Signification de "bogie" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BOGIE EN ESPAGNOL

bo · gie

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGIE

Bogie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOGIE EN ESPAGNOL

Boje

Boje

Le bogie est un ensemble de deux ou trois paires de roues, selon le modèle, montées sur des axes parallèles et parallèles qui sont utilisés sur les deux extrémités de longs véhicules destinés à fonctionner sur des rails. Le véhicule est supporté dans chaque bogie au moyen d'un axe vertical au moyen d'un pivot, grâce à celui qui peut décrire des courbes très fermées. On peut trouver des Bogies tracteurs et bogies remorqués, ce dernier sans force de traction. En bref, c'est la structure roulante sur laquelle se trouvent les wagons et les wagons de chemin de fer et les locomotives actuelles, qui n'utilisent pas d'axes simples. Un bogie se compose d'une plate-forme, de deux ou trois essieux et des roues correspondantes, attachées au véhicule au moyen d'un pivot vertical qui lui permet de se tourner vers les deux côtés dans les courbes. Les bogies et les locomotives transportant des bogies ont deux unités, une à chaque extrémité. Une exception est la série 251 de Renfe, qui porte trois bogies. Les trains à grande vitesse avec des wagons courts sont équipés de bogies aux extrémités opposées de deux wagons contigus.

El boje o bogie es un conjunto de dos o tres pares de ruedas, según modelo, montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se utilizan en ambos extremos de los vehículos de gran longitud destinados a circular sobre rieles. El vehículo se apoya en cada bogie por medio de un eje vertical mediante un pivote, gracias a el puede describir curvas muy cerradas. Se puede encontrar bogies tractores y bogies remolcados, estos últimos sin fuerza de tracción. En definitiva, es la estructura rodante sobre la que descansan los vagones y coches de ferrocarril y las locomotoras actuales, que no utilizan ejes simples. Un bogie consta de una plataforma, dos o tres ejes y de las correspondientes ruedas, unida al vehículo mediante un pivote vertical que permite que gire hacia ambos lados en las curvas. Los vagones y las locomotoras que llevan bogies disponen de dos unidades, una en cada extremo. Una excepcion es la serie 251 de Renfe, que lleva tres bogies. Los trenes de alta velocidad con vagones cortos van provistos de bogies situados en los extremos opuestos de dos vagones contiguos.

définition de bogie dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, bogie désigne un ensemble de deux paires de roues montées sur deux axes distincts, parallèles et solidaires l'un de l'autre, qui sont utilisés aux deux extrémités de longs véhicules conçus pour rouler sur des rails.

En el diccionario castellano bogie significa conjunto de dos pares de ruedas montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se utilizan en ambos extremos de los vehículos de gran longitud destinados a circular sobre carriles.

TRADUCTION DE BOGIE

Découvrez la traduction de bogie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bogie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bogie» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 转向架
• espagnol: bogie
• Traducteur Français - anglais: Bogie
• Traducteur Français - hindi: बोगी
• Traducteur Français - arabe: التصويب
• Traducteur Français - russe: каретка
• Traducteur Français - portugais: truque
• Traducteur Français - bengali: রেলের বগি
• Traducteur Français - français: bogie
• Traducteur Français - malaisien: bogie
• Traducteur Français - allemand: Drehgestell
• Traducteur Français - japonais: ボギー
• Traducteur Français - coréen: 대차
• Traducteur Français - javanais: as
• Traducteur Français - vietnamien: bogie
• Traducteur Français - tamoul: போகி
• Traducteur Français - marathi: आगगाडीचा लांबच लांब डबा
• Traducteur Français - turc: boji
• Traducteur Français - italien: carrello
• Traducteur Français - polonais: wózek
• Traducteur Français - ukrainien: каретка
• Traducteur Français - roumain: boghiu
• Traducteur Français - grec: φορείο
• Traducteur Français - afrikaans: boeman
• Traducteur Français - suédois: boggi
• Traducteur Français - norvégien: bogie

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOGIE»

Découvrez l'usage de bogie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bogie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

bog-butter I manteca que se encuentra en las turberas. bogen sli IH Inri1 1 estructura plegada. bogey I vagoneta I carretón, bogie (ferrocarril) I avión no identificado I rodillo soportante de la cinta sin fin (carro asalto). bogey casting I colada ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario de tecnología ferroviaria

... P: buzina/elec- tromagnética} | estructura en forma de bocina que suministra una radiación altamente direc- cional de ondas de radio en la banda de frecuencias de 100 MHz o superiores bogie m {A: Drehgestell n, Fahrgestell n; F: bogie MI ...

Mario León, 2005

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

m; E: bogie; F: bogie m; G: bogie m; I: bogie} I término inglés de uso tradicional en España que designa el carro o eje al que se fijan las ruedas de un vehículo ferroviario, que soporta un vagón, el extremo de arrastre de una locomotora o un  ...

