Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besuqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESUQUEO EN ESPAGNOL

be · su · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESUQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besuqueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESUQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «besuqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
besuqueo

Kiss

Beso

Un bisou est l'acte de presser les lèvres contre la surface d'un objet comme expression sociale de l'affection, de la salutation, du respect ou de l'amour. Les lèvres sont une cible sensible dans la structure de divers organismes animaux, et ils fonctionnent principalement comme un moyen d'identifier l'environnement, comme des outils d'aspiration ou comme aides à l'émission de sons. Le bisou a une fonction sociale humaine déterminante dans le processus de la parade. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

définition de besuqueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de besuqueo dans le dictionnaire est embrasser. En el diccionario castellano besuqueo significa acción de besuquear.
Cliquez pour voir la définition originale de «besuqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BESUQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
batuqueo
ba·tu·que·o
bazuqueo
ba·zu·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
zabuqueo
za·bu·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BESUQUEO

bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuquear
beta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BESUQUEO

abaniqueo
banqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
maniqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de besuqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESUQUEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «besuqueo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de besuqueo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESUQUEO»

besuqueo beso acto presionar labios contra superficie objeto como expresión social afecto saludo respeto amor foco sensitivo estructura diversos organismos animales funcionan primordialmente auxiliares identificación acción besuquear estudios dedicados profesor miguel ropero para este derivado cabria posibilidad menos principio bases verbal otra sustantiva partimos deverbal esta iterativa durativa cual refleja nbsp autentica manual supervivencia chicas partir vista todo envuelve simple necesario preocuparse porque ocurra primer encuentro mejor tendréis salir juntos varias veces antes consiga excitar ánimos intentarlo narvaez acabaría relatar pusiera trámite despedidas agobiaron esposa madre

Traducteur en ligne avec la traduction de besuqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESUQUEO

Découvrez la traduction de besuqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de besuqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besuqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缩颈
1325 millions de locuteurs

espagnol

besuqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معانقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнимание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carícias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nốc rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmaş dolaş olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіймання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insnörning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besuqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESUQUEO»

Le terme «besuqueo» est communément utilisé et occupe la place 47.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besuqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besuqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besuqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESUQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besuqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besuqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besuqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESUQUEO»

