Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maniqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIQUEO

La palabra maniqueo procede del latín Manichaeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIQUEO EN ESPAGNOL

ma · ni · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maniqueo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maniqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maniqueo

Manichaeism

Maniqueísmo

Le manichéisme est le nom donné à la religion universaliste fondée par le sage persan Mani, qui prétendait être le dernier prophète envoyé par Dieu à l'humanité. Le manichéisme est conçu dès ses origines comme la foi ultime, alors qu'il cherche à compléter et à invalider tous les autres. En rivalisant avec d'autres religions, comme le zoroastrisme, le bouddhisme, le christianisme et l'islam, de nombreux contacts avec ces religions ont abouti à une fusion doctrinale. La définition théologique du manichéisme a divisé les critiques. Alors que pour certains savants, le phénomène manichéen n'est pas réductible à une conception dualiste de la divinité et du cosmos, ni est définissable en tant que gnosticisme, car, pour beaucoup d'autres savants, il est essentiellement gnostique et dualiste. Il a été diffusé de l'antiquité tardive par l'Empire romain et l'Empire Sassanide, et au Moyen Âge, par le monde islamique, l'Asie centrale et la Chine, où il durerait au moins jusqu'au XVIIe siècle. Maniqueísmo es el nombre que recibe la religión universalista fundada por el sabio persa Mani , quien decía ser el último de los profetas enviados por Dios a la humanidad. El maniqueísmo se concibe desde sus orígenes como la fe definitiva, en tanto que pretende completar e invalidar a todas las demás. Al rivalizar en este sentido con otras religiones, como el zoroastrismo, el budismo, el cristianismo y el islam, de sus contactos con ellas se derivaron numerosos fenómenos de fusión doctrinal. La definición teológica del maniqueísmo ha dividido a la crítica. Mientras que, para algunos eruditos, el fenómeno maniqueo no es reductible a una concepción dualista de la divinidad y el cosmos, ni es definible como gnosticismo, para otros muchos estudiosos es esencialmente gnóstico y dualista. Se divulgó desde la Antigüedad tardía por el Imperio romano e Imperio Sasánida, y en la Edad Media, por el mundo islámico, Asia Central y China, donde perduraría, al menos, hasta el siglo XVII.

définition de maniqueo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du manichéen dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est censée suivre les doctrines de Manes, penseur persan du troisième siècle, qui admettait deux principes créateurs, l'un pour le bien et l'autre pour le mal. Une autre signification de Manichean dans le dictionnaire est relative ou liée au manichéisme. Manichéen est également dit de comportement: Cela manifeste le manichéisme. La primera definición de maniqueo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de quien sigue las doctrinas de Manes, pensador persa del siglo III, que admitía dos principios creadores, uno para el bien y otro para el mal. Otro significado de maniqueo en el diccionario es perteneciente o relativo al maniqueísmo. Maniqueo es también dicho del comportamiento: Que manifiesta maniqueísmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «maniqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIQUEO


abaniqueo
a·ba·ni·que·o
antibloqueo
an·ti·blo·que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
chiqueo
chi·que·o
cliqueo
cli·que·o
critiqueo
cri·ti·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
gemiqueo
ge·mi·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIQUEO

maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIQUEO

aqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cloqueo
craqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de maniqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIQUEO»

maniqueo quiere decir define maniqueísmo nombre recibe religión universalista fundada sabio persa mani quien decía último profetas enviados dios humanidad concibe desde orígenes como definitiva tanto pretende completar invalidar todas primera lengua española dice sigue doctrinas manes pensador siglo admitía principios creadores bien otro perteneciente relativo maniqueo también dicho comportamiento manifiesta galego maniqueísta toda persona tiene nial aunque directamente partidaria akal mito intelectual casi metafórico finalidad iluminar verdad sobre drama existencia microcosmos macrocosmos principio tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de maniqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIQUEO

Découvrez la traduction de maniqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摩尼教
1325 millions de locuteurs

espagnol

maniqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manichaean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैनिशैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانيشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манихей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maniqueísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানিচায়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manichéens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manichaean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manichäischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마니교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manichaean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chữ Manichaean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானிசேயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानीचायीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manichea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manichaean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніхей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maniheană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιχαϊστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manichaean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manichaean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manikeisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIQUEO»

Le terme «maniqueo» est communément utilisé et occupe la place 41.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maniqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maniqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maniqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maniqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIQUEO»

