Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beterava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETERAVA EN ESPAGNOL

be · te · ra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETERAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beterava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETERAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beterava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beterava

Beta vulgaris

Beta vulgaris

Beta vulgaris, dont les noms communs sont la betterave, beterrada, les betteraves, les betteraves, les betteraves, bettes à blanc, beteraba et betarava, est une plante de la famille Chenopodioideae maintenant inclus aussi dans la famille Amaranthaceae. Il existe de nombreuses variétés d'espèces cultivées. Le plus connu est la betterave de jardin. Cependant, les autres comprennent la feuille appelée acre suisse et betterave à sucre qui est très importante dans la production de saccharose. Il existe trois sous-espèces reconnues de betteraves. Tous cultivées appartiennent à la sous-espèce vulgaire mais son ancêtre, la sous-espèce maritima également appelé la betterave mer se trouve surtout dans la Méditerranée, sur la côte atlantique de l'Europe et de l'Inde. La troisième sous-espèce appelée adanensis se trouve en Grèce et en Syrie. La variété de table est de racines épaisses, rouges et charnues, qui sont consommées principalement cuites; La couleur est due à deux pigments, la bétacyanine et la bêtaxanthine, qui sont indigestes, colorent le bolus, les excréments et l'urine de cette couleur. Beta vulgaris, cuyos nombres comunes son remolacha, beterrada, betarraga, beterraga, betabel, acelga blanca, beteraba y betarava, es una planta de la familia Chenopodioideae que ahora también se incluye en la familia Amaranthaceae. Existen numerosas variedades de la especie que son cultivadas. La más conocida es la remolacha de jardín. Sin embargo las otras incluyen la hoja llamada acelga y la remolacha azucarera que es muy importante en la producción de sacarosa. Hay tres subespecies de remolacha reconocidas. Todas las cultivadas pertenecen a la subespecie vulgaris pero su antepasado, la subespecie maritima también llamada remolacha de mar se encuentra sobre todo en el Mediterráneo, en la costa atlántica de Europa e India. La tercer subespecie llamada adanensis se encuentra en Grecia y Siria. La variedad de mesa es de raíces gruesas, rojas y carnosas, que se consumen principalmente cocidas; el color se debe a dos pigmentos, la betacianina y la betaxantina, que resultan indigeribles, tiñen el bolo alimenticio, los excrementos y la orina de ese color.

définition de beterava dans le dictionnaire espagnol

La définition de beterava dans le dictionnaire est betterave. En el diccionario castellano beterava significa remolacha.
Cliquez pour voir la définition originale de «beterava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BETERAVA


barrabrava
ba·rra·bra·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cañabrava
ca·ña·bra·va
grava
gra·va
manchabrava
man·cha·bra·va
morava
mo·ra·va
prava
pra·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BETERAVA

beta
betabel
betabloqueador
betabloqueante
betarraga
betarrata
betatrón
betel
bética
bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BETERAVA

ava
blava
cava
chava
clava
cóncava
decimoctava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
java
lava
moldava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Synonymes et antonymes de beterava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETERAVA»

beterava beta vulgaris cuyos nombres comunes remolacha beterrada betarraga beterraga betabel acelga blanca beteraba betarava planta familia chenopodioideae ahora también incluye amaranthaceae existen numerosas variedades especie cultivadas más viages jacinto salas quiroga isla cuba jugo siendo igual escasamente aprovechaban sumo azucar día comenzando comer primeros pasos para alimentación sandía melón agua palla tomate jitomate zapallitos largos calabacín güicoy pipián zucchini zapallo ahuyama ayote chiverre huyama sociedad argenna pediatría comité nbsp elementos química orgánica aplicada medicina farmacia cafia azúcar saccharum cinale este efecto extrae tambien úelacer saccharinirm especies deacer como culgaris altissima alba buenos aires provincias plata desde ciencia industria empeñado sacar varios

Traducteur en ligne avec la traduction de beterava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETERAVA

Découvrez la traduction de beterava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beterava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beterava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

beterava
1325 millions de locuteurs

espagnol

beterava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beterava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beterava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beterava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beterava
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beterava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beterava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beterava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beterava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beterava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beterava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beterava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beterava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beterava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beterava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beterava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beterava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beterava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beterava
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beterava
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beterava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beterava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beterava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beterava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beterava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beterava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETERAVA»

Le terme «beterava» est très peu utilisé et occupe la place 92.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beterava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beterava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beterava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETERAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beterava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beterava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beterava en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETERAVA»

