Signification de "bibliofilia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIBLIOFILIA

La palabra bibliofilia procede de biblio- y -filia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIBLIOFILIA EN ESPAGNOL

bi · blio · fi · lia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBLIOFILIA

Bibliofilia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBLIOFILIA EN ESPAGNOL

Bibliophilie

Bibliofilia

La bibliophilie est l'amour des livres; Un bibliophile est un amoureux ou aime les éditions originales et les plus correctes de livres. La bibliophilie, au sens spécifique aujourd'hui attribuée au mot, de l'amour du livre comme objet de collection, se pose correctement avec la Renaissance, aux XIVe et XVe siècles, époque où les humanistes, les rois, les princes et les grands seigneurs Dédié directement ou par l'intermédiaire d'agents spéciaux, pour voyager à travers l'Europe à la recherche de manuscrits, lettres, autographes, incunables et autres types de livres rares. Le bibliophile classique, illustré par Samuel Pepys, est un individu qui aime la lecture, ainsi que l'admiration et la collecte de livres, ce qui crée souvent une collection importante et spécialisée. Il sait comment les distinguer et les identifier, soit par la pureté de son texte, sa typographie, la qualité du papier et la reliure. Les bibliophiles ne cherchent pas nécessairement à posséder le livre qu'ils aiment; En alternative, ils doivent les admirer dans les anciennes bibliothèques.

La bibliofilia es el amor por los libros; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros. La bibliofilia, en el sentido específico que hoy se atribuye a la palabra, de amor al libro como objeto de colección, surge propiamente con el Renacimiento, en los siglos XIV y XV, época en que los humanistas, reyes, príncipes y grandes señores se dedicaron directamente o por medio de agentes especiales, a recorrer países de Europa en busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunables, y otros tipos de libros raros. El bibliófilo clásico, ejemplificado por Samuel Pepys, es un individuo que ama la lectura, así como el admirar y coleccionar libros, que frecuentemente crea una gran y especializada colección. Sabe, además, distinguirlas e identificarlas ya sea por la pureza de su texto, su tipografía, la calidad del papel y la encuadernación. Los bibliófilos no necesariamente buscan el poseer el libro que aman; como alternativa tienen el admirarlos en antiguas bibliotecas.

définition de bibliofilia dans le dictionnaire espagnol

La définition de bibliofilia dans le dictionnaire est la passion pour les livres, et surtout pour les rares et curieux.

En el diccionario castellano bibliofilia significa pasión por los libros, y especialmente por los raros y curiosos.

TRADUCTION DE BIBLIOFILIA

Découvrez la traduction de bibliofilia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bibliofilia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibliofilia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 藏书
• espagnol: bibliofilia
• Traducteur Français - anglais: Bibliophilia
• Traducteur Français - hindi: पुस्तकों का प्यार करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: محب الكتب
• Traducteur Français - russe: книголюб
• Traducteur Français - portugais: bibliófilo
• Traducteur Français - bengali: গ্রন্থানুরাগী
• Traducteur Français - français: bibliophile
• Traducteur Français - malaisien: penggemar buku
• Traducteur Français - allemand: bibliophile
• Traducteur Français - japonais: 愛書
• Traducteur Français - coréen: 애서가
• Traducteur Français - javanais: bibliophile
• Traducteur Français - vietnamien: người ham sách
• Traducteur Français - tamoul: புத்தகங்களைப்
• Traducteur Français - marathi: ग्रंथप्रेमी
• Traducteur Français - turc: kitapsever
• Traducteur Français - italien: bibliofilo
• Traducteur Français - polonais: bibliofil
• Traducteur Français - ukrainien: книголюб
• Traducteur Français - roumain: bibliofil
• Traducteur Français - grec: βιβλιόφιλος
• Traducteur Français - afrikaans: bibliofiel
• Traducteur Français - suédois: bibliofil
• Traducteur Français - norvégien: bibliophile

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIBLIOFILIA»

Découvrez l'usage de bibliofilia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibliofilia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliofilia

Se recogen aqui textos escritos por Jose Luis Martinez para su discurso de recepcion del Homenaje al Bibliofilo que la FIL de Guadalajara le confirio al autor en 2002.

José Luis Martínez, 2005

Bibliofilia Humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca ...

Arantxa Domingo Malvadi reconstruye la biblioteca del helenista Juan Páez de Castro (ca. 1510-1570), cuya actividad estuvo vinculada al grupo de intelectuales que surgió en torno a la figura de Hernán Núñez de Guzmán.

Arantxa Domingo Malvadi, 2011

Encuadernación: doce ensayos sobre bibliofilia y artes del ...

Esta obra, dividida en dos tomos, reúne doce ensayos sobre encuadernación, bibliofilia y artes del libro.

José Luis Checa Cremades, 2012

Contrastes: pintura desde ayer y fotografía de hoy

Colección Poemas del Toro, aguafuertes, para Hispánica de Bibliofilia, poemas de Rafael Morales 2001. Segunda carpeta de Poemas del Toro, aguafuertes, para Hispánica de Bibliofilia, otros 6 poemas de Rafael Morales 2003. Edición del ...

