Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestializar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIALIZAR EN ESPAGNOL

bes · tia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BESTIALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bestializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestializar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la bestialisation dans le dictionnaire est bestialisée, vivante ou se comporte comme des bêtes. En el diccionario castellano bestializar significa hacerse bestial, vivir o proceder como las bestias.

Cliquez pour voir la définition originale de «bestializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BESTIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestializo
te bestializas / te bestializás
él se bestializa
nos. nos bestializamos
vos. os bestializáis / se bestializan
ellos se bestializan
Pretérito imperfecto
yo me bestializaba
te bestializabas
él se bestializaba
nos. nos bestializábamos
vos. os bestializabais / se bestializaban
ellos se bestializaban
Pret. perfecto simple
yo me bestialicé
te bestializaste
él se bestializó
nos. nos bestializamos
vos. os bestializasteis / se bestializaron
ellos se bestializaron
Futuro simple
yo me bestializaré
te bestializarás
él se bestializará
nos. nos bestializaremos
vos. os bestializaréis / se bestializarán
ellos se bestializarán
Condicional simple
yo me bestializaría
te bestializarías
él se bestializaría
nos. nos bestializaríamos
vos. os bestializaríais / se bestializarían
ellos se bestializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bestializado
te has bestializado
él se ha bestializado
nos. nos hemos bestializado
vos. os habéis bestializado
ellos se han bestializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bestializado
te habías bestializado
él se había bestializado
nos. nos habíamos bestializado
vos. os habíais bestializado
ellos se habían bestializado
Pretérito Anterior
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional Perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestialice
te bestialices
él se bestialice
nos. nos bestialicemos
vos. os bestialicéis / se bestialicen
ellos se bestialicen
Pretérito imperfecto
yo me bestializara o me bestializase
te bestializaras o te bestializases
él se bestializara o se bestializase
nos. nos bestializáramos o nos bestializásemos
vos. os bestializarais u os bestializaseis / se bestializaran o se bestializasen
ellos se bestializaran o se bestializasen
Futuro simple
yo me bestializare
te bestializares
él se bestializare
nos. nos bestializáremos
vos. os bestializareis / se bestializaren
ellos se bestializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro Perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bestialízate (tú) / bestializate (vos)
bestializaos (vosotros) / bestialícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bestializarse
Participio
bestializado
Gerundio
bestializándome, bestializándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BESTIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BESTIALIZAR

besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializarse
bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BESTIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de bestializar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZAR»

bestializar hacerse bestial vivir proceder como bestias silabario palabrejas berrear coger cuando mujer llora todo tiempo motivo fingido latín bestialis inducir acción brutal participar algo grandeza desmesurada extraordinaria bestia papeletas lexicográficas siempre propiedad llamar benéfica sociedad beneficencia píldora puede pero beneficente menos beneficentísima bestializar pretender convertir hombres orador político dijo nbsp clase obrera determinación económico social proceso deshumanizar hombre contradictoriamente términos relativos tenido papel quot progresivo evolución humanidad desarrollando ciencia otorgando condiciones materiales poesias tomo sería para honor ella indignación dejó muda pude decir palabra pueda tenía estar indignada nena

Traducteur en ligne avec la traduction de bestializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIALIZAR

Découvrez la traduction de bestializar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestializar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bestialize
1325 millions de locuteurs

espagnol

bestializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bestialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestialize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestialize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestialize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestializam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestialize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestialize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestialize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestialize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestialize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestialize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestialize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestialize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestialize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestialize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestialize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestialize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestialize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestialize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestialize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIALIZAR»

Le terme «bestializar» est très peu utilisé et occupe la place 80.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestializar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestializar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestializar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestializar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZAR»

