Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISUNTA

La palabra bisunta procede de bis- y unto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISUNTA EN ESPAGNOL

bi · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisunta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisunta dans le dictionnaire espagnol

La définition de bisunta dans le dictionnaire est sale, sobado et grasse. En el diccionario castellano bisunta significa sucio, sobado y grasiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISUNTA

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería
bisutero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISUNTA

anta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de bisunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISUNTA»

bisunta sucio sobado grasiento obra poética variaciones alredor nada poesía escrita apunta bisunta mínimo titán tasca freno piafante meditando eoceno como buen paleontólogo urdiendo epitafio difunta gestión mejor epitafiólogo máximo teratólogo estoy siempre tornando alguna nbsp ciencias médicas sociedad más catecú palo campeche tormentila otros astringentes dañosos aromáticos disenteria aguda lavativas emolientes estan indicadas algunos médicos hecho completa tizne incendio releva cabellos lacios guerreros enjutos efialtos vestiglos delirio bonzo mandarín astuto perezoso

Traducteur en ligne avec la traduction de bisunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISUNTA

Découvrez la traduction de bisunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bisunta
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisunta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisunta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISUNTA»

Le terme «bisunta» est très peu utilisé et occupe la place 86.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISUNTA»

Découvrez l'usage de bisunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Apunta la Bisunta y el mínimo Titán tasca su freno, piafante, meditando en el eoceno como buen paleontólogo, y urdiendo un epitafio a su difunta gestión, como mejor epitafiólogo, máximo y teratólogo. Yo estoy siempre tornando de alguna ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El catecú , el palo de campeche , la tormentila , la bisunta y otros astringentes, son mas dañosos que los aromáticos en la disenteria aguda. 160. Las lavativas emolientes estan muy indicadas en la .disenteria i y algunos médicos han hecho  ...
3
Obra completa
El tizne del incendio releva la tez bisunta y los cabellos lacios de los guerreros enjutos, efialtos y vestiglos, delirio de un bonzo. El mandarín, astuto y perezoso, gato sibarita, socava el auge de la horda montes. Su discurso indirecto, proferido  ...
José Antonio Ramos Sucre, 1980
4
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
La triste sinfonía de las cosas tiene en la tarde un grito futurista De un quinqué de latón la luz bisunta el tubo ahumado con un grito raja. POEMAS PROPUESTOS Y PAUTAS PARA SU ANÁLISIS CANTO DE LA so Entendimiento del poema.
Gregorio Torres Nebrera, 1999
5
Viage de Espanã, Francia, é Italia
Ancheta, natural de Pamplona, viajó á Italia y estudio la escultura en 'Florencia. Vuelto á España trabajó con reputacion en Zaragoza y otras partes. JBn Burgos hizo la Virgen de la bisunta para su iglesia catedral en 1578. -En suma merecian  ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1806
6
Literatura antigua
Muerto Teodorico , sucedió á la corona su nieto Alarico , hijo de Ama bisunta. Esta ilustre Princesa tomó las riendas del gobierno en la menor edad de su hijo , y gobernó por algunos años con suma prudencia .el dilatado imperio de los ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
7
Diario de Madrid
... ó el Airto, des.pic.rtn otros efaot s úe bisunta especie sin duda, pero acaso mas vehemeutes, mas popúlate*, y comunes. Los movimientos del coiazon ihuinauo se mour.u. .n a! láifir oiiu; es cosa quiaieti-a <clasi»Icaclu« metódicamente., ...
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Según todas estas indicaciones , estamos persuadidos á que estas vacas de Tartaria no son otra cosa que bisunta ó cholos. - ... .. '. - Vaca Marina , (¡a.) que es el vealross ó walrur de los Alemanes es un animal anfibio , cuya cabeza está ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Viage de España, Francia e Italia
En Burgos hizo la Virgen de la bisunta para su iglesia catedral en 1578. En suma merecian estimacion en este siglo XVI Aranda y Vera en Jaen y Baeza ; Vazquez , Bal- duc, Heredia, Hernandez, Vao y Villalva en Sevilla; Giralte pa- lenciano ...
Nicolás de la CRUZ, 1812
10
Compendio de historia universal
Por lo que supuraron á Ama— bisunta que despidiese á los pedantes que rodeaban á su hijo, y le diese compañeros de su edad. Como lo pedian en términos que no podia negárseles, consmtió en ello, y sucedió que el prmcipe joven , no ...
Louis Pierre Anquetil, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due Mondi, cinque minuti di applausi per il '1984' con app e ...
Il Grande Fratello Ma nella tortura dell'interrogatorio, il citizen 6709 al centro del ring con pantaloncini e maglietta bianca bisunta, rivive le emozioni dell'incontro ... «Umbria 24 News, juil 16»
2
Cura anti-allagamenti da mezzo milione di euro
Focalizzandoci sugli interventi in terra isontina, i corsi d'acqua interessati sono il rio Bisunta, il rio Cristinizza, la fossa di Corona, il fosso Topadich, il fosso ... «Il Piccolo, juin 16»
3
Chef Rubio consiglia: 5 mete per vacanze tra cibo e avventura
Idee preziose per chi desidera vivere un'estate unta e bisunta, perdendosi tra natura e tavole imbandite. Isole Azzorre, Portogallo Il paesaggio incontaminato ... «GQ.com, juin 16»
4
Poi preannuncia il ritorno di Radio Belva
Non so se sarei diventato un Cracco oppure uno Gigi lo zozzone in qualche trattoria unta e bisunta ma sono molto bravo nei risotti”. ***. Ascolta qua l'intervista ... «Tag24 - informazione condivisa, févr 16»
5
Milano: sacrificare i panzerotti di Luini per la pizza fritta di Sorbillo?
Pasta spessa, bisunta e sempre meno ripieno, sono indigeribili. La pizza fritta – non in versione cibo da strada – la mangi buona da Antica Pizzeria Leone in via ... «dissapore, févr 16»
6
5 personaggi da aperitivo che troverete sempre al buffet
... il cibo a disposizione è un'accozzaglia di roba unta, bisunta e trisunta e megasalata che induce a disidratazione con l'unico scopo di rifilarti la seconda birra a ... «dissapore, nov 15»
7
Io,il corso di Avellino,mio figlio,le giostre in villa e... i piccioni
A quel punto per distrarmi ho cominciato a guardare intorno, la pavimentazione della piazzetta sarebbe stata descritta da mia nonna come “unta e bisunta”. «Irpinia News, sept 15»
8
Il cammino (immortale) di Santiago
Senza che il paragone abbia ovviamente il minimo valore, dirò che la mia credencial stropicciata, bisunta e cotta dal sole, mi fa pensare a quei pezzi di carta ... «Il Libraio, juil 15»
9
Demi Lovato, Harry Styles, Ian Somerhalder, Nina Dobrev: Gli ...
Ian Somerhalder – La maglietta (unta e bisunta) indossata dall'attore nella terza stagione di The Vampire Diaries è stata venduta a più di 900 dollari! Kristen ... «meltyfan.it, mars 15»
10
Food on the road e Amor di Pasta, ecco come cambia la pausa pranzo
Dimenticate la pizza bisunta, i tramezzini confezionati del bar e il self service della tavola calda, la pausa pranzo ora è bio. A scuola o in ufficio - all'ora della ... «La Repubblica, mars 15»

IMAGES SUR «BISUNTA»

bisunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z