Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglofilia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGLOFILIA

La palabra anglofilia procede de anglo y -filia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGLOFILIA EN ESPAGNOL

an · glo · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOFILIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglofilia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLOFILIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglofilia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglophilie

Anglofilia

L'anglophilie est une admiration pour les Anglais ou leur culture. C'est l'antonyme de l'anglophobie. Le terme est utilisé dans le monde entier pour se référer à des personnes qui suivent des modèles anglais pour leurs affaires, leurs pratiques sociales ou politiques ou qui les admirent simplement. Dans certains cas, l'anglophilie représente une préférence individuelle pour la culture anglaise que pour elle-même: le sentiment que la culture est supérieure. Il est également applicable aux amoureux de l'histoire de l'Angleterre. Au sein de l'Anglophilie, il existe un courant qui n'est attiré que par la culture d'anglais «traditionnelle». D'autre part, il y a ceux qui défendent la musique pop et rock anglaise, la partie "moderne". Cependant, il y a ceux qui admirent la culture contemporaine, qui tourne autour des deux branches, et c'est peut-être le secteur majoritaire. En Espagne, qui est restée neutre lors de la Première Guerre mondiale, des courants d'opinion germanophiles et aliadófilas ont été organisés, et dans ce dernier francophile et anglophile ... La Anglofilia es una admiración por el pueblo inglés o su cultura. Es el antónimo de anglofobia. El término se usa en todo el mundo para referirse a las personas que siguen modelos ingleses para sus negocios, sus prácticas sociales o políticas o que simplemente las admiran. En algunos casos, la anglofilia representa una preferencia individual por la cultura inglesa que por la propia: el sentimiento de que esa cultura es superior. También es aplicable a los amantes de la Historia de Inglaterra. Dentro de la anglofilia, existe una corriente que solo se siente atraída por la cultura inglesa "tradicional". Por otro lado, hay quienes defienden la música pop y rock inglesa, la parte "moderna". Sin embargo, están los que admiran la cultura contemporánea, que gira en torno a ambas ramas, y que posiblemente sea el sector mayoritario. En España, que se mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial, se organizaron corrientes de opinión germanófilas y aliadófilas, y dentro de esta última francófila y anglófila....

définition de anglofilia dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais anglophilia signifie sympathie ou admiration pour l'anglais. En el diccionario castellano anglofilia significa simpatía o admiración por lo inglés.
Cliquez pour voir la définition originale de «anglofilia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
francofilia
fran·co·fi·lia
germanofilia
ger·ma·no·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
hispanofilia
his·pa·no·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLOFILIA

anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Synonymes et antonymes de anglofilia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOFILIA»

anglofilia anglofilia admiración pueblo inglés cultura anglofobia término todo mundo para referirse personas siguen modelos ingleses negocios prácticas sociales políticas simplemente admiran algunos casos representa preferencia individual inglesa propia sentimiento superior simpatía cuando rosas quiso autarquia canarias tumba etrusca hombre casa amueblada recuerdos donde habita agazapada alimaña miedo amplia galerías desvanes salas vacías sótanos inundados tuberías funcionan alcobas unos nbsp nueva nueve entrevistas actitudes obra perceptible aquel amor físico mismo tiempo místico confesaba sentir obvia pero tipo decirlo así más agradable ministerio wall quot discreta ministro olvidado coxe funda relato conocidos tópicos sobre traición amistad marqués ensenada

Traducteur en ligne avec la traduction de anglofilia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOFILIA

Découvrez la traduction de anglofilia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglofilia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglofilia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anglophilia
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglofilia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglophilia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anglophilia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англофилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglofilia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজপ্রীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglophile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglophilia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anglophilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anglophilia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anglophilia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglophilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglophilia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anglophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anglophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anglophilia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglofilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglophilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англофілія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglophilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anglophilia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglophilia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglofila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglophilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglofilia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOFILIA»

Le terme «anglofilia» est communément utilisé et occupe la place 51.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglofilia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglofilia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglofilia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOFILIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglofilia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglofilia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglofilia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOFILIA»