Découvrez l'usage de maniqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Maniqueísta, toda persona que tiene una concepción dualista del bien y del nial, aunque no sea directamente partidaria de las doctrinas de Manes. MANIQUEO MANIQUEO, A, adj. Maniqueo, perteneciente o relativo al MANIQUEÍSMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de las Religiones
El mito maniqueo es intelectual y casi metafórico: su finalidad es iluminar la verdad sobre el drama de la existencia en el microcosmos y en el macrocosmos. Desde el principio de los tiempos, el padre de la grandeza tiene como antagonista ...
Giovanni Filoramo, 2001
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Algunas de estas formas coinciden con formas en persa medio maniqueo con la desinencia <-d> en lugar de la habitual <-yd>. Estas formas se interpretan como formas sincopadas de antiguos verbos temáticos en a: bard < *bárati, kund ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Historia de la iglesia desde su establecimiento hasta el ...
Si alguno no honra de corazon el dia del nacimiento de Cristo, sino que finge honrarlo, ayunando el mismo dia y el domingo, porque no cree que Cristo naciese con verdadera naturaleza humana , como dijeron Cerdon, Marcion, Maniqueo...
Cebada Emilio Moreno, 1867
5
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
bre católico estaba muy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un herege maniqueo , y Cuéntale su trabajo , que no se podía valer de las moscas, y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle  ...
Alonso Rodríguez, 1834
6
El Compadre Mateo, ó Baturrillo del espíritu humano
Dejó dominarse de una misantropía tan silvestre como la del Ateniense Timon ; acusó á los hombres de maldad , de injusticia al cielo , y acabó haciéndose maniqueo.. ¡Qué! ¡se ha vuelto maniqueo el Compadre! Sí, maniqueo, j muy ...
7
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Escribió despues en 397 su libro contra la carta de Maniqueo , que ellos llamaban Carta del fundamento 3. Hace ver que este herege , al paso que pro- 3 Contra Ep. mete no decir sino cosas evidentes , propone Jas mas fundam. inciertas y ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
8
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
El Maniqueo pretende que hay una naturaleza mala , tan eterna como Dios. El primer dia de la conferencia se defendió bastante bien el Maniqueo ; pero el dia siguiente no pudo responder á los argumentos sólidos que le propuso San ...
TRICALET, 1791
9
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
Llegó a visitarle un herege Maniqueo, i cuca cale su trabajo , que no se podia valer de moscas , i que estava . mui tentado con ellas j al Maniqueo parecióle aquella buena coyuntura para encaxarle fu error, que era y avernos principios de las ...
Alonso Rodríguez, 1615
10
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 2: en 3 partes
hombre católico estabamuy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un hereje maniqueo , y cuéntale su trabajo, que no se podia valer de las moscas , y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle ...
Alonso Rodríguez, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
Como saben, el término “maniqueo” significa “tendencia a reducir la realidad a una oposición radical entre lo bueno y lo malo”. De igual manera, “patriotero” se ... «Milenio.com, août 16»
2
Laberintos humanos. Amor no correspondido
Y si, reconoció Bruselas Guanti, porque cuanto más creía que el Maniqueo Gómez, jurado esa noche en que yo era candidata a reina de la primavera de mi ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
3
Piedras en el camino
El populismo ha recreado una visión religiosa de la política, poniendo el acento en el enfrentamiento maniqueo entre el pueblo y los enemigos del pueblo. «La Voz del Pueblo, août 16»
4
Laberintos humanos. Odio a primera vista
Cuando Bruselas Guanti recordó que, cuando fue candidata a reina de la primavera, estaba convencida de que casi todos la votarían menos el Maniqueo ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
5
El no ideológico
¿Entonces? Y aquí echa mano del argumento maniqueo, cargado de integrismo ideológico,... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. con un 50% ... «La Razón, août 16»
6
El México maniqueo
Ambos, actores del México maniqueo. En el PRI, en el PAN, en el Consejo Coordinador Empresarial, en la Coparmex, en Televisa, en los pasillos del poder y ... «El Diario de Yucatán, août 16»
7
Líneas tardías: El abrazo de la serpiente, la película que evita el ...
Guerra, que también es guionista, no sucumbe al discurso maniqueo que presenta al europeo como vil opresor y el indígena que comienza una gesta heroica ... «El Nacional.com, juil 16»
8
Mujer muere tras ser impactada por vehículo en Temuco
En ese lugar, una camioneta impactó a alta velocidad a una mujer identificada como Amelia Isabel Maniqueo Quintremil de 58 años de edad, con domicilio en ... «BioBioChile, juil 16»
9
Las locuras de Trump
Ser un caudillo tiene sus dividendos, el discurso es fácil, maniqueo y radical, basta con apuntar el dedo flamígero a un adversario responsable de todas las ... «El Universal, juil 16»
10
Más que palabras
Seguro que el amigo lector se ha inventado en alguna ocasión a un maniqueo para abofetearle a placer. Jorge Semprún fustigaba al "polemista fabricador de ... «Economía y Negocios online, juil 16»

IMAGES SUR «MANIQUEO»

maniqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maniqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z