Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARQUEO

La palabra arqueo procede del griego ἀρχαιο-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARQUEO EN ESPAGNOL

ar · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arqueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Archer

Arqueo

Le tonnage est la façon de mesurer la taille des navires, de leur volumétrie. L'Organisation maritime internationale (OMI) recommande son utilisation en tant que paramètre dans les conventions, les lois et les règlements, et aussi comme base pour les données statistiques relatives au volume total ou à la capacité utilisable des navires marchands. Entre autres, l'évaluation des droits et services du port, de la digue et du passage par les canaux, ainsi que les attributions des titres professionnels de la marine marchande dépendent de l'archer. Le tonnage du tonnage est une mesure, habituellement de nature fiscale. La «Conférence internationale sur le jaugeage des navires» de 1969 a établi la définition et le calcul de la jauge brute et du tonnage net, qui ont été adoptés par l'OMI en 1969. Depuis 1982, les termes «tonnage brut d'enregistrement», mesurés en unités GT, et «tonnage net d'enregistrement», mesurés en unités NT, ont été utilisés. El arqueo es el modo de medir el tamaño de los buques, a partir de su volumetría. La Organización Marítima Internacional, OMI recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Entre otros, dependen del arqueo la tasación de derechos y servicios de puerto, dique y paso por canales, así como las atribuciones de los títulos profesionales de la marina mercante. El tonelaje de arqueo es una medida, generalmente, de carácter fiscal. La «Conferencia internacional sobre arqueo de buques» de 1969 fijó la definición y cálculo del arqueo bruto y el arqueo neto, que fueron adoptadas por la OMI, ese mismo año. Desde 1982 se emplean los términos «arqueo de registro bruto» que se mide en unidades GT, y «arqueo de registro neto» que se mide en unidades NT.

définition de arqueo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'archéo signifie "ancien". Archéologie En el diccionario castellano arqueo significa significa 'antiguo'. Arqueología.
Cliquez pour voir la définition originale de «arqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
barqueo
bar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUEO

arqueada
arqueador
arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de arqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arqueo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arqueo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUEO»

arqueo balance cabida cálculo capacidad comprobación cómputo constatación desplazamiento reconocimiento recuento registro tonelaje caja ejemplo contable bibliografico medicina neto modo medir tamaño buques partir volumetría organización marítima internacional recomienda utilización como antiguo arqueología manual tesorería recaudación arqueos recuentos físicos supukto acta arqueo entrada nüe corporación nueva pepe tesoro enalza llamado ayuntamiento dicho tiene intención incorporarse nbsp formación titulación final documentos adjuntos correspondientes incluido convenio índice documento evaluación examen gente utilizado navegación reglamentar

Traducteur en ligne avec la traduction de arqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUEO

Découvrez la traduction de arqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拱架
1325 millions de locuteurs

espagnol

arqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпучивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arquées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melengkung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufwölbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமான் ஆக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurvatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyginając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcuiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorkoepelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valvbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUEO»

Le terme «arqueo» est assez utilisé et occupe la place 22.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUEO»

