Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bohardilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOHARDILLA

La palabra bohardilla procede del diminutivo de bufarda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOHARDILLA EN ESPAGNOL

bo · har · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHARDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bohardilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOHARDILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bohardilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bohardilla

Loft

Desván

Loft, également connu sous le nom de grenier, grenier, grenier, surplomb ou plié, est une pièce située au-dessus d'un logement disponible sous le chevalet du toit. Il est habituellement utilisé comme salle de stockage pour stocker d'anciens objets obsolètes, même si certains ont été réhabilités et rendus habitables, y compris les fenêtres de toit. Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.

définition de bohardilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais attique signifie grenier. En el diccionario castellano bohardilla significa buhardilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «bohardilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOHARDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOHARDILLA

bogotana
bogotano
bogueta
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohordo
bohrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOHARDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de bohardilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHARDILLA»

bohardilla desván también conocido como ático buhardilla altillo sobrado doblado habitación parte superior vivienda disponible bajo caballete tejado normalmente trastero donde guardar viejos objetos desuso aunque actualmente filósofo diario hombre feliz asamblea bohardilla toma lírica adolescente poemas anales dramaticos crimen causas celebres españolas pedro cruz porque misma robada nseencontró yíotopía gómez muerta violentamente ninguna otra persona salió aquella teatro permítasenos manifestar este modo nbsp dramáticos célebres completo desorden hallándose despues poder efectos robados asesino encontró victoria gomez narrativas zorro naturaleza espejo juventud xcii atravesando calles andando margarita delante caballero cierta distancia llegaron pobre miserable abrió detuvo instante puerta repugnando penetrar historia comedia acto verso

Traducteur en ligne avec la traduction de bohardilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHARDILLA

Découvrez la traduction de bohardilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bohardilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bohardilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bohardilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

bohardilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bohardilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bohardilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bohardilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bohardilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bohardilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bohardilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bohardilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bohardilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bohardilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bohardilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bohardilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bohardilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bohardilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bohardilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bohardilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bohardilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohardilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bohardilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bohardilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bohardilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bohardilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bohardilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bohardilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bohardilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHARDILLA»

Le terme «bohardilla» est communément utilisé et occupe la place 46.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bohardilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bohardilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bohardilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHARDILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bohardilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bohardilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bohardilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHARDILLA»

