Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betulácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETULÁCEA

La palabra betulácea procede del latín betŭla, abedul.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETULÁCEA EN ESPAGNOL

be · tu ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETULÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betulácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETULÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «betulácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
betulácea

Betulaceae

Betulaceae

Betulaceae, les Betulaceae, sont une famille de l'ordre Fagales. Il est composé d'arbustes dicotylédones à feuilles caduques et monoic ou arbustes trouvés dans les régions tempérées et les zones de montagne dans les régions tropicales. Elle appartient aux aulnes et aux bouleaux. Dans le passé, cette famille était divisée en deux, Betulaceae et Corylaceae; Cependant, des études récentes dans le groupe de la phylogénie d'Angiosperms ont permis d'inclure l'ancienne famille Corylaceae dans les Betulaceae. Betulaceae, las Betuláceas, son una familia del orden Fagales. Está compuesta por árboles o arbustos dicotiledóneos caducifolios y monoicos que se encuentran en regiones templadas y zonas de montaña en los trópicos. A ella pertenecen los alisos y los abedules. En el pasado, esta familia estaba dividida en dos, Betulaceae y Corylaceae; sin embargo, estudios recientes en el Angiosperms Phylogeny Group, han llevado a incluir la antigua familia Corylaceae dentro de las Betulaceae.

définition de betulácea dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de la bétulacée dans le dictionnaire Collins Collins est angiospermes dicotylédones ou arbustes à feuilles alternes, simples, dentelées ou dentées, fleurs monochromes en amento qui peuvent manquer de calice, et fruits en forme de samara ou d'akène, parfois protégés par un dôme, comme le bouleau, l'aulne et le noisetier. Une autre signification de betulácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de betulácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles o arbustos angiospermos dicotiledóneos de hojas alternas, simples, aserradas o dentadas, flores monoicas en amento que pueden carecer de cáliz, y fruto en forma de sámara o aquenio, a veces protegido por una cúpula, como el abedul, el aliso y el avellano. Otro significado de betulácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «betulácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BETULÁCEA


amigdalácea
a·mig·da··ce·a
amilácea
a·mi··ce·a
azolácea
a·zo··ce·a
baselácea
ba·se··ce·a
campanulácea
cam·pa·nu··ce·a
canelácea
ca·ne··ce·a
cariofilácea
ca·rio·fi··ce·a
cigofilácea
ci·go·fi··ce·a
convolvulácea
con·vol·vu··ce·a
crasulácea
cra·su··ce·a
eritroxilácea
e·ri·tro·xi··ce·a
esmilácea
es·mi··ce·a
poligalácea
po·li·ga··ce·a
primulácea
pri·mu··ce·a
ranunculácea
ra·nun·cu··ce·a
salsolácea
sal·so··ce·a
santalácea
san·ta··ce·a
tropeolácea
tro·pe·o··ce·a
violácea
vio··ce·a
zigofilácea
zi·go·fi··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BETULÁCEA

bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BETULÁCEA

cactácea
coriácea
corilácea
crustácea
cucurbitácea
ferulácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea

Synonymes et antonymes de betulácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETULÁCEA»

betulácea betulaceae betuláceas familia orden fagales está compuesta árboles arbustos dicotiledóneos caducifolios monoicos encuentran regiones templadas zonas montaña trópicos ella pertenecen alisos dice angiospermos hojas alternas simples aserradas dentadas flores monoicas amento pueden carecer cáliz fruto forma sámara aquenio veces protegido cúpula como abedul aliso avellano otro también estas plantas homenaje fray luis león caso más grave confusión representa olmo solo ulmus

Traducteur en ligne avec la traduction de betulácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETULÁCEA

Découvrez la traduction de betulácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de betulácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betulácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

betulácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

betulácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Betulacea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betulácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betulácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betulácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betulácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betulácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betulácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betulácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betulácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betulácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betulácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betulácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betulácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betulácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betulácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betulácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betulácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betulácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betulácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betulácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betulácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betulácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betulácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betulácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betulácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETULÁCEA»

Le terme «betulácea» est rarement utilisé et occupe la place 104.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betulácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betulácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betulácea».

Exemples d'utilisation du mot betulácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETULÁCEA»

Découvrez l'usage de betulácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betulácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Fray Luis de León
Un caso más grave de confusión es el que representa olmo no solo por lat. ulmus sino por lat. alnus 'aliso', con lo que se entrelazan los representantes de dos familias, la ulmácea y la betulácea, bien distintas en aspecto y hábitat, implicando ...
Margherita Morreale, 2007
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Árbol, betulácea del xéneru Corylus, "Corylus avellana". Los palos que más me prestan son los d'ablanu. ablunal /abLUnáL/: sust. m. Rosácea del xéneru Prunus, "Prunus spino- sa". Hai un ablunal al l.lau de la mia casa. ablunu / abLúnU/: ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Prontuario de agricultura
De los frutales de fruto seco el Algarrobo es una Leguminosa (Papilionácea) y el Almendro una Rosácea, ambas del orden Rosales, el Avellano es una Betulácea y el Castaño una Fagácea, ambas del orden Fagales, el Nogal y el Pecanero ...
‎2005
4
Farmacopea española
Steinheil. Swartz. — Swartz. Tausch.— Tausch. Trin. — Trinius. Vill.— Villars. Vitm.— Vitman, W. — Willdenow. Wall. — Wallich. Wallr.— Wallroth. Wedd. — Weddell. MATERIA FARMACÉUTICA.  ABEDUL. —Betula. Betula alba L. Betulácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
5
Frutoterapia, nutrición y salud
Familia betulácea. Recomendable para el crecimiento de los niños. La leche de avellanas es muy nutritiva, preparada igual que la de almendras. Tomada en infusión: 30 gramos de avellanas después de cada comida expulsa la arenilla de  ...
Albert Ronald Morales, 2011
6
Bosques monumentales de España
La representación relicta de carpe (Carpinus betulus) de El Baztán (Navarra) tiene gran valor ecológico y corológico porque es única en España, aunque el carpe es una betulácea abundante en el resto de Europa. Mérito cultural y más bien ...
Antonio Rigueiro Rodríguez, 2005
7
Sistemas silvopastorales establecidos con Pinus radiata D. ...
... de abedul es mayor, por ser una frondosa caducifolia, por la composición de la hoja y por la mayor luminosidad del sotobosque bajo la betulácea, que incrementa la temperatura y por lo tanto las reacciones de tipo microbiológico del suelo.
Fernández Núñez, Esther
8
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
La insólita aparición de este abedular confiere un valor biogeográfico sobresaliente a nuestro territorio y las interpretaciones que se desprenden de esta reliquia vegetal son altamente sugerentes. La betulácea, cuya existencia fue difundida, ...
‎1997
9
Rudimentos de onomatología
De "urki": abedul, planta betulácea, y "tza", "zu": sufijos de plural. "Betula alba, Betula verrucosa", etc. URREGO y Orrego: De "urretz": avellano, y "aga": lugar: Avellaneda. Avellano y abedul. El avellano es de las betuláceas: "Corylis avellana", ...
Luis López de Mesa, 1961
10
Boletín cultural y bibliográfico
URQUIJO, URQUIZO - A (URQUIZÚ): Abeduleda. De "urki": abedul, planta betulácea, y "tza", "zu": sufijos de plural. "Betula alba, Betula verrucosa", etc. URREGO y ORREGO: De "urretz": avellano, y "aga": lugar: Avellaneda. Avellano y abedul.

IMAGES SUR «BETULÁCEA»

betulácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betulácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/betulacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z