Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bispón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISPÓN EN ESPAGNOL

bis · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bispón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bispón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bispón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bispón dans le dictionnaire est un rouleau de cire d'environ un mètre de long, qui est utilisé pour plusieurs utilisations. En el diccionario castellano bispón significa rollo de encerado de cerca de un metro de largo, de que se valen los espaderos para varios usos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bispón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISPÓN

biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de bispón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISPÓN»

bispón rollo encerado cerca metro largo valen espaderos para varios usos glosario voces armería siglo poleró bispón usan blandear blandir intentara primero pasar imitación cristo menosprecio mundo cuatro cuenta ajustada áuh asfykfcandoenfer malrín rés£f iktñpo alii encontra sobrarte nada mirrf d£es aíjornadá plyer jamas mira jiiafage értqüe estás nbsp galeras normandía esos caballos gastados trabajo galerías minas viejos tantos años alimentados empleados mancomunidad municipios sacrifican carne

Traducteur en ligne avec la traduction de bispón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISPÓN

Découvrez la traduction de bispón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bispón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bispón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bispón
1325 millions de locuteurs

espagnol

bispón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bispón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bispón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bispón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bispón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bispón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bispón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bispón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bispón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bispón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bispón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bispón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bispón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bispón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bispón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bispón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bispón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bispón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bispón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bispón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bispón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bispón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bispón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bispón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISPÓN»

Le terme «bispón» est rarement utilisé et occupe la place 105.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bispón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bispón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bispón».

Exemples d'utilisation du mot bispón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISPÓN»

Découvrez l'usage de bispón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bispón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
... en el siglo xn. Poleró. — Glosario. Bispón.— Rollo de encerado que usan los espaderos. Blandear. — Blandir. V. «Y el que lo intentara, primero ha de pasar por 146 BLA.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
De la Imitación de Cristo y menosprecio del mundo en cuatro ...
Bispón'tu Cuenta' ajustada,' Que áuh^asfykfcandoenfer malrín rés£f .' ':- - '• (res-, Del'f iktñpo que alii encontra- AuW^ib fta:d«> sobrarte nada. Mirrf^üe d£es* aíjornadá' i' { Nq«$e ha de, ^plyer jamas^. Mira el JiiaFage érTqüe estás; 54<* Que ...
‎1818
3
Las galeras de Normandía
... uno de esos caballos gastados por el trabajo en las galerías de las minas o por viejos de tantos años o por mal alimentados, que los empleados de la Mancomunidad de Municipios sacrifican para carne picada en el Matadero del Bispón.
Ramón Loureiro, 2007
4
FERROL La historia y los símbolos de la ciudad ilustrada
Sigue narrando luego el Padre Sarmiento la visita a la villa de La Graña, su arsenal y puerto, diciendo que “aquí está la aguada que se coge bien”. Visita la instalación del Bispón “donde está la pólvora” y el castillo de San Felipe “que no está ...
Juan J, Burgoa
5
Viaje a Galicia (1745)
El Campo Santo, El Bispón, donde está la pólvora; el castillo de San Felipe, dos leguas de Juvia; entré (62 r.) en él, vile, y no está acabado. Tenía montadas 117 piezas. Adelante, siguiendo el lado izquierdo de la ría del Ferrol, hacia la barra, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BISPÓN. s. m. Llaman así los Espaderos á un rollo de encerado como de una vara. A roll of oil cloth of a yard long , ufed by cutlers. BÍSTOLA. s. f. (Mancha.) V. bes- tola. BISTÓRTA. s. f. (Bot.) Biflort, or fnake lueed. BISZÁDO. adj. (Blas.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
En la falda N. 0. de la de San Cristóbal y sobre una altura se ve la ermita dedicada e'. este santo. Vencido el canal de la ría y dobladas las puntas del Bispón y Redonda, se entra en un espacioso puerto, formado por las dos costas, que roban ...
8
Primera gramática española razonada
Bisanna. Bisbal (La). Bisbís. Bisbisar. Bisel. Bisiesto. Bismuto. Bisnieto ó biznieto. Bisojo. Bisonte. Bisoño. Bispón. Bistola. Bistorta. Bisturí. Bisulco. Bisunto. Bitácora. Bitas Bitoque. Bitor. Bivalvo. Biza. Bizantino. Bizarro. Bizco. Bizcocho. Bizma.
Manuel María Díaz-Rubio y Carmena, 1888
9
Manual práctico del cajista de imprenta
... Bismuto Bisnieto ó biznieto Bisojo Bisonte Bisoño Bispón Bístola Bistorta Bisturí Bisulco Bisunto Bitácora Bitas Bitoque Bitor Bivalvo Biza Embotar Emboza Embozar Embudo Embujar Embuste Embutir Emergente Empuje Emulgente 204.
Alvaro Fernández González, 1904
10
Gramatica de la lengua castellana segun la Academia espanola
Bispón. Bistola. Bistorta. Bisturí. Bisulco. Bisunto. Bitácora. Bitas. Bitoque. Bitor. Bivalvo. Biza. Bizantino. Bizarro. Bizazas. Bizco. Bizcocho. Bizma. Biznaga. Boa. Boa. Boal. Boato. Bóbilis bóbilis (dé). Bobo. Boca. Bocaci. Bocairente. Bocal.
Miguel de Toro y Gómez, 1884

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bispón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorquera: “nestes seis meses de lexislatura Galiza estivo ausente”
... de bombeo desde A Cabana a Prioriño, al no haberse optado por construir esa infraestructura en O Bispón fueron cuestiones denunciadas por el BNG. «Diario de Ferrol, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bispón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bispon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z