Découvrez l'usage de arqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de tesorería y recaudación
ARQUEOS Y RECUENTOS FÍSICOS SUPUKTO ACTA DE ARQUEO POR ENTRADA NÜE1 CORPORACIÓN hj7 ENTRADA NUEVA Pepe Tesoro Enalza ha llamado al Ayuntamiento y ha dicho que tiene intención de incorporarse en su  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Conferencia internacional sobre formación y titulación de la ...
acta final de conferencia con los documentos adjuntos correspondientes, incluido el convenio... CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ARQUEO DE BUQUES, 1969 ÍNDICE Pag. Acta final de la Conferencia ...... 4 Documento 1 ...
‎1978
3
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Arqueo El arqueo es un parámetro utilizado en las leyes de navegación para reglamentar los buques según su tamaño. El sistema tradicional para medir un buque para determinar su arqueo (llamado el sistema de medición reglamentado o ...
International Maritime Organization
4
Auditoria de Estados Financieros
Objetivo Un arqueo de efectivo tiene el propósito de verificar que el saldo que muestran los registros contables está respaldado por valores monetarios, o por comprobantes debidamente autorizados. Información previa al arqueo Antes de  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
5
Reglamento que debe observarse para el arqueo ó medida de ...
España. Ministerio de la Guerra. DE (LOS BUQUES. q la eslora ó longitud del buque én aquella parte. De babor á estribor en el sentido de la llamada Manga del buque , se tirarán perpendiculares á la linea AT, y paralelas entre sí, las lineas ...
España. Ministerio de la Guerra, 1831
6
Trabajo en el sector pesquero: cuarto punto del orden del día
Por ende, es obvio que sería más lógico determinar las categorías de tamaño de los buques por arqueo bruto, y no por eslora. Consecuentemente, a efectos de reglamentación, el Japón define el tamaño de los buques según el arqueo.
‎2007
7
Trabajo de Campo en Auditoría, El
A esa hoja se le debe anotar, en el extremo superior derecho, la identificación mediante una "C" con lápiz rojo, seguida por el número consecutivo que le corresponda, a partir del "1". 4. APLICACIÓN DEL ARQUEO E INSPECCIÓN FISICA ...
8
Contabilidad Financiera I
Una vez analizado el origen de las citadas diferencias, se deberá ajustar el saldo contable al importe que arroja el arqueo. Para ello, generalmente, la empresa puede optar por las siguientes alternativas: a) Designar un cajero que se haga ...
Fca. Piedra, 2009
9
Ensayo sobre la filosofía médica y sobre las generalidades ...
A mediados de este siglo apareció Van Helmont , autor de un sistema de medicina conocido con el nombre de arqueismo. El arqueo es, en su concepto, un principio inmaterial distinto del alma , al cual estan sujetos todos los fenómenos de ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1841
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
9858 tonnage, gross ~ (the new expression for the measure ofthe overall size of a ship) f tonnage brut; jauge brute e tonelaje bruto; arqueo bruto 9859 tonnage, gross register(ed) ~ (was the tonnage entered in the ship's register as measure ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castilla y León subvenciona con 150.000 euros la campaña de ...
... por 90.000 euros a la Universidad de Burgos (UBU) para financiar la campaña de excavaciones 2016 en los yacimientos arqueo-paleontológicos de la Sierra ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Transferir el conocimiento arqueológico a la sociedad es el objetivo ...
Ayer se presentó a las 19.00, en el Museo Arqueológico Nacional (MAN), la plataforma de transmisión del conocimiento sobre Arqueología, arqueo¿cómo?, ... «ecodiario, juin 16»
3
El costo de atravesar el Canal de Panamá
Igualmente, en 2005, la ACP adoptó un nuevo sistema de arqueo y peajes para los buques portacontenedores y aquellos buques con capacidad para ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
4
Nace la web arqueo¿cómo? para acercar la arqueología a la ...
La información que ofrece Arqueo¿cómo? está completamente abierta a todos los interesados en la arqueología y comprende distintos módulos con diferentes ... «ecodiario, juin 16»
5
Conferencia en La Majada de la Pedriza sobre el patrimonio arqueo ...
centro divulga la pedriza nov 2015 2 La ponencia que tendrá lugar el sábado 4 de junio en la Majada de la Pedriza a las 19h será impartida por el prestigioso ... «Madrid Norte 24horas, juin 16»
6
Realizan arqueos a cajas recaudadoras
Un promedio anual de 31 arqueos de cajas recaudadoras y 32 de cajas chicas de distintas dependencias recaudadoras, es realizada por personal de ... «El Vigia.net, mai 16»
7
Ovation of the Seas, el crucero más grande que atraca en Gibraltar
El crucero se botó el mes pasado y en términos de arqueo bruto, constituye la segunda clase de cruceros de pasajeros más grande, tras los buques de clase ... «Diario El Estrecho, mai 16»
8
El PSPV se defiende: no falta un euro en Orihuela Cultural
«Se trata de un arqueo figurado y nadie puede deducir que se haya llevado ese dinero ni en qué momento del ejercicio 2015 que, cabe recordar, más de la ... «El Mundo, avril 16»
9
Lanús: la Justicia investigará la “mágica” desaparición de 82 ...
La flota municipal de Lanús está muy diezmada y hacen falta en todas las secretarías. En el arqueo patrimonial, la gestión de Grindetti descubrió -tras una ... «Diario Hoy, mars 16»
10
El arqueo de la cuenta de la Ampa del Romualdo Ballester constata ...
Faltan 10.600 euros y piden al juzgado que investigue quién los ha sustraído de la cuenta. La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (Ampa) del colegio ... «Información, mars 16»

IMAGES SUR «ARQUEO»

arqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z