Découvrez l'usage de besuqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besuqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado cabria la posibilidad, al menos en principio, de dos bases: una verbal, besuquear, y otra sustantiva, besuqueo. Si partimos del deverbal besuqueo 'acción de besuquear', esta acción es iterativa o durativa, lo cual refleja el ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
SOY AUTENTICA: Manual de supervivencia para chicas a partir ...
besuqueo. En vista de todo lo que envuelve un simple beso, no es necesario preocuparse porque no ocurra en un primer encuentro. A lo mejor tendréis que salir juntos varias veces antes de que él consiga excitar los ánimos para intentarlo y ...
Yvonne Collins, SANDY RIDEOUT, 2001
3
Narvaez:
No acabaría si a relatar me pusiera el trámite sin fin de las despedidas y del besuqueo con que agobiaron a mi esposa su madre y la innumerable caterva de sus amantes tías, de la rama de Baraona y de Emparán, y Genara y las demás ...
Benito Perez Galdos, 1902
4
Vislumbres
-Lástima de maquilladora que oportuna os hubiera empapado el sudor y los pringues humorosos- objeta en frío el gaditano ahora que revisa esos rostros del feis- mo. Rebobina y valora en detalle la espesa escena del besuqueo a fin de ...
Leandro Gay, 2001
5
Comedias
... Belleza, Gozo, Broma, Diversión, Conversación, Besuqueo. lidio: ¿Qué relación tienes tú con unos dioses dañosísimos? pistoclero: Malos son los hombres que hablan mal a los buenos; tú no hablas bien a los dioses: no actúas justamente.
Titus Maccius Plautus, Germán Viveros, 1978
6
Estudios en etnometodología
Había mucho besuqueo y caricias. Aunque Agnes permitía los abrazos y los besos, no le permitía a Bill tocarla entre las piernas. Al principio Bill se molestó. Agnes replicó a sus demandas de tener relaciones diciéndole que era virgen.
Harold Garfinkel, 2006
7
Prisma Continúa: método de español para extranjeros : nivel ...
4. Los españoles te empujan y ni siquiera te piden disculpas. 5. Me refiero a que nuestro contacto puede parecer invasor. d. Relaciona cada palabra con su definición: f tocón * invasor » roce • besuqueo 1. Beso repetido: 2. Persona que entra ...
‎2004
8
Manual práctico de formación de palabras en español I
De ellos pueden derivarse a su vez sustantivos peyorativos, por lo general formados en -o (toquetear > toqueteo, besuquear > besuqueo, corretear > correteo, chismorrear > chismorreo). [I]. Complete las siguientes series: 1. tocar > 2.
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Historias fantásticas
Todavía faltaba un poco para empezar el besuqueo con las chicas, pero muy poco. Era lahora deesperar el besuqueo. Bocadillos y cervezano formaban parte delas provisiones de la ASN/29. Shapiro pasó la tarde embotellando toda el agua ...
Stephen King, 2012
10
Mi perdición:
En aquellos días no pasaba de sentarse enlas rodillas desunovio, y unlargo y exhaustivo besuqueo. Después ellaysu novio, el vendedor que más tardese convertiría en el padre del chico,salían dela sala: recordé el lápiz de labios corrido en ...
Alfred Hayes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESUQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besuqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prensa y los juegos de palabras
... donde una colisión por aproximación entre dos turismos se transforma en morreo, besuqueo o lo que prefiera el lector. Ocurrió en el cruce entre Vara de Rey ... «La Rioja, juil 16»
2
¡Bomba!: Juanita Viale, ¿nueva botinera?
¿La tercera persona del besuqueo? La uruguaya Victoria Céspedes, su compañera en la obra “La sangre de los árboles”. Hay para todos los gustos… «La Razón, juil 16»
3
Besuqueo no apto para menores de Christian Vieri y su novia
El besuqueo de ChristianVieri y su nueva novia Jazzma Kendrick en un discoteca, no apto para menores. CAPTURAS VÍDEO / INSTAGRAM (CAPTURAS ... «Mundo Deportivo, juil 16»
4
Los Albertos
Es el día de Cavendish, amarillo en Utah Beach, recuerdo imperecedero del desembarco de Normandía. El velocista contribuye complaciente al besuqueo de ... «La Razón, juil 16»
5
Esas cosas feas que hacen las parejas
Sin embargo, ese sonido gomoso y líquido de besuqueo nos acompañó toda la reunión y, mientras lo escuchaba en mi memoria, pensaba que las parejas son ... «El Progreso, juin 16»
6
´Por esta ciudad pasa todo lo que amo´
En esa misma época, en la que hubo "mucho besuqueo desde el parque Doramas hasta Canalejas", también aprendió "a llevar tacones por los adoquines de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
7
Me hurtan un derecho fundamental
La indefensión ante la dialéctica capciosa, reiteradas cantinelas asonantes, las sonrisas, besuqueo y abrazos a niños y abuelitas en campaña electoral, es ... «eldiario.es, juin 16»
8
Luis Jara echa al agua a rostro de Mega: Regresó a la soltería
... “A mí me pareció que ese besuqueo muy reiterativo… Y otro calugazo. Uno es con lengua, otros sin lengua. Ese (muestran uno de los besos), estuvo de más. «Radio Agricultura, mai 16»
9
'Flower Power' de Pedro Sánchez en Ibiza
Y el mensaje que pretendían irradiar, el candidato acosado por el besuqueo de simpatizantes, coincidía con el del escritor de filosofía Marelin Thornton, cuando ... «El Mundo, mai 16»
10
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón. El brasileño se olvidó que estaba ante miles de aficionados y no dudo en celebrar con Joana ... «Diez.hn, mai 16»

IMAGES SUR «BESUQUEO»

besuqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besuqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/besuqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z