Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisoñería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISOÑERÍA EN ESPAGNOL

bi · so · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISOÑERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisoñería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISOÑERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisoñería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisoñería dans le dictionnaire espagnol

La définition de inexpérimenté dans le dictionnaire est inexpérimentée. En el diccionario castellano bisoñería significa bisoñada.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisoñería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISOÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISOÑERÍA

bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISOÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Synonymes et antonymes de bisoñería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISOÑERÍA»

bisoñería bisoñada rebusco voces castizas nuevo lengua castellana arreglado sobre кгчиго cierto melal bien его biznieto bisojo tuerce visla vicio defecto bisonte cuadrúpedo bisonada bisoñería dicho hecho quien llene experiencia biso militar etimológico histórico tecnológico tiene autoridad dice acad duque alba entrar portugal junio decia felipe llevo gran impedimento estos carros tanto ejército como particulares nbsp salustio romanos descubrian mejor hallandose lugar alto mario cobrando mayor esperanza enemigo encomendó guarguardasen todo silencio posible descis florida inca historia adelantado hernando soto otros habian alejado volvieron tres

Traducteur en ligne avec la traduction de bisoñería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISOÑERÍA

Découvrez la traduction de bisoñería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisoñería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisoñería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bisoñería
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisoñería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fissure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisoñería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisoñería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisoñería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisoñería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisoñería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisoñería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisoñería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisoñería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisoñería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisoñería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisoñería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisoñería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisoñería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisoñería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisoñería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisoñería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisoñería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisoñería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisoñería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisoñería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisoñería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisoñería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisoñería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisoñería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISOÑERÍA»

Le terme «bisoñería» est très peu utilisé et occupe la place 93.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisoñería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisoñería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisoñería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISOÑERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisoñería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisoñería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisoñería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISOÑERÍA»

Découvrez l'usage de bisoñería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisoñería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Кгчиго, i«. mi». Cierto melal. Bien его, ta, adj. ant. Biznieto. Bisojo, ja. adj. Une tuerce la visla por vicio o defecto. Bisonte, m* Cuadrúpedo. Bisonada, [. fam. Bisoñería. Bisoñería, ' Dicho o hecho de quien no llene experiencia. Biso.io, sa, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Tiene la autoridad del Dice Acad. y del Duque de Alba, que, al entrar en Portugal en 28 junio 1580, decia á Felipe II: «Llevo tan gran impedimento con estos carros y tan gran bisoñería, tanto en el ejército como en los particulares, que ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Salustio
... mas á los Romanos , que los descubrian mejor , hallandose sin luz , y en lugar mas alto. Mario cobrando mayor esperanza de la bisoñería del enemigo , les encomendó que guarguardasen todo el silencio posible 5 y que ni desciS ?<?
Sallust, 1786
4
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Otros que no se habian alejado tanto volvieron de tres en tres y de cuatro en cuatro , como acertahan á hallarse , y todos y cada uno de por sí con mucha saña y enojo reñían á Juan Orotiz su poca advertencia y mucha bisoñería. Y cuando ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829
5
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Por lo cual , arrepentido de su mucha con lianza , y enojado , corrido y afrentado de su gran descuido J bisoñería , no pudiendo hacer otra cosa porque w tenia gente de guerra sino la de servicio , que en semejantes ocasiones antes suele ...
Garcilaso de la Vega, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana
La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista, ¡¡trabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. Res in~ tonsidcr.it c , inconsulte faéla. BISOÑERÍA, s. f. Lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Veleyo Paterculo en castellano: historia romana escrita al ...
El exército mas valeroso de todos y por disciplina , esfuerzo y experiencia áz las guerras el principal de los Romanos, fue deshecho en la bisoñería del General , en la alevosía del enemigo , y en la iniquidad de la fortuna ; sin que hallasen ...
Cayo Veleyo Patérculo, 1787
8
Fraterna correccional que ofrece a Don Fermín Caballero: ...
Pero ese cuidado de evitar los plurales , no solo muestra la mala fe con que pretendió disfrazar el robo, sino su ignorancia y bisoñería en esto de pergeñar libros; pues no sabe que el plural se usa frecuentemente por los autores singulares ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1828
9
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... y le hiziera mayor , si padas,y lancas del enemigo: afsi ade- pudiera otra vez disparar ; pero vn lantando fu ingenio con la necessidad, Soldado de à pie Italiano , creyendo los abrigó en vn puesto algo menos por fu miedo, ó por fu bisoñería...
Pedro Abarca, 1684
10
La caza de Carlos Saura: un estudio
... cuántas mujeres has estado en tu vida?» (26). el joven revela su bisoñería sexual contestando: «lo suficiente para conocerlas un poco» (26). según Peter schwenger, el ritual de la pubertad consta de cuatro partes: ...
Guy H. Wood, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISOÑERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisoñería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro renuncia mañana… según Henry, o sea que no hay ...
Se le fue un strike al Henry Ramos que fue capaz de engañar tres veces seguidas a Primero Justicia, de envolverlos en su propia bisoñería para apropiarse de ... «Aporrea, juil 16»
2
Longobardi y el pliego de condiciones para el próximo presidente
... pero no bisoño (inexperto), la juventud es una fuerza que se precisa para la política pero la bisoñería es algo que debe haberse dejado ya a la espalda. «Perfil.com, nov 15»
3
Daniel Vidart
... indígena, provocadas por el avasallamiento secular del Otro, cuanto al autoritarismo y bisoñería de los peninsulares venidos a mandar, administrar y prohibir. «UyPress, oct 13»
4
El año 2012, el noveno más cálido desde que hay registros
... su juicio, pone de manifiesto las profundas transformaciones que están teniendo lugar tanto en los océanos como en la superficie terrestre y en la bisoñería. «Republica.com, nov 12»
5
La insoportable levedad de Ingrisano
Pero, a pesar de estas flaquezas, hay algo en la escritura de Ingrisano que convierte la lectura en una elegante lucha contra los clichés y la bisoñería de la que ... «Diariocrítico.com, sept 12»
6
Alerta con CVG Minerven
... Sr. Khan son bajadas. Meses después las despachan ocasionando un daño patrimonial multimillonario solo por el capricho y la bisoñería del ministro turista. «Aporrea.org, nov 11»

IMAGES SUR «BISOÑERÍA»

bisoñería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisoñería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z