Découvrez l'usage de bohardilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bohardilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Pedro de la Cruz es »el a^ino^ porque en Ja misma bohardilla robada nseencontró á yíotopía Gómez muerta violentamente, »y ninguna otra persona salió de aquella habitación, «teatro del crimen.» Permítasenos manifestar que este modo ...
Vicente Y Caravantes, José
2
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
»res en completo desorden , hallándose despues en »su poder los efectos robados. — Pedro de la Cruz es »el asesino, porque en la misma bohardilla robada »se encontró á Victoria Gomez muerta violentamente, »y ninguna otra persona ...
3
La Voz de la naturaleza, ó, El Espejo de la juventud: ...
XCII. Atravesando calles, andando Margarita delante y el caballero á cierta distancia, llegaron á la pobre y miserable bohardilla. Margarita abrió. El caballero se detuvo un instante á la puerta como repugnando penetrar en tan miserable ...
Ignacio García Malo, 1864
4
El Padre Cobos
Pero volvamos al inquilino de la bohardilla; porque cuando los ve— cinos no responden , los caseros son irresponsables. Acabo de nombrar al Sr. Orense , y esto me recuerda una declara— cion del gefe de la democrácia: c Si los consumos ...
5
1808-1863.-Olózaga; estudio politico y biográfico encargado ...
El sombrerero pensó en la conveniencia de que OLÓZAGA cambiára de alojamiento, y dispuso trasladarle a la habítacion que él ocupaba con su mujer, en una bohardilla de la casa que hacía frente á. la de Correos, donde estaba el café de ...
Angel FERNANDEZ DE LOS RIOS, 1864
6
La Sombra del gato: (carta de una viuda)
na, distancia Incalculable, aunque 1» bohardilla: y el cuano principal estén frente por frente de arriba abajo en una misma calle. Mi desesperado sueño de felicidad, que yo creia irrealizable, y que es irrealizable en efecto, lo debo á mi gato.
Manuel Fernández y González, 1862
7
Cartelera del cine 1904
Cuadro VI: La bohardilla de los encantos. Don Quijote después de su penitencia volvió á la posada. Mas como el pagaba más con extravagancias que con el mejor dinero, el posadero consintió en darle posada, como á caballero andante en ...
8
La Caridad cristiana: segunda parte de El cura de aldea
Pero Fanny pasó con dignidad por su lado y entró en su bohardilla. Blas descargó un terrible puñetazo sobre su muslo viendo salir á Fanny , y exclamó : — ¡ Esto ya me lo esperaba yo ! . . . — ¡Ah, padre mio! Exclamó Librada arrojándose en ...
Enrique Pérez Escrich, 1865
9
El Perseguidor y Otros Textos
Recuerdo su manera de mirarme entre codiciosa y desconfiada, sus preguntas que fingían indiferencia, mi casi incrédulo encanto al enterarme de que vivía en los altos de la galería, mi insistencia en subir a su bohardilla en vez de ir al hotel  ...
Julio Cortázar, 1995
10
Una cristiana
... y no faltaban sus inquilinas desvergonzadas reñidoras, sus ciegos entonando coplejas al son de destemplado guitarrillo, sus gatos atacados de neurosis correteando de bohardilla a bohardilla y de baranda a baranda —ya a impulsos de ...
Emilia Pardo Bazán, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOHARDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bohardilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscuro y luminoso
... carrera bastante turbia, que se ocupaba fundamentalmente de su propio tiempo y de la mejor manera de ocuparlo”, que reina en la bohardilla y en la cocina. «Brecha, juin 16»
2
La flor del recuerdo
Yo, salvo en contadas ocasiones, los conservo encerrados a buen recaudo en la bohardilla que tengo en la azotea, ahí donde nadie llega. Si les abriera la ... «Sur Digital, mai 16»
3
Cioran y la Argentina
Tuve la fortuna de conocerlo, de vernos cada vez que yo iba a Francia, conversando largas horas en su bohardilla de la calle Odéon. Había nacido el 8 de Abril ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
4
Cecilia Hopkins
–Los actores se lamentan como lo hacen en La reina Mab, de Rubén Darío, los desdichados artistas en una bohardilla, decepcionados de su arte. Pero no sé si ... «Página 12, avril 16»
5
María Moreno
... que el sexo con Copi, que Marguerite Duras y su bohardilla, que la foto con William Burrouhgs ( hubo una fiesta, Borrouhgs salió al balcón a fumar un pucho, ... «Página 12, mars 16»
6
Estancia Chica, convertida en un desarmadero
Sin ir más lejos, dentro del estacionamiento que está debajo de la bohardilla frente al vestuario principal, desde la época de Griguol se encuentra estacionado ... «Diario Hoy, nov 15»
7
Sabotaje a la gobernabilidad
... saliente decide que tiene que ver con el futuro y no la guarda en la bohardilla con el rótulo de “pasado”, donde pone todas las preguntas que le incomodan. «El Litoral, nov 15»
8
Baluarte acoge este viernes la zarzuela Bohemios
En ella se relata la historia de Roberto y Víctor, dos artistas bohemios que malviven en una bohardilla parisina. Están componiendo una ópera, Luzbel, con la ... «Navarra.com, nov 15»
9
Un sacerdote cristiano sacralizó la sede del PP ante los cerebros de ...
En la foto, algunos de los imputados de la trama 'Operación Púnica' inauguran la sede del PP en Bohardilla del Monte. No falta un sacerdote cristiano que ... «La Voz de Odín, juil 15»
10
Museos en la Región: otra alternativa para las vacaciones
El edificio posee 24 habitaciones, un enorme sótano y una bohardilla en el techo que invita a los curiosos a descubrir una historia que parece de novela. «InfoRegión, juil 15»

IMAGES SUR «BOHARDILLA»

bohardilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohardilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bohardilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z