Découvrez l'usage de bestializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
Berrear es coger cuando la mujer llora todo el tiempo por motivo real o fingido. bestializar Del latín bestialis. Inducir a una acción bestial o brutal. Participar en algo que sea de grandeza desmesurada o extraordinaria. Proceder como bestia.
Elí de Gortari, 1988
2
Papeletas lexicográficas
No siempre hay propiedad en llamar benéfica a una sociedad de beneficencia. Una píldora puede ser benéfica; pero no beneficente , y menos beneficentísima . Bestializar- Pretender convertir en bestias a los hombres. Un orador político dijo  ...
Ricardo Palma
3
La clase obrera: su determinación económico-social y su ...
1 Proceso que a la vez de deshumanizar y bestializar al hombre, contradictoriamente, en términos relativos ha tenido un papel "progresivo" en la evolución de la humanidad, desarrollando la ciencia y otorgando las condiciones materiales ...
Lorgio Orellana Aillón, 2003
4
Poesias tomo 1
»Oh, sería para mí, un honor, bestializar con ella». La indignación me dejó muda , no pude decir palabra, y para que yo no pueda decir palabra , tenía que estar indignada!... «Nena, estás segura de que te vas a casar con ese hombre, con ...
Francisco Vázquez, 2005
5
La minificcion bajo el microscopio
Colección de descripciones muy breves de animales reales o imaginarios. En este último caso, como ha señalado Dolores M. Koch en su disertación de 1986, la tradición europea tiende a bestializar los rasgos humanos, en contraste con la  ...
Lauro Zavala, 2006
6
Naufragios: relatos
Un segundo basta para bestializar la luz en mi corazón Y sin oír tu súplica, que araña la noche una y otra vez, busco el machete en medio de la agonía, y con la agonía me arrojo nuevamente al camino y subo hasta el cerro mientras vuelve ...
Teresa Núñez, 2005
7
Actores sociales y demandas urbanas
... que esa sublimación nos puede llevar a actos bestiales. Dentro de la política se puede bestializar al ser humano, pero también dentro de la política podemos encontrar los actos más nobles, en el terremoto las personas que a riesgo de.
‎1995
8
Imagi/nación: la feminización de la nación en el cine ...
8 Uso aquí los neologismos o barbarismos bestializar y bestialización, siguiendo el ejemplo aceptado de humanizar y humanización, para referirme a la conversión o tratamiento de seres humanos como si fueran bestias. 1 Entre otras : ...
María Donapetry, 2006
9
Velázquez y Calderón: dos genios de Europa : IV Centenario, ...
Aun en la interpretación más favorable a Basilio, éste es responsable de « bestializar» a su hijo. También los aspectos negativos y deshumanizadores de la ambición del Poder son objeto del interés de nuestro dramaturgo en rápidos ...
José N. Alcalá-Zamora, Alfonso E. Pérez Sánchez, 2000
10
Historia del quehacer científico en América Latina
La teoría evolucionista tan cacareada es un nuevo absurdo opuesto a la ciencia y que sólo ha conseguido demostrar que para combatirá la religión era necesario bestializar al hombre. He delineado esta rápida controversia para demostrar...
Patricia Escandón, Luz Fernanda Azuela, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rico empieza a tener miedo del pobre
Hasta entonces se llamaba a los campesinos bestias de campo, pero, al menos, tenían campo donde 'bestializar' (que no practicar el bestialismo, eso es cosa ... «Hispanidad, juin 16»
2
Ator e deputada batem boca sobre liberdade artística e de gênero ...
Nós vamos rasgar todas essas leis, porque agora nós vamos bestializar tudo, agora não precisamos de nada, todo mundo tem direito a tudo? Aí nós não temos ... «verdana, juin 16»
3
Professores voltam a protestar contra projeto de Platiny, na Aleam
“Um projeto de lei como este só tem um objetivo: bestializar e idiotializar o segmento na educação”, afirmou. Já o deputado Platiny Soares voltou a defender ... «EM TEMPO online, juin 16»
4
"Que la misma ley que protege al empleo, cuide a pymes"
LOGRARON IDIOTIZAR Y BESTIALIZAR A MUCHA GENTE PERO EL TIEMPO DEL CURRO, DEL OPORTUNISMO Y DEL PELOTUDEO COMENZO A ... «Ambito.com, mai 16»
5
Subchefe do exército adverte sobre surtos de radicalização nazista ...
... do que odiar o estranho, que se bestializar e (depois) se justificar, e não há nada mais fácil que instaurar o medo. É preciso fazer um exame de consciência". «Terra Brasil, mai 16»
6
Los 22 héroes de Bangui
Algo que no pasa con todos los soldados destinados en el país, especialmente el contingente francés, acusado de violar y bestializar a mujeres. «La tropa ... «El Mundo, mai 16»
7
Jovem homicida de Salvaterra de Magos condenado a 17 anos e ...
Em boa verdade, não só estão a bestializar ainda mais os criminosos, como nem sequer se lembram de verificar o que sucedeu na trajectória de vida deste ... «Expresso, avril 16»
8
El comunismo
... también la explotación y la opresión sexual es índice inequívoco de enajenación de la especie; pues, como decía Martí, “Bestializar bestializa”. Lo cual lleva ... «elPeriódico, févr 16»
9
Acerca de la crueldad y la sangre de cada día
–Sí, y ese es el proyecto de mi tercer libro, bestializar al hombre y humanizar al animal. Ya no puedo desconectarme de esa idea. En De ganados y de hombres ... «Clarín.com, oct 15»
10
José Dirceu é “represo” na fumaça e na lama
Sua tarefa daí até a derrubada da ditadura foi a de mentir, narcotizar e bestializar a população brasileira, despejando sobre ela detritos contra o povo e seus ... «Brasil 247, août 15»

IMAGES SUR «BESTIALIZAR»

bestializar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bestializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z