Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestializarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIALIZARSE EN ESPAGNOL

bes · tia · li · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIALIZARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestializarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BESTIALIZARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bestializarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestializarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de bestialized dans le dictionnaire est bestial, vivre ou se comporter comme des bêtes. En el diccionario castellano bestializarse significa hacerse bestial, vivir o proceder como las bestias.

Cliquez pour voir la définition originale de «bestializarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BESTIALIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestializo
te bestializas / te bestializás
él se bestializa
nos. nos bestializamos
vos. os bestializáis / se bestializan
ellos se bestializan
Pretérito imperfecto
yo me bestializaba
te bestializabas
él se bestializaba
nos. nos bestializábamos
vos. os bestializabais / se bestializaban
ellos se bestializaban
Pret. perfecto simple
yo me bestialicé
te bestializaste
él se bestializó
nos. nos bestializamos
vos. os bestializasteis / se bestializaron
ellos se bestializaron
Futuro simple
yo me bestializaré
te bestializarás
él se bestializará
nos. nos bestializaremos
vos. os bestializaréis / se bestializarán
ellos se bestializarán
Condicional simple
yo me bestializaría
te bestializarías
él se bestializaría
nos. nos bestializaríamos
vos. os bestializaríais / se bestializarían
ellos se bestializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bestializado
te has bestializado
él se ha bestializado
nos. nos hemos bestializado
vos. os habéis bestializado
ellos se han bestializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bestializado
te habías bestializado
él se había bestializado
nos. nos habíamos bestializado
vos. os habíais bestializado
ellos se habían bestializado
Pretérito Anterior
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional Perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestialice
te bestialices
él se bestialice
nos. nos bestialicemos
vos. os bestialicéis / se bestialicen
ellos se bestialicen
Pretérito imperfecto
yo me bestializara o me bestializase
te bestializaras o te bestializases
él se bestializara o se bestializase
nos. nos bestializáramos o nos bestializásemos
vos. os bestializarais u os bestializaseis / se bestializaran o se bestializasen
ellos se bestializaran o se bestializasen
Futuro simple
yo me bestializare
te bestializares
él se bestializare
nos. nos bestializáremos
vos. os bestializareis / se bestializaren
ellos se bestializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro Perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bestialízate (tú) / bestializate (vos)
bestializaos (vosotros) / bestialícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bestializarse
Participio
bestializado
Gerundio
bestializándome, bestializándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BESTIALIZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BESTIALIZARSE

beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BESTIALIZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de bestializarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZARSE»

bestializarse hacerse bestial vivir proceder como bestias rebusco voces castizas boletín venezolana correspondiente bestializarse cita fray jerónimo miguel ferrer sermones quot bueyes embrutecen hombres bestializan anota nació portarse irracional nbsp giorgio chirico pintura metafísica justicia voluptuosidad tanto dejemos mejor confesemos también nosotros hemos dado pauta muchas herejías cedido nunca doña industria lisonjas teatro obras completas quien incapaz cualquier esfuerzo hasta pensar necesita explicación patológica para hace moleste generación

Traducteur en ligne avec la traduction de bestializarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIALIZARSE

Découvrez la traduction de bestializarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestializarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestializarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bestializarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

bestializarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bestialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestializarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestializarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestializarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestializarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestializarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestializarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestializarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestializarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestializarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestializarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestializarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestializarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestializarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestializarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestializarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestializarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestializarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestializarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestializarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestializarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestializarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestializarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestializarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestializarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIALIZARSE»

Le terme «bestializarse» est très peu utilisé et occupe la place 77.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestializarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestializarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestializarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIALIZARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestializarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestializarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestializarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZARSE»