‎2004

Los territorios literarios de la historia del placer: I ...

DOS REDUCTOS DE EROTISMO: LA BIBLIOFILIA Y LA RELOJERÍA Luis Montañés Editor Quizá PAREZCA EXTRAÑO el maridaje del que me valgo para intervenir en este Coloquio, pero lo hago así por considerar que la experiencia en ...

José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996

La escritura y el libro

Obras ejecutadas artísticamente, como la «Drei- angeldrucke » de Leipzig son únicas en su clase (1). 8. Bibliofilia La afición a cartas, manuscritos, libros y otros escritos se observa ya en la Antigüedad, desempeñando un papel decisivo los ...

Oskar Weise, 2005

Catálogo de la biblioteca romana del Cardenal Luis Belluga: ...

La bibliofilia y más exactamente la bibliofilia hispánica, es un campo temático hasta el momento insuficientemente indagado. Y todavía más la referida al siglo XVIII y etapas históricas precedentes, por las dificultades que se presentan al ...

Francisco Víctor Sánchez Gil, María José Vilar, 2009

Letrados, juristas y burócratas en la España moderna

JURISPRUDENCIA Y BIBLIOFILIA. LA FAMILIA Y LA BIBLIOTECA DE LOS NARBONA Francisco José Aranda Pérez Ramón Sánchez González Universidad de Castilla-La Mancha 1. Una familia de jurisconsultos: los Narbona de Toledo' ...

Francisco José Arana Pérez, 2005

Directorio de publicaciones científicas de la Comunidad ...

... Revista de filología valenciana Agropubli Phytoma España: la revista profesional de protección vegetal AIDO, Instituto Tecnológico de Óptica Focus Albatros ediciones Cuadernos de bibliofilia Almudín Cairell: revista de literatura Asociación ...

Julia Osca Lluch, M. Teresa López Ferrer, 2000

Fundación de Tepexi del Río y nómina de sus curas: 1898

Mención aparte merece su bibliofilia. Tanto amaba los volúmenes manuscritos o impresos que no únicamente formó con ellos una rica 1 Caso idéntico de erudición fue su contemporáneo Antonio Peñafiel (Atotonilco el Grande, 1839 - México ...

Nicolás León, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBLIOFILIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibliofilia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una exposición de grabados celebra el 400 aniversario de ...

Esta obra obtuvo el Primer Premio al Libro Mejor Editado en la sección de Bibliofilia, otorgado por el Ministerio de Cultural de España, en su año de edición, ... «Diario de Navarra, avril 16»

La decimocuarta edición del Salón del Libro Antiguo 'Ciudad de ...

Asimismo, Juan José García Gil, editor de Siloé arte y bibliofilia y director del Museo del Libro impartirá el viernes 19 a las 20 horas una charla abierta al ... «Diario de Burgos, févr 16»

Méndez de Vigo inauguró el Congreso de la Asociacion ...

Méndez de Vigo inauguró el Congreso de la Asociacion Internacional de Bibliofilia en Madrid. La Fundación Lázaro Galdiano presenta, con motivo de este ... «ABC.es, sept 15»

MADRID.-La imprenta municipal acoge una exposición de ...

Madrid, Europa Press La Imprenta Municipal-Artes del Libro inaugura la exposición 'Encuadernación y Bibliofilia', que contiene obras que jamás ha visto el ... «eldia.es, sept 15»

Presentan Buxi, para los amantes de los libros

En el Foro Principal de la Feria Nacional del Libro, se presentó Buxi de Héctor Fernández Gascón, la primera revista mexicana de bibliofilia, de amor por los ... «Imagen de Zacatecas, août 15»

Presentan 'Buxi', primera revista mexicana de bibliofilia

La primera revista mexicana de bibliofilia, 'Buxi', dirigida y editada por Héctor Fernández Gascón, fue presentada en Zacatecas durante la 15 Feria Nacional del ... «Zacatecas en Línea, août 15»

De libros y bibliófilos

Hablemos entonces de la bibliofilia. Un estado superior al del mero lector, al que reconozco no pertenecer, pero cuya existencia diría que es poco menos que ... «valenciaplaza.com, août 15»

YouTube: la pasión por los libros en las cintas de Wes Anderson

En un video de YouTube titulado “Bibliofilia - Libros en las películas de Wes Anderson”, ofrece un estudio transversal del libro como objeto físico y de estética ... «El Comercio, juil 15»

Jose Luis Melero: '“Me rio de mi mismo y de mi absurda bibliomania”

Para mí son la misma cosa, pues solo entiendo la bibliofilia como una pasión por los libros y la lectura. Por lo tanto, el buen bibliófilo es un lector feliz. Pero es ... «Heraldo.es, mai 15»

Éxtasis y manías de un bibliófilo

No sé si la bibliofilia es un arte, una pasión o una buena manera de la cultura. Supongo que lo es todo y aún hay más porque, al menos, también tiene niveles ... «El Mundo, mai 15»