Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lloriqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLORIQUEO EN ESPAGNOL

llo · ri · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLORIQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lloriqueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLORIQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lloriqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pleurer

Llanto

Le terme «pleurs» décrit généralement quand quelqu'un jette des larmes en réaction à un état excité. L'action de pleurs a été définie comme «un phénomène secretomotor complexe qui se caractérise par des larmes déchirantes de l'appareil déchirant sans irritation des structures oculaires.» Un réseau neuronal biologique a été établi entre le conduit lacrymogène et les zones du cerveau humain impliquées l'émotion. On croit qu'aucun autre animal ne peut produire des larmes en réaction à des états émotionnels, bien que certains scientifiques l'interrogent. Selon une étude de plus de 300 adultes, les hommes pleurent en moyenne une fois par mois, et les femmes au moins cinq fois par mois, surtout avant et pendant les menstruations, lorsqu'elles pleurent, peuvent se produire jusqu'à cinq fois plus que la normale, Souvent sans raisons évidentes comme la dépression ou la tristesse. Selon la Société allemande d'ophtalmologie, qui a compilé différentes études scientifiques sur les pleurs, les femmes pleurent en moyenne de 30 à 64 fois par an, et les hommes pleurent en moyenne de 6 à 17 fois par an. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

définition de lloriqueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de whimpering dans le dictionnaire est geignarde. En el diccionario castellano lloriqueo significa acción y efecto de lloriquear.
Cliquez pour voir la définition originale de «lloriqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLORIQUEO


abaniqueo
a·ba·ni·que·o
antibloqueo
an·ti·blo·que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
chiqueo
chi·que·o
cliqueo
cli·que·o
critiqueo
cri·ti·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
gemiqueo
ge·mi·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLORIQUEO

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLORIQUEO

aqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cloqueo
craqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de lloriqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORIQUEO»

lloriqueo término llanto general describe cuando alguien derrama lágrimas reacción estado emocionado acción llorar definido como fenómeno secretomotor complejo caracterizado derramar aparato lagrimal provocar ninguna irritación estructuras oculares efecto lloriquear problemas específicos descripción existen complementos determinación sémica modifican nombres complemento hereda función sujeto propia estructura activa picadura abeja pica nbsp análisis diseño platos columnas senta línea operación clara límite encima excesivo debajo para válvulas sección horizontal corresponde metodo brazelton rítmico presenta patrón pausa controlarse temporalmente alzando bebé hablándole acunándolo llegar niveles similares dolor esperando loló otros

Traducteur en ligne avec la traduction de lloriqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLORIQUEO

Découvrez la traduction de lloriqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lloriqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lloriqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呜呜
1325 millions de locuteurs

espagnol

lloriqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicheries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gejammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lloriqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLORIQUEO»

Le terme «lloriqueo» est communément utilisé et occupe la place 38.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lloriqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lloriqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lloriqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLORIQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lloriqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lloriqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lloriqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORIQUEO»