Découvrez l'usage de anglofilia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglofilia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tumba etrusca (1988-1990)
ANGLOFILIA. El hombre es una casa amueblada por recuerdos, donde habita, agazapada, la alimaña del miedo. Una casa amplia, con galerías y desvanes, salas vacías, sótanos inundados, tuberías que no funcionan y alcobas para unos  ...
José Carlos Llop, 1992
2
La nueva historia: Nueve entrevistas
¿En las actitudes y en la obra de F rey re, le era muy perceptible aquel «amor físico y al mismo tiempo místico» que él confesaba sentir por Inglaterra? Si, su anglofilia era obvia para mí, pero era de un tipo, por decirlo así, más agradable que ...
María Lucía Pallares-Burke, 2005
3
El ministerio Wall: la "España discreta" del "ministro olvidado"
Coxe funda en su relato dos de los conocidos tópicos sobre Wall: su anglofilia y la traición ala amistad del marqués de la Ensenada 25. Ambos ampliamente extendidos, por motivos obvios, en la historiografía francesa 26. Por otro lado, en lo ...
Diego Téllez Alarcia, 2012
4
La baronesa del tango
Sin embargo, el mismo Clemenceau, en su ironía, pasaba por alto la admiración de los argentinos por los franceses, y muy especialmente, la que profesaban por los ingleses; sin esa anglofilia no hubiesen ganado los británicos tantos ...
MIGUENS, SILVIA, 2012
5
Guía de Freud
Según escribió a Carl Abraham, 'me sentiría solidario con esto [Austria-Hungría] de todo corazón si no fuera porque Inglaterra ha abrazado la causa contraria'.4 En conjunto, sin embargo, había diferentes clases de anglofilia. Muchos de los ...
Jerome Neu, 1996
6
Fichte 200 años después
mente combate posee una límpida fachada, la anglofilia que se profesa en Hannover y se extiende por el resto del fragmentado mapa germano (una anglofilia no en estado puro, sino ribeteada con el tradicionalismo prerromántico nativo).
Virginia López Domínguez, 1996
7
Teatro de variedades
También parece evidente que uno de los rasgos principales de la sociedad holandesa es su anglofilia. Sobre este punto, sobre la anglofilia que padecemos, disfrutamos los europeos, ha publicado un divertido libro el holandés Ian Buruma.
Juan Bonilla, 2002
8
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
evidente la anglofilia de la aristocracia y burguesía catalana que pocos años antes se había refugiado en la Italia fascista huyendo de la represión revolucionaria anarquista:33 «Concluyendo la visita de Sir Hoare no ha encontrado un ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
9
Gran dicionario século vinte i uno:
587 A anglicizar - animoso anglicizar ». tr. e pr. anglo -a s., m. pl. e adx. Anglo. anglo- pref. Anglo-, elemento latino que expresa la idea de inglés. angloamericano -a adx. e s. Angloamericano. angloárabe adx. Angloárabe. anglofilia/.
‎2006
10
CT o la cultura de la transición: Crítica a 35 años de ...
El resultado ha sido una mentalidad imperial, consciente o no, en la que se impone la anglofilia (grimosa anglofilia) y se ningunea la música de los países pobres (o que ellos consideran culturalmente pobres). Se trata, sencillamente, de ...
Varios Autores Varios, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOFILIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglofilia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las ciencias son cosmopolitas, internacionales
En este caso no encuentro mucho justificativo a la anglofilia, más allá de palabras muy específicas que, para economizar salivas e ideas o por la obviedad de ... «Clarín.com, juin 16»
2
Sopa de Cabra celebrará sus 30 años en Barcelona, Madrid y ...
Para un grupo que extrajo su nombre de un disco de los Rolling Stones ('Goats Head Soup'), la anglofilia es seña de identidad. Y recuerdan los días en que ... «El Periódico, juin 16»
3
Alerta: aumentarán los casos de anglofilia
A cada tanto, la anglofilia en el mundo alcanza altos niveles… y este fin de semana puede ser una de esas ocasiones. Antes de que usted se me preocupe, ... «Excélsior, mars 16»
4
Allá en una isla del Delta
Es una obra insinuante, deliberadamente arcaísta, con mucho de anglofilia, con ganas de vivir en un libro de Virginia Woolf, pensativamente femenina. Desde ... «Página 12, mars 16»
5
Raf, el padre de Sir Tim O'Theo
De esta anglofilia, se gestó uno de sus grandes personajes, Sir Tim O'Theo. Portada de 'Raf. El 'gentleman' de Bruguera' (Amaníaco Ediciones). ¿Por qué Raf ... «La Vanguardia, févr 16»
6
'La ultraizquierda controla el mundo natural y el del cine… y yo ...
Uno lo dice en la universidad, en conferencias, en conversaciones. Hablábamos antes de la cultura anglosajona, ¿percibe usted cierta anglofilia en España? «La Gaceta, févr 16»
7
Juan José Becerra
Las diferencias están claras en “Borges francófobo” (1990), donde Saer dice que la anglofilia de Borges sólo es comparable con su francofobia. ¿Francia vs. «Página 12, juin 15»
8
Anglofilia ya no es hispanofobia
Confesaré que uno, como anglófilo, ha crecido en la costumbre de pensar que los ingleses son más listos que nosotros. Un hábito algo papanatas, si quieren ... «El Mundo, mai 15»
9
Luiz Eduardo Oliveira. Portugal e Inglaterra: entre 'o bem e o mal'
O Mito de Inglaterra - Anglofilia e Anglofobia em Portugal (1386-1986). Luiz Eduardo Oliveira. Gradiva. 464 pp. 25 euros. Palavras-chave. de · História · Portugal. «Visão, mars 15»
10
Ignacio Peyró: «El resultado de la anglofilia suele ser el amor ...
Pero hubo una anglofilia tremendamente seria: esa pasión europea que, del XVIII en adelante, quería importar las costumbres inglesas al continente, de la ... «La Razón, févr 15»

IMAGES SUR «ANGLOFILIA»

anglofilia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglofilia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglofilia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z