Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bivirí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIVIRÍ

La palabra bivirí procede de BVD, marca registrada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIVIRÍ EN ESPAGNOL

bi · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIVIRÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bivirí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIVIRÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bivirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bivirí dans le dictionnaire espagnol

La définition de bivirí dans le dictionnaire est masculine. En el diccionario castellano bivirí significa camiseta interior masculina.

Cliquez pour voir la définition originale de «bivirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIVIRÍ


amirí
a·mi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·
suirirí
sui·ri·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIVIRÍ

bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso
biunívoco
bivalente
bivalva
bivalvo
bivalvos
bivitelino
bixácea
bixáceo
bixínea
bixíneo
biyección
biyectivo
biza
bizantina
bizantinamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIVIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonymes et antonymes de bivirí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIVIRÍ»

bivirí camiseta interior masculina gloria piturrín otros embrujos amor geografía prenda como ropa cubre pecho espalda pero carece mangas tiene nombre oficialmente reconocido habla perú polo nbsp limes lexicografía lexicología lenguas especialidad bagnoschiuma ballilla bancomat benzedrina belpaese bijol bignami bimbollo bichini bikini birome

Traducteur en ligne avec la traduction de bivirí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIVIRÍ

Découvrez la traduction de bivirí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bivirí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bivirí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bivirí
1325 millions de locuteurs

espagnol

bivirí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bivirí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bivirí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bivirí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bivirí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bivirí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bivirí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bivirí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bivirí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bivirí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bivirí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bivirí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bivirí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bivirí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bivirí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bivirí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bivirí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bivirí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bivirí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivirí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bivirí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bivirí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bivirí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bivirí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bivirí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIVIRÍ»

Le terme «bivirí» est rarement utilisé et occupe la place 104.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bivirí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bivirí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bivirí».

Exemples d'utilisation du mot bivirí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIVIRÍ»