Découvrez l'usage de lloriqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lloriqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Existen complementos de determinación sémica que modifican a nombres de acción en los que el complemento hereda la función sujeto, propia de la estructura activa: - picadura de abeja (La abeja pica) / La picadura de la abeja - lloriqueo ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
senta la línea de operación y la clara el límite entre la operación normal (por encima de la línea) y el lloriqueo excesivo (por debajo de la línea). Para platos con válvulas, la sección horizontal de la línea de operación corresponde a la ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
3
El Llanto Metodo Brazelton
El llanto rítmico que presenta un patrón de lloriqueo-pausa-lloriqueo-pausa puede controlarse temporalmente alzando al bebé, hablándole o acunándolo. Aunque el llanto puede llegar a niveles similares a los del dolor, por lo general se ...
T. Berry Brazelton, 2003
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Lloriqueo ambivalente para padres cuarentones I Tejemeneje preliminar Es viernes. Son las diez de la noche. Acariciábamos la esperanza de que el cansancio de la semana, el examen de Ciencias Físicas del lunes próximo y ese programa ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
La Alimentacion
A este período se le denomina “llanto irritable al final del día” (en nuestro libro El llanto encontrará una descripción del mismo). Yo tiendo a pensar que este lloriqueo es una respuesta del bebé ante una sobrecarga de estimulación, es como ...
Joshua D, 2005
6
La comunicación no verbal
Otro tipo de voz para la que carecemos de una denominación más exacta, si queremos distinguirla adecuadamente del lloriqueo y el balido, es el gimoteo, evocada mejor por el inglés 'whimpering', un lloriqueo de tono bajo, con la- ...
Fernando Poyatos, 1994
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Lloriqueo, gimoteo. CHORICAR. v. Llorimiquear, lloriquear. CHORIDO. s. m. Gusto, sabor de las cosas en el paladar. CHORIMA. s. f. Flor del tojo o de la retama. CHORIQUEIRO, A. adj. y s. Lloriqueador. , CHORO. s. m. Lloro, llanto.
X. L. Franco, 1983
8
Soñadora de Utopías:
PUDE Incertidumbre —no te escucho!! aprensión que provocabas ya no esta, desencanto a mi paso, ya no siento, —no provoques!! no intentes que el recelo me domine, cuando culpas que no existen, en mi mente, me provoquen, lloriqueo ...
Polo, Mabel, 2013
9
Los cuatro guerreros
Aún seguía en la plaza de Urnas cuando un joven lloriqueo lo hizo detenerse. Giró y vio una roca grande como dos veces él, adornada por no muchas enredaderas. El lloriqueo provenía de la espalda de la roca. La rodeó y entonces lo vio ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
10
Entre sambas y bananas
... al recibir la nueva de la escena primitivísima que se representaba en la jungla, comenzó a lloriquear. Compareció al lugar del pecado lloriqueando. Y no paró el lloriqueo hasta qucTotai la riñó con voz varonil de mandato sin réplica.
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLORIQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lloriqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río 2016: esta vez el llanto le ganó al lloriqueo, un saludable ...
El llanto es preferible al lloriqueo. Esa manera de ser que el deporte argentino no podía evitar hasta hace un tiempo. Un lloriqueo justificado, que más que eso ... «LA NACION, août 16»
2
Valdés por crítica de ´menos lloriqueo´ a empresarios: ´Todos ...
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, volvió a referirse a la cita con la que solicitó "más trabajo y menos lloriqueo" al empresariado y aseguró que sus ... «Diario Financiero, juil 16»
3
Bloomberg se sube a la tesis del "lloriqueo" los empresarios ...
Bloomberg se sube a la tesis del Frente a las críticas del empresariado al gobierno de Michelle Bachelet, el medio internacional publicó un artículo explicando ... «El Mostrador, juil 16»
4
Presidente de la Sofofa le respondió con todo a ministro Rodrigo ...
... de bien se tomaron los empresarios las palabras del ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, quien los emplazó a realizar “más trabajo y menos lloriqueo”. «Radio Agricultura, juil 16»
5
Valdés pide “más trabajo y menos lloriqueo” al destacar apoyo ...
“Es un ejemplo excelente de lo que llamaría más trabajo y menos lloriqueo. Hay innumerables oportunidades en Chile para hacer buenos negocios. «Diario Financiero, juil 16»
6
La dura respuesta del empresariado al emplazamiento del ministro ...
En el sector privado no pasó desapercibido el llamado a "más trabajo y menos lloriqueo" del ministro Valdés. Desde diversos sectores criticaron sus palabras. «LaTercera, juil 16»
7
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar ...
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar el crecimiento. En otro tema el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, señaló que el alza en ... «LaTercera, juil 16»
8
Del lloriqueo de López Portillo al perdón de Peña Nieto
Recordemos el famoso melodrama protagonizado por José López Portillo, quien durante su toma de posesión pidió un emocionado perdón a los pobres por el ... «SDPnoticias.com, juil 16»
9
Los llorones al ataque
Y en realidad este Gobierno ha hecho de este lloriqueo una cuestión académica. Pululan los análisis en este sentido. Los más destacados quizás sean los del ... «eju.tv, juin 16»
10
Y sigue y sigue el lloriqueo de los merengues ante la potente MSN ...
El futbol más que entretenimiento ha sido una pasión que se lleva en la sangre, en la cual es difícil explicar porque en un solo partido podemos ver muchas ... «Mundiario, mars 16»

IMAGES SUR «LLORIQUEO»

lloriqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lloriqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lloriqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z