Découvrez l'usage de bestializarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestializarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Bestializarse: en 1907, Mir cita a Fray Jerónimo Miguel Ferrer (Sermones, 1625) : "Como bueyes se embrutecen los hombres y bestializan". Mir anota que de bestial nació bestializarse, que es hacerse bestial, portarse como irracional, vivir a ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1968
2
Giorgio de Chirico y la pintura metafísica
La justicia no es una voluptuosidad. Por tanto dejemos bestializarse a las bestias , y mejor confesemos que también nosotros hemos dado pauta a muchas herejías. Si no hemos cedido nunca a doña industria, confesemos que las lisonjas de ...
Olga Sáenz, Giorgio De Chirico, 1990
3
Teatro. Obras Completas I
Quien es incapaz de cualquier esfuerzo, hasta el de pensar, necesita una explicación patológica para quien hace ese esfuerzo y que a él no le moleste. Es una ley también de la generación total de nuestros padres: después de bestializarse ...
Gonzalo Martínez Junquera
4
El valor de la libertad
Naturalmente (y, por tanto, inevitablemente) instalado —por la posesión, no por el uso, de la razón y de la libertad del albedrío— en un nivel superior al del animal irracional, puede el hombre bestializarse, con un uso incorrecto de su libre ...
Antonio Millán-Puelles, 2009
5
西班牙語動詞600+10000
Ж#(£ШШЙ) 104 bermejear MISÄfe 55 berrear (Ш M ;%&;&& 55 besar Ш,Щ;&Щ; ЩШШ 161 bestializarse и. /rr. fíArfffttt S— t* 58 besucar v. irr. Ш.ШШЩ 68 besuquear Ш.ШШ.Щ 55 betunear I* Я tí Ufó 55 bichar aS ;2ШХ(**4) 55 bichear Ш Ш, ШШ ...
楊仲林, 2001
6
Travaux de l'Institut français d'études andines
El tipo femenino ha mejorado en Sarayacu, mientras que el tipo de los varones tiende, al contrario, a bestializarse.
7
El Reto Social
Sin el desarrollo del apego, ni el arraigo, el hombre tiende a bestializarse y las sociedades no deben ser como muchas son, sociedades de bestias, esclava s de su propio infortunio, violentas o disciplinadas con violencia. No sólo con ...
R H Mac Coif
8
Cuadernos de Miguel Alonso
Ni bestializarse con el dolor ni enloquecerse con la alegría, vinos demasiado fuertes a veces. Un hombre entero no debe renunciar a la dignidad del dolor, aunque no vaya a buscarle patológicamente. Es preciso merecer el dolor, que ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
Gramática elemental de la lengua española
... atizar, atomizar, augurar, autoanalizarse, automatizar, autorizar, avanzar, avezar, axiomatizar, azuzar, balcanizar, balizar, barbarizar, barnizar, bautizar, bestializarse, bostezar, brezar, bruzar, burocratizar, buzar, calzar, canalizar, canonizar, ...
Esteban Saporiti
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bestializarse , embrutecerse; hacerse mo- ralmente igual á las bestias. ' Bestlallté, s. f. bis-ti-a-li-té. Bestialidad; pecado nefando , cometido con una bestia ó animal. II anl. Necedad; tontería , borricada. Bestlasse, s. f. bés-ti-a-s. Bestiaza; gran ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIALIZARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestializarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Teresa Torres: “¿Cómo se recompone una sociedad que se ha ...
–El país marcha a la deriva, está a punto de bestializarse. Eso no solamente tiene implicaciones en las áreas más visibles de la vida sino también en la psique ... «RunRun, juil 16»
2
Pluma invitada: 'Animales no humanos'
También tenemos que apuntar que si no se debe humanizar a las bestias, tampoco deben bestializarse los humanos y maltratar a los animales. En eso ... «Caza Wonke, juin 16»
3
Animales no humanos
Si no se debe humanizar a las bestias, tampoco deben bestializarse los humanos y maltratar a los animales. En eso estamos todos de acuerdo. En el último ... «Club de Caza, juin 16»
4
El subjefe del Ejército israelí compara a su país con la Alemania nazi
que bestializarse y (después) justificarse, y no hay nada más fácil que instaurar el miedo. Hay que hacer examen de conciencia". "En el Día del Holocausto ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Dudamel, el no-político
... un salvaje que decida alojarse en una cámara de hibernación, como una mata traída del Himalaya, o esconderse para siempre en una cueva y bestializarse. «El Nacional.com, oct 15»
6
El legado de Mandela, el preso político más famoso del mundo
El hombre que, en lugar de bestializarse, había crecido en carisma y lucidez, hizo al llegar a la presidencia algo aún más increíble: extirpar el odio generado ... «Perfil.com, déc 13»
7
Cachetadas contra el racismo
Porque, a fin de cuentas, comportarse en un lugar público como un tropel y bestializarse hasta el punto de denigrar al prójimo dice muy poco de los niños o de ... «Revista Generacción, févr 12»

IMAGES SUR «BESTIALIZARSE»

bestializarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestializarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bestializarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z