Découvrez l'usage de bivirí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bivirí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gloria del piturrín y otros embrujos de amor
geografía. del. bivirí. La prenda que se usa como ropa interior masculina, que cubre pecho y espalda, pero que carece de mangas, no tiene un nombre oficialmente reconocido por el castellano que se habla en el Perú. Camiseta o polo le ...
Gregorio Martínez, 1985
2
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... X (s.m.) bagnoschiuma X ballilla bancomat X benzedrina belpaese (cuc.) bijol bignami bimbollo bichini/bikini X (abb.) birome biscuter biro X bivirí borotalco X bottom-bra borsalino (abb.) Braille X (gal.) bristol X (angl.) browning X (angl. mil.)  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
3
Idea de un principle politico christiano: representada en ...
Quien firve aiuente, podra ganar aprobaciones, pero no mercedes Bivirí entretenido con efperanzas , v promeus vanas , y morirá defefpe- rado con defdenes. El remedio fuele fer, venir de quando en quando a las Cortes: porque nin- Îjuna ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1664
4
Maribel bajo el brazo
El aire se escapaba, entreverado con la vida y el ánima de Muñeca. Estaba tirada sobre un viejo sofá destartalado, con las ojeras más acentuadas en su rostro, y más pálida. A su lado, sentado, sin camisa y sólo en bivirí, que dejaban ver el ...
‎1999
5
Órbitas. Tertulias
En verano, como ahora, se pasa el día en bivirí, soltando riachuelos de sudor por donde pasa. El gesto siempre es de cierta picardía, lo cual a su vez mueve a hacerle bromas, a pesar de que es un hombre de gran respeto. Tiene una voz ...
Mirko Lauer, 2006
6
Resplandor de noviembre
Y era verdad: Peluca lucía en el gimnasio un bivirí al estilo de Hud. Al Negro lo entendían como si fuese un semental, así de fuerte. Probablemente no tendrían futuro con él, pero quién pensaba en matrimonio, quién piensa en el después, ...
Abelardo Sánchez León, 2013
7
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Hoy en día, hasta en los diferentes medios de comunicación ha vuelto a tomar vigencia. bivirí. s. prenda de ropa interior masculina consistente en una camiseta escotada, sin mangas y sin cuello. Esta palabra viene de BVD, siglas de una ...
8
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
... decía «sácale el bivirí». Norma, su hija, me está contando que cuando era ocasión de salir a un compromiso, se vestía casi siempre de azul con sus adornos de reglamento, prendedores, pulseras y aretes de oro blanco traídos de Potosí.
Eloy Jáuregui, 2004
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
... dedeté (correspondiente al dicloro-difenil-tricloroetano) ,19 pero se evita en bivirí, seguramente por la popularización de este nombre respecto al esperado Ibividí (< BVD, pronunciado a la manera del inglés americano, conocida marca de ...
Academia Peruana de la Lengua, 2007
10
Sociología de Lima: Las Microculturas en el Centro ...
Cada juego, cada uno tiene su cuenta, y cada uno tiene así como hombrecitos que tienen, al principio cuando recién comienzas aparece con un bivirí y un short . He experimentado con otros juegos pero no me llama la atención como el Gun  ...
Jaime R. Ríos Burga, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIVIRÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bivirí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abuelita busca desesperada a su nieto de 20 años
«Cabe destacar que el día de su desaparición, Alex Tello solo estaba ropa encima, con un bivirí marrón y una bermuda negra. La abuelita dijo que no sabe ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, avril 16»
2
Exfuncionarios en prisión fueron captados durante vista de Ministro ...
Con el rostro cabizbajo se mostró el exgerente de Imagen Institucional, Carlos Santa Cruz, quien viste un bivirí turquesa y saluda tímidamente al camarógrafo. «RPP Noticias, nov 15»
3
Sicario de 17 años habría asesinado a alcalde de Samanco ya su ...
Según el testigo ocular, el adolescente era delgado, de tez trigueña y vestía un bivirí blanco con un pantalón azul. Junto a él se encontraba un joven de ... «El Ferrol de Chimbote, oct 15»
4
Mario Irivarren imita a Natalia Mala Mala
Incluso Natalia Mala Mala se quitó la casaca y quedó solamente en bivirí. Finalmente, Mario Irivarren se fue del set gritando contra todos y se quitó el vestuario ... «ATV.pe, août 15»
5
Looks para gorditas
Se utiliza acompañado de un bivirí. 5. Chaleco de cuerina forrado. Tiene corte princesa y detalle bordado en todo el contorno. Es sugerido para un paseo ... «Trome, juin 15»
6
Perú vs México: Narradores mexicanos se vuelven locos por ...
La bella novia de Paolo Guerrero lució un ceñido bivirí y el cabello suelto para alentar a la selección peruana desde la tribuna. Sin embargo, la belleza de ... «ATV.pe, juin 15»
7
​Hombres fueron quemados dentro de mototaxi mientras dormían
“Dicen que ha pasado un joven de bivirí blanco y le ha tirado la botella de gaseosa, osea la bomba molotov”, señaló Sara Seminario, hermana de una de las ... «Diario Correo, mars 15»
8
Los peruanismos en el nuevo diccionario de la lengua española
Echaremos de menos a la palabra bividí (de la marca BVD), que en el DRAE 2001 se presenta con la variante bivirí ('camiseta sin mangas'), y que no aparece ... «Perú21, nov 14»
9
¿Ponte tu bividí o tu bivirí?
Cuando nombramos aquella camiseta de algodón sin mangas, nos entra la duda de si es "bividí" o "bivirí". Se nos acrecienta aún más al ver la combinación ... «Perú21, févr 12»
10
Perú es el país más red y hot
Es bastante curioso considerando que en sus shows suele aparecer con el torso desnudo o un bivirí blanco. Pero contradiciendo esa vieja costumbre –tras su ... «LaRepública.pe, nov 11»

IMAGES SUR «BIVIRÍ»

bivirí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bivirí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biviri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z