Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bistrecha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISTRECHA

La palabra bistrecha procede de bi- y el latín tracta, participio pasivo de trahĕre, traer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISTRECHA EN ESPAGNOL

bis · tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTRECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bistrecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISTRECHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bistrecha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bistrecha dans le dictionnaire espagnol

La définition de bistrecha dans le dictionnaire est un paiement anticipé. En el diccionario castellano bistrecha significa anticipo de un pago.

Cliquez pour voir la définition originale de «bistrecha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISTRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISTRECHA

bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISTRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Synonymes et antonymes de bistrecha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTRECHA»

bistrecha anticipo pago instrucción escribanos orden judicial utilísima pedimento curador pide defensor herencia yacente vacantes parezco antévmcl como haya lugar derecho digo deopedimento sigue contra dicho nbsp instruccion escrivanos utilissima sobre bistrecha debe litem para gofios pltyta derenfor iacente aufencia alguno teniendo bienes

Traducteur en ligne avec la traduction de bistrecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTRECHA

Découvrez la traduction de bistrecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistrecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistrecha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bistrecha
1325 millions de locuteurs

espagnol

bistrecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bistrecha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bistrecha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bistrecha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bistrecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bistrecha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bistrecha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bistrecha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bistrecha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bistrecha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bistrecha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bistrecha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bistrecha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bistrecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bistrecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bistrecha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bistrecha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bistrecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bistrecha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bistrecha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bistrecha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bistrecha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bistrecha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bistrecha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistrecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTRECHA»

Le terme «bistrecha» est rarement utilisé et occupe la place 101.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistrecha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bistrecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistrecha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISTRECHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bistrecha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bistrecha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bistrecha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTRECHA»

Découvrez l'usage de bistrecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistrecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Pedimento en que el Curador pide bistrecha.. . P. curador y defensor á la herencia yacente, y bie- i nes vacantes de P. r parezco antéVmcL y como mas haya lugar en derecho digo, que deopedimento.de N. se sigue» contra mí en dicho ...
Joseph Juan y Colom, 1827
2
Instruccion de escrivanos en orden a lo judicial, utilissima ...
SOBRE BISTRECHA , QUE SE DEBE DAR AL CURADOR, in litem para los gofios del pltyta* EL Curador , o Derenfor à la herencia iacente, 6 aufencia de alguno , no teniendo bienes , ni efectos en fu admi- niftracion , puede pedir al ...
Joseph Juan y Colom, Juan de Moya ((Madrid)), 1747
3
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Pedimento en que el Curador pide bistrecha. I4. curador y defensor á la herencia yacente, y bienes vacantes de P. parezco ante Vmd. y como mas haya lugar en derecho digo, que de pedimento de N. se siguen contra mí en dicho nombre ...
Joseph Juan y Colom, 1799
4
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
111. Jactancia , idem. Pedimento de jactancia, idem. Auto en que se impone perpetuo silencio , fol. 113. Sobre bistrecha qite.se debe dar al curador in litem para - los gastos del pleito , idem. Pedimento en que el curador pide bistrecha, fol.
José Juan Colom, 1827
5
Diccionario valenciano-castellano
Anticipadamente. Bestragúl , da. Anticipado, da. Beslraure. Anticipar, por hacer anticipos, adelantos , etc. Beslrét , ta. V. Bestragúl , da. Beslrela. s. f. Bistrecha ó anticipación ó adelanto. Bestreta(de). mod. adv. De bistrecha ó anticipadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
BISTRECHA : leg. c. El pago anticipado que se hace de alguna cosa. Bajo este concepto se dice que se dará de bistrecha los alimentos , réditos ó pensiones cuando se entregan adelantados por meses, tii- «íesjres ó tercios. 4505. BISTULFE ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
7
Diccionario valenciano-castellano
Anticipadamente. Bestragúl , da. Anticipado, da. Bestraure. Anticipar, por hacer anticipos, adelantos , etc. Beslrét , ta. У. Bestragúl , da. Bestrela. s. f. Bistrecha ó anticipación ó adelanto. Beslreta(de). mod. adv. De bistrecha ó anticipadamente.
José Escrig, 1851
8
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Véase Bienes reservables, llIatrimonio putatívo y Poliganzia. BISTRECHA. La anticipacion o adelanto con que se da alguna cosa; y así se dice que se dan de bistrecha los alimentos, réditos o pensiones, cuando se pagan adelantados por ...
Joaquín Escriche, 1840
9
La pesca de José Méndes: o, Correcciones al lenguaje usual
Bistrecha es femenino: la bistrecha. Palabras sacramentales; diga más bien palabras formulares. Palabras sacramentales, a las que se quiere comparar las formulares, son las usadas en el rito católico-romano. (Acotación de Honorato ...
Manuel M. Muñoz Cueva, 1960
10
Juan Sariñena y sus colegas
Dichos contratos fueron adjudicados, como sigue, a diversos postores considerados competentes: Vicente Requena: Estamento eclesiástico, 6'92 metros; 18 retratos; 350 libras (116 1., 13 s., 4 d. de bistrecha). (Nota: Tra- moyeres leyó 250 ...
Delphine Fitz Darby, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistrecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bistrecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z