Mario León, 1997

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... P: buzina/ electromagnética ) I estructura en forma de bocina que suministra una radiación altamente direccio- nal de ondas de radio en la banda de frecuencias de 100 MHz o superiores 1389 bogie m [A: Drehgestell n, Fahrgestell n; F: bo- ...

Mario León, 1999

Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes

En esta dirección se utilizan suspensiones con frecuencia natural próxima a 1 Hz , mientras en lateral en torno a 0,7 Hz. Por tanto, la suspensión secundaria sirve de apoyo vertical entre caja y bogie, como sistema de arrastre longitudinal, ...

Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Bogie. Truck. Dolly. Loader truck. Trolley. ~ del tren. Gear bogie. Gear truck. Landing-gear bogie. Landing-gear truck. Undercarriage bogie. Undercarriage truck. - del tren principal. Main gear bogie. Main gear truck. Main landing gear bogie.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Los tractores en la explotación forestal

Dotando al tren de rodaje de «bogies» se consigue una disminución de las situaciones de desequilibrio cuando, al sobrepasar un obstáculo del terreno, el eje del «bogie» sólo se levanta sobre el suelo en una altura equivalente a la mitad de ...

Santiago Vignote Peña, 1993

Ingeniería ferroviaria. Segunda edición actualizada y ampliada

Bogie con la motorización, reductores y frenos en el exterior. como gran diferencia con respecto a los metros pesados, posibilita esta nueva concepción que queda claramente ejemplicitada en los dos bogies de las siguientes fotografías; uno ...

Francisco Javier GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, 2010

Boletín de la Asociación del Congreso Panamericano de ...

cesaría por encima del riel (el sistema Mark IV), o en cambio un bogie ferroviario es ubicado por debajo y el eje doble para uso carretero es retraído (el sistema Mark V). Con el sistema Mark IV la rodadura de un solo eje permanece en el ...

En ruta

Es la primera vez que me meto por debajo en la Canadian Pacific y la disposición interna es nueva para mí. Trato de pasar por encima del bogie, entre éste y el suelo del vagón. Pero el espacio es demasiado estrecho. Esto es nuevo para mí.

Jack London, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bogie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bogie and Bacall back on the big screen

Humphrey Bogart and Lauren Bacall in "Dark Passage," one of the movies being shown in the free UCSB Arts & Lectures Bogie & Bacall Summer Film Series. «Lompoc Record, juil 16»

British Rally Championship: Cruel blow for David Bogie in RSAC ...

Scots rally star David Bogie's hopes of mounting a serious challenge to win the British Rally Championship were severely dented at the weekend when he was ... «Scottish Daily Record, juin 16»

Wayside Inspection Devices: TBOGI Bogie Condition Monitoring and ...

Wayside Inspection Device's (WID) truck bogie optical geometry inspection (TBOGI) system is a wayside solution that measures the geometry and stability of ... «Railway Technology, juin 16»

Bogie of stationary train gutted at Jolarpet junction

Vellore: A bogie of Swarna Express plying between Jolarpettai and Bengaluru destroyed in a fire accident during the early hours of Sunday. The accident took ... «Times of India, mai 16»

Is Bogie Ya'alon the Next Ariel Sharon?

Ariel Sharon's former advisers and surrogates would probably burst out laughing if this comparison were presented to them. Israel's former Defense Minister ... «Tablet Magazine, mai 16»

Israeli defense minister resigns in political shake-up

Jerusalem (CNN) Israeli Defense Minister Moshe "Bogie" Ya'alon resigned Friday morning in the midst of a government shake-up that would have seen him ... «CNN, mai 16»

Is Israel trading Bogie for a bogeyman? Not so fast

The news that Avigdor Liberman would replace Moshe “Bogie” Ya'alon as the new defense minister was met in Ramallah with unbelieving dismay and ... «The Times of Israel, mai 16»

Blast in bogie at Panipat railway station

Sanjay Kishore, IG-cum-Chief Security Commissioner of the Railway Protection Force, inspects damage in the explosion-hit bogie of a passenger train in ... «Chandigarh Tribune, mai 16»

Bogie frame cracks discovered on Pesa DMUs

TRENITALIA says it is carrying out additional inspections on its new fleet of Pesa ATR220 regional DMUs following the discovery of bogie frame cracks on ... «International Railway Journal, avril 16»

Tom Pope on Port Vale: 20 years on - how Ian Bogie beat Stoke City ...

I HOPE plenty of Vale fans will raise a toast to Ian Bogie this weekend – 20 years exactly since his famous 12-second goal beat Stoke City. It's one of the most ... «Stoke Sentinel, mars 16»