio Grimaldi è un sogno proibito da indossare con ... «Sfilate, juin 16»
3
Iedereen wil Zara-jurkje van prinses Alexia
Het bleek het witte Guipure-jurkje van Zara, die verkocht wordt voor slechts €27,95. Een woordvoerster van Zara vertelde aan het Algemeen Dagblad dat er een ... «Blog.nl, avril 16»
4
Elie Saab lance sa collection de mariage
Dentelle et guipure sont à l'honneur de cette ligne, tout comme les broderies et drapés qui ont déjà fait la réputation de la maison. Si cette nouvelle collection ... «Elle, avril 16»
5
6 items to buy from Reese Witherspoon's Draper James Fall collection
... at 7:37am PDT. This classy, multi-colored guipure shift dress and skirt in deep blues and emerald green. This cheeky tote with a nod to the queen of the South. «USA TODAY, avril 16»
6
On veut un top en dentelle !
La dentelle a le vent en poupe. Bohèmes en guipure blanche ou pastel, sexy en dentelle fine noire ou carrément cool déclinés dans des couleurs électriques, ... «Elle, mars 16»
7
Tory Burch's pretty new collection comes from a happy place
Take, for instance, Burch's combination of cotton knit and Lurex, or cotton linen with metallic gold embroidery, or sporty knit with guipure lace—textural mixes that ... «Inquirer.net, févr 16»
8
Sophie, The Countess Of Wessex, Brings Her Royal Style To ...
Sophie nailed it in the black peek-a-boo dress by London-based designer Katrantzou. The Lamur guipure lace and jacquard midi dress featured a black guipure ... «International Business Times, nov 15»
9
Kate Middleton Wears Dolce and Gabbana, Meets Jackie Chan
Kate opted for a “Guipure” lace dress, made by Dolce and Gabbana, which retails for $3,495, and represents a bit of an edgier choice for the Duchess (“edgy” in ... «Vanity Fair, oct 15»
10
Carolina Herrera presenta su colección de novias en Nueva York
El tul con apliques de encajes de chantilly y guipure, lo que consigue crear una silueta muy femenina. Las capas y plisados evocan una sensación de ligereza ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «GUIPURE»

guipure

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guipure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guipure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z