Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisté" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISTÉ EN ESPAGNOL

bis ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisté est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISTÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisté» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bisté

Filet

Filete

Le steak ou le steak est un morceau de morceaux qui peut être soit de la viande, soit du poisson. Il est parfois appelé en espagnol comme steak anglais. Beefsteak, qui est un steak de boeuf, de veau ou de boeuf. La plupart des filets sont coupés perpendiculairement aux fibres musculaires, améliorant ainsi la texture tendre de la viande, sont habituellement servis avec des couteaux spécialement coupés pour être découpés en morceaux. Dans certaines cuisines comme les Américains, il est si populaire qu'il existe des restaurants spécialisés dans leur service: Grillades. Dans le cas du morceau de poisson, on appelle habituellement le filet, pour le différencier de la viande rouge. Il y a aussi le filet de poitrine de poulet. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

définition de bisté dans le dictionnaire espagnol

La définition de bistec dans le dictionnaire est steak. En el diccionario castellano bisté significa bistec.
Cliquez pour voir la définition originale de «bisté» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISTÉ

bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISTÉ

ai
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
tonoco
yaguare

Synonymes et antonymes de bisté dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTÉ»

bisté filete bife trozo rebanado puede bien carne pescado denominado veces como bistec ingl beefsteak vaca ternera buey mayoría filetes cortados perpendicularmente fibras musculares mejorando esta bisté soya gracias vueltos vueltas cenizas angela titulo original ashes memoir trae siempre misma comida bolsillos abrigo gran sangrante cuatro papas cebolla botella amarga mamá hierve fríe tajadas sienta mesa quitarse nbsp tiempos trabajos género cocido más agradable digerible crudo cómo cuece come depende contexto cultural histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de bisté à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTÉ

Découvrez la traduction de bisté dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisté» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bisté
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisté
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisté
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisté
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisté
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisté
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisté
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisté
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisté
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisté
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisté
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisté
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisté
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisté
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisté
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisté
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisté
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisté
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisté
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisté
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisté
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisté

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTÉ»

Le terme «bisté» est communément utilisé et occupe la place 51.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisté» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisté
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisté».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISTÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisté» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisté» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisté en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTÉ»

Découvrez l'usage de bisté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Trae siempre la misma comida en los bolsillos del abrigo, un gran bisté sangrante, cuatro papas, una cebolla y una botella de amarga. Mamá hierve las papas y le fríe el bisté con tajadas de cebolla. Él se sienta a la mesa sin quitarse el ...
Frank McCourt, 2004
2
Tiempos, trabajos y género
Un bisté cocido es más agradable y digerible que un bisté crudo; cómo se cuece y cómo se come el bisté depende del contexto cultural e histórico, pero cocinar la carne forma parte de los hechos económicos, igual que producirla y venderla, ...
Cristina Carrasco, Universidad de Barcelona. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, 2001
3
Las cenizas de Ángela
Trae siempre la misma comida en los bolsillos del abrigo, un gran bisté sangrante, cuatro papas, una cebolla y una botella de amarga. Mamá hierve las papas y le fríe el bisté con tajadas de cebolla. Él se sienta a la mesa sin quitarse el ...
Frank McCourt, 2008
4
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
Merienda de la pareja (a base de un chocolate o café con media tostada o picatostes): . . . . . . . . . . . . . . .00,80 pts. Cena con la prójima en un restorán parecido al del almuerzo: un par de huevos fritos o tortilla, pescado, bisté con patatas (con ...
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
5
Ev@lución: las ocho verdades del marketing femenino
Lo que quiero decir es, ¿qué puede ser más masculino que un bisté? Un grueso trozo de carne roja asada sobre un fuego crepitante es uno de los iconos masculinos de todas las épocas y de todos los estadounidenses, junto a la Super ...
Faith Popcorn, Lys Marigold, 2001
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Obispo. bisté m. 1. Bisté, rebanada de carne de vacuno, sin hueso, para asar o freír. Sin. filete. 2. Por extensión, bisté, cualquier tajada de carne semejante. bisturí (pl. bisturís) m. Bisturí. bisulco -a adx. Zooi. Bisulco, fisípedo, que tiene las  ...
‎2006
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Bisté. encebollado. Sirve a 8 16 piezas de medallones de filete (solomillo) de res de 4 onzas cada uno El marinado 1 taza de dientes de ajo, molidos 4 tazas de aceite de oliva 4 cucharadas de adobo criollo Ésta es una versión elegante de ...
‎2004
8
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
bisté*. Un pedazo de lomo de res se aplasta bien con un palo. Así aplastada, se empapa en manteca y se pone sobre la parrilla; no se le da vuelta hasta que empiece a tostar. Cuando se aparte del fuego se coloca sobre una bandeja y se le ...
Estrella de los Ríos, 2002
9
Novisimo arte dè cocina
La preparación de un buen bisté requiere que el solomillo no sea de vaca muerta el mismo día; que sea asado en el momento preciso, sin sal, y ha de servirse á la mesa pronto porque el fuego lo pasa. El mérito suyo consiste también en que ...
Juan Altamiras, 1905
10
La Novela corta
cido mucha literatura, alimento único de bastantes hombres de letras merced al cual srmpuiicaban genulmente la comida y la cena, el bisté con patatas puede cons.ueraise como el paraíso gastnnomico de esos hombres. Derame de uno de  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los bisteles
Mi primera intención fue un flatito… pero me dije pa mí… ahora me voy yo a desprender de este bisté… Tes qui ya OMS, afirmé en mi condición de hombre de ... «Diario de Cádiz, oct 15»
2
Pelea de león a hombre, y todo por un bisté
Especial · Al Duro y sin guantes. Blogs cubanos. Pelea de león a hombre, y todo por un bisté. Última actualización:octubre 03, 2014. Iris Lourdes Gómez García ... «Martí Noticias, oct 14»

IMAGES SUR «BISTÉ»

bisté

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z