Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanofilia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANOFILIA EN ESPAGNOL

his · pa · no · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANOFILIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanofilia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANOFILIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hispanofilia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hispanophilie

Hispanofilia

L'hispanophilie est la sympathie ou l'admiration pour les Espagnols considérés comme liés à l'Espagne, mais aussi, dans un sens plus large, à ce qu'on appelle Hispanique ou Latin compris en Amérique latine ou en Amérique latine. Hispanophile est celui qui a des tendances hispanophiles. Hispanofilia es la simpatía o admiración por lo español entendido como lo relativo a España, pero también, en un sentido más amplio, a lo que se denomina hispano o latino entendido como lo relativo a Hispanoamérica o Latinoamérica. Hispanófilo/a es quien tiene tendencias hispanófilas.

définition de hispanofilia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hispanofilia signifie sympathie ou admiration pour l'espagnol. En el diccionario castellano hispanofilia significa simpatía o admiración por lo español.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispanofilia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPANOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
anglofilia
an·glo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
francofilia
fran·co·fi·lia
germanofilia
ger·ma·no·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISPANOFILIA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISPANOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Synonymes et antonymes de hispanofilia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOFILIA»

hispanofilia hispanofilia simpatía admiración entendido como relativo españa pero también sentido más amplio denomina hispano hispanoamérica latinoamérica hispanófilo quien tiene tendencias hispanófilas arquitectura vida puerto rico quot this work examines illustrates cultural transactions suggested hispanophilia rican architecture revival cuestión religiosa méxico época liberal tomás pérez vejo analizado papel jugó hispanofobia proceso mexicano construcción nacional mientras reconocía valor conquista elementos civilizadores herencia nbsp releyendo quijote cuatrocientos años después novela según cervantes fondo cultura económica grilli giuseppe tirant bari adriatica lecturas novecentistas entre ideologismos desviaciones lúdicas desde corazón américa pensamiento boliviano mucho verdadero latinismo floreció mediterráneo ascendió hacia norte nueva moderno americanismo estériles obran cosa memoria hispanismo miradas sobre española

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanofilia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANOFILIA

Découvrez la traduction de hispanofilia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanofilia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanofilia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hispanophilia
1325 millions de locuteurs

espagnol

hispanofilia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanophilia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hispanophilia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hispanophilia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hispanophilia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispanophilia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hispanophilia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispanophilia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hispanophilia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hispanophilia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hispanophilia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hispanophilia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hispanophilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hispanophilia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hispanophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hispanophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hispanophilia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hispanophilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hispanophilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hispanophilia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispanophilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hispanophilia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hispanophilia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hispanophilia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispanophilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanofilia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANOFILIA»

Le terme «hispanofilia» est très peu utilisé et occupe la place 85.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanofilia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanofilia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanofilia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANOFILIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanofilia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanofilia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanofilia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOFILIA»