Découvrez l'usage de beterava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beterava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viages [sic] de D. Jacinto de Salas y Quiroga: isla de Cuba
... jugo de la beterava. Asi es que, siendo igual el con«m i ... i. . . ., , , «e» I 196.
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
2
Viages de --- Isla de Cuba
... escasamente aprovechaban el jugo de la beterava. Asi es que, siendo igual el con-. « ar—. —. 40® i 409 8 sumo de azucar que en el día 196.
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
3
Comenzando a Comer. Primeros Pasos para una Alimentación ...
Remolacha: betabel, betarraga, beterava. Sandía: melón de agua, palla. Tomate: jitomate. Zapallitos largos: calabacín, güicoy, pipián, zucchini. Zapallo: ahuyama, ayote, chiverre, huyama. 1. Sociedad Argenna de Pediatría (SAP). Comité de ...
Romano, Laura S., Casavalle, Patricia L., 2013
4
Elementos de química orgánica aplicada a la medicina i farmacia
... etc., de la cafia de azúcar (saccharum ofj'i- cinale ) que se planta a este efecto. Se la extrae tambien . úelacer saccharinirm i de otras especies deacer; como tambien de la remolacha o beterava ( beta culgaris, b. altissima, b. alba, ele ).
José Vicente Bustillos, 1851
5
Buenos Aires y las provincias del Rio de la Plata: desde su ...
Asi es que la ciencia, y la industria se han empeñado en sacar azucar de varios productos del reino vegetal como la beterava, el eraldo, el ketab, los cocos, y palma; de modo que por mas azucar que el Paraguay produjese, no se llenaria el ...
Sir Woodbine Parish, 1853
6
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
Beterava blanca de azúcar. 52 Id. id. rellena. 2,., FLORES. 3" ARBOLES Y ARBUSTOS. 6 Tagus sylvatica. 7 Fraxinus excelsior. 8 — ornus. 9 Larix europosa. 10 Platanns occidentalis. HKPONENTES. , * Neumann [Roberto.] — ( Alemania) • 11 ...
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
7
Viaje al Antiguo mundo
... canales, caminos y descubrimientos raros y útiles á su nacion: eii exhibicion está el primer pilon de azucar que mandó fabricar de la beterava. 4. Dü los dos célebres hospitales de París, nO sé cual sea el mejor; el de Midi, nombrado Hotel, ...
Juan Bustamante, 1845
8
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
Beterava. f. Nombre gálico, aplicado en estos países a la remolacha; nombre éste que ni de oídas conoce el vulgo, y así dicen: "Azúcar de beterava. " Betún, m . Capa amerengada que sirve de costra a algunos dulces. Bi o vi. ( Genipa.) ...
Ciro Bayo, 1931
9
Derecho constitucional universal é historia del derecho ...
En los territorios de las partes contratantes, habrá una legislaeion uniforme sobre los impuestos de la sal extraída en el territorio de la asoeiacion y del azúcar sacado de la beterava. ' Las partes contratantes han convenido ademas que en el ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1874
10
Escritos Selectos:
4. Cornichons - Cocombre vert. (с. estibus curtidos minor). 5. Beterava amarilla ( más dulce). 6. Beterava colorada. 7. Danuus carotte. 8. Lepidium sativum. 9. Chicoriana endivice. 10. Valeriana locusta ó mache. 11. Cerfeuil. Scandix. Perifollo.
Andrés Lamas, Pablo Blanco Acevedo, 1922

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETERAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beterava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Productos de la sierra suben de precio
La vendedora dio otros precios: la beterava subió de $0,30 a $0,50 la libra; la mora de $1,50 a $2 la libra; la cebolla colorada de 0,50 a 0,75 la libra; el rábano ... «El Diario Ecuador, avril 16»
2
Juguito's de Miraflores ofrece bebidas puras y piqueos
Los hay de naranja, sandía, papaya, tomate de árbol, zanahoria, beterava, solos, o mezclados, a $1,50, también como batidos con leche a $ 2. Además para el ... «El Universo, janv 16»
3
Despida el 2015 con camarones
Camarones encocados en salsa cremosa de romero con rissoto de beterava es la receta que creó recientemente García, de 30 años, para quienes deseen ... «El Universo, déc 15»
4
Además de menú diverso, atención y comodidad imponen su precio
... cebolla, beterava, espinaca); tres adicionales (crotones, aguacate, aceituna, maíz, champiñones, ajonjolí, queso); porción de carbohidrato (arroz, papa, pasta, ... «El Universo, oct 14»
5
Precio del pollo aumentó hasta 36% en mercados
En los mercados minoristas de Guayaquil se registró el fin de semana pasado un aumento en los precios del pollo, la zanahoria, la beterava y la granadilla. «El Universo, août 13»
6
Almorzar En Sambo
Ese día ofrecía sopa de queso y de segundo, seco de costilla, ensalada de beterava con carne, pollo asado y tallarín verde con carne o pollo. A domicilio «El Universo, sept 12»
7
Piedad Villavicencio Bellolio
Beterava es sinónimo de betarraga, remolacha y también de betarrata. Betarraga se derivó del francés betterave, que significa remolacha, voz que a su vez ... «El Universo, oct 09»
8
Nacieron las primeras plantas de remolacha para bioetanol
... ese dilema alimenticio aquí no se dará: "En San Juan no se está plantando remolacha para el consumo humano, ésta no es la beterava que todos conocen". «Diario de Cuyo, avril 07»

IMAGES SUR «BETERAVA»

beterava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beterava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beterava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z