Découvrez l'usage de hispanofilia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanofilia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispanofilia: Arquitectura Y Vida en Puerto Rico, 1900-1950
"This work examines and illustrates the cultural transactions suggested by Hispanophilia in Puerto Rican Architecture.
Enrique Vivoni Farage, Silvia Álvarez Curbelo, Silvia Curbelo Alvarez, 1998
2
Cuestión religiosa: España y México en la época liberal
Tomás Pérez Vejo ha analizado el papel que jugó la hispanofilia y la hispanofobia en el proceso mexicano de construcción nacional.5 Mientras la hispanofilia reconocía el valor de la conquista, sus elementos “civilizadores” y su herencia ...
Manuel Suárez Cortina, Evelia Trejo, VV.AA., 2013
3
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
La novela según Cervantes, México: Fondo de Cultura Económica. 1993. GRILLI . Giuseppe. Del Tirant al Quijote. Bari: Adriatica, 1994. — "Dos lecturas novecentistas de Cervantes entre ideologismos e hispanofilia", en Desviaciones lúdicas ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
4
Desde el corazón de América: el pensamiento boliviano en el ...
... que su hispanofilia tiene mucho que ver con el verdadero latinismo que floreció en el Mediterráneo y ascendió hacia el Norte. La nueva hispanofilia de América y el moderno americanismo de España son estériles y no obran cosa por una ...
Carlos Piñeiro Iñíguez, 2004
5
Memoria de hispanismo: miradas sobre la cultura española
Hispanofilia que en la época de entreguerras tuvo cultivadores de una calidad extraordinaria como Dos Passos y Hemingway, y otros como Waldo Frank, autor de un libro profundamente imbécil, Virgin Spain, que en aquellos años tuvo gran  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2011
6
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Rodríguez Castro, Malena (1998). La hispanofilia en la cultura puertorriqueña. En E. Vivoni Farage y S. Álvarez Curbelo, Hispanofilia: Arquitectura y vida en Puerto Rico, 1900-1950 (pp. 277-327). Río Piedras, P.R.: Editorial de la Universidad ...
Roamé Torres-González, 2002
7
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
La historia cultural puertorriqueña de la primera mitad del siglo XX comparte con la dominicana la consolidación de cierto modelo uniformador de cultura y nacionalidad afincado principalmente en la hispanofilia. En Puerto Rico, esta manera ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
8
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
La hispanofilia dominicana tiene sus filiaciones en una tradición intelectual que siguiendo el pensamiento de Rodó planteó nociones identitarias totalizadoras europeizantes para confrontar discursivamente al poder estadounidense. Aunque ...
Magdalena Lopez, 2008
9
Los lazos de la cultura: el Centro de Estudios Históricos de ...
3, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras,1987-88, pp. 45-63. — « Asedios centenarios: la hispanofilia en la cultura puertorriqueña», Vivoni Farage, Emique y Álvarez Curbelo, Silvia (eds.), Hispanofilia: arquitectura y vida en ...
Consuelo Naranjo, María Dolores Luque de Sánchez, Miguel Angel Puig-Samper, 2002
10
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Dos lecturas italianas novecentistas de Cervantes entre ideologismos e hispanofilia Giuseppe Grilli Istituto Universitario Orientale. Nápoles EN la PEQUEÑA HISTORIA del cervantismo italiano del siglo XX destacan especialmente dos ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANOFILIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanofilia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un rey en Puerto Rico
... ofensivo a la intelectualidad y a gran parte de la población del país anfitrión, quizá la que en América conserva una hispanofilia más genuina y menos rancia. «Bez, août 16»
2
El secreto del Partido Popular
La hispanofilia y la folklorización de lo no-occidental en el relato de “lo puertorriqueño” en el PPD viene de esa hidalguía simbólica que inferioriza a las masas ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
Trump pasea su racismo
Creció y se educó en Indiana, un estado nada sospechoso de hispanofilia. El exgobernador republicano de California, Arnold Schwarzenegger, lo puso en el ... «Univisión, juin 16»
4
La Asale y su obra conmemorativa de Rubén Darío
... organizado y orgánico, despliega la identidad latina y una acendrada hispanofilia, la exaltación de nuestra América y la protesta antimperial. Posteriormente ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
5
Alfredo Castillero Calvo: su minicruzada
... a imponerse y, en este ambiente, 'defender lo contrario es tabú y expone al que lo hace a ser tachado de hispanofilia, de racista y hasta de antipatriota'. «La Estrella de Panamá, mars 16»
6
Tim Behrens
Él es un romántico y como tal, capaz de asumir las angustias de la condición humana y por lo mismo enamorado de lo exótico, atacado de hispanofilia: en su ... «El Ideal Gallego, janv 16»
7
Estados Unidos también es hispano
... familiar y político aprenda español”, contó Ambroggio al tiempo que recordaba la hispanofilia de otro grande de la cultura estadounidense: Walt Whitman. «El Tiempo Latino, nov 15»
8
España condecora al presidente de la Asociación Iberoamericana ...
Debo decir que solamente trabajo en Praga o aquí en la República Checa promoviendo lo que es la hispanofilia o la hispanofonia. Yo quiero promover esto ... «Radio Praga, nov 15»
9
La negritud, la herencia incómoda de RD
Pero bajo un trazado ideológico de las élites, se insiste en esgrimir la hispanofilia, queriendo sepultar las raíces afro e indígena. Los prejuicios y estereotipos ... «Almomento.net, oct 15»
10
Las canciones de Valencia: así ve la música
Mucho más claro lo tienen sus compatriotas The Decemberists en 'O Valencia!'. A pesar de la referencia evidente y de su hispanofilia (ahí están las menciones ... «valenciaplaza.com, sept 15»

IMAGES SUR «HISPANOFILIA»

hispanofilia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanofilia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanofilia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z