Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bofetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOFETÓN EN ESPAGNOL

bo · fe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOFETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bofetón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOFETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bofetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bofetón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bofetón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est donnée avec force. Slap est une autre signification de slap dans le dictionnaire. Bofetón est aussi une feuille de papier lithographiée avec laquelle les boîtes à cigares vont être couvertes. La primera definición de bofetón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bofetada dada con fuerza. Otro significado de bofetón en el diccionario es bofetada. Bofetón es también hoja de papel litografiado con que en las cajas de cigarros puros van estos cubiertos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bofetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOFETÓN


apretón
a·pre·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
hombretón
hom·bre·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOFETÓN

er
boezuelo
bofa
bofar
bofe
bofena
bofeña
bófeta
bofetada
bofetán
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogavante
bogey
bogie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOFETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

Synonymes et antonymes de bofetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOFETÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bofetón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bofetón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOFETÓN»

bofetón cachetón guantazo mamporro sopapo primera lengua española bofetada dada fuerza otro bofetón también hoja papel litografiado cajas cigarros puros estos cubiertos peligrar remedios sale asiendo celia porque este hielo encienda esta llama apague aunque verdad peligro medios naturales nbsp beso comedia arreglada francés acto escrita poliglotismo teatro lope vega cuanto aparecer quiere aprovecharse nueva situación novio pidiéndole muestra cariño naturalmente reacción fuerte llegando hasta darle beltrán aquí está constanza exercicio perfeccion virtudes christianas autor avia como dixef iernos dado diosj elfo haze quanto parte quando

Traducteur en ligne avec la traduction de bofetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOFETÓN

Découvrez la traduction de bofetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bofetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bofetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bofetón
1325 millions de locuteurs

espagnol

bofetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bofetón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bofetón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bofetón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bofetón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bofetón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bofetón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bofetón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bofetón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bofetón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bofetón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bofetón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bofetón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bofetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bofetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bofetón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bofetón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bofetón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bofetón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bofetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bofetón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bofetón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bofetón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bofetón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bofetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOFETÓN»

Le terme «bofetón» est communément utilisé et occupe la place 31.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bofetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bofetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bofetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOFETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bofetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bofetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bofetón en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOFETÓN»

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Bofetón amagado, nunca bien dado.
Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOFETÓN»

Découvrez l'usage de bofetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bofetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peligrar en los remedios
(Sale Bofetón asiendo a Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia porque este hielo se encienda, porque esta llama se apague ; que aunque es verdad que hay peligro en medios tan naturales, Peligrar en ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
... y en cuanto la ve aparecer quiere aprovecharse de su nueva situación de novio pidiéndole una muestra de cariño. Naturalmente la reacción de Celia es muy fuerte, llegando hasta a darle un bofetón: BELTRÁN (Aquí está Constanza.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
3
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Avia, como G dixef- iernos , dado un bofetón à DiosJ5 porque elfo haze uno quanto es de fu parte, quando haze un pecado mortal i aunque muera efie hombre vil , y baxo , no quedará fatisfecha la injuria ; pues como fe fatisfarà ? Si eíTe ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
4
Anales de la Real Academia de Medicina - 1883 - Tomo V - ...
Eesultando que en las varias y numerosas declaraciones que siguen en el proceso, sólo tres testigos afirman haber visto manchas moradas en el carrillo de la B. producidas al parecer por el bofetón, limitándose los demás á declarar haber ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
5
Nuevo hospicio para pobres
Y adviértase que al respaldo del trono ha de haber compartimiento que sirva de vestuario para entrar y salir estas personas, y una nube en que a su tiempo ha de venir en bofetón un ángel.) Sulamitis Qué mal descansa el dolor; pero si de ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Mas poique auerigua que Razón Falta al bofetón ? Es que el fufrir íin razón Es el Cáliz de los fabios, Y bebidos los agrauiós Apuró la finrazon. □ No apura todo lo que Ay que fufrir en la injuria, Quien aparando la furia No repara en el porque ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
7
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Me contentaré 30 El P. Lesiio habla con mas reserva, con traer algunos pocos del P. Diana , (a) No quiere , que semejantes homicidios se co- el qual examina todas las opiniones de los ho- metan con facilidad por un bofetón, (g) Lo micidios  ...
Daniele Concina, 1772
8
Léxico de la construcción
BOFETÓN. A. bofetón. **BOGIE DE DOS RUEDAS. Carretón de dos ruedas que circula por una superficie vertical y acciona las válvulas en las presas con válvulas levadizas. BOHARDILLA. Buhardilla. BOHEMIA. Bóveda de bohemia. BOHÍO.
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
20. Mandó que dieiTen muchos bofetones à la Virgen , y que rafgast'en fus carnes con hierro. EspiN.Efcuder.fol.95. Estando él y fuscama- rádas al bordo del navio me desmintió: ofteció- seme de improviso que si le daba un bofetón me ponía ...
10
Exercicio de perfección y virtudes christianas
No es ra- bofetón al Rey, claro efta que no que- • zon que feamos mas duros que las pie- dará el Rey fatisfecho , con hazer dar dras,y mas infenfibks, que las criaturas de palos, ó otro bofetón a aquel ; ni , irracionaks : partafenos el coraron de ...
Alonso Rodríguez, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOFETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bofetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bofetón a las 'startups': el Gobierno reduce sus ayudas Enisa en un ...
Cinco días después de las elecciones, el Gobierno ha reducido el presupuesto de Enisa para empresas de base tecnológica a la mínima expresión: de 20,4 a 1 ... «El Confidencial, juil 16»
2
Bofetón histórico del pueblo británico a la UE: el "brexit" gana con ...
El pueblo británico ha dado un bofetón histórico en las urnas a su primer ministro y a la Unión Europea. El brexit, como se bautizó a la salida del Reino Unido ... «euronews, juin 16»
3
El PSOE extremeño augura un "bofetón" para los que se creen ...
El portavoz del PSOE de Extremadura, Miguel Ángel Morales, ha defendido que la "única encuesta" que se "cree" su partido de cara a las elecciones del 26J es ... «Europa Press, juin 16»
4
Bofetón para España antes de la Eurocopa
Pero es una certeza que la derrota ante Georgia (0-1) en el Coliseum Alfonso Pérez es un bofetón en toda regla cuando restan días para que comience lo que ... «El Español, juin 16»
5
'¿Qué invadimos ahora?', el nuevo bofetón documental de Michael ...
Pero sigue siendo muy disfrutable y necesario este nuevo bofetón documental de Michael Moore. Más de: DOCUMENTALES, MICHAEL MOORE, POLíTICA ... «Hipertextual, mai 16»
6
Bofetón a una reportera que informa sobre las protestas en Francia
Los últimos días están siendo complicados para Francia debido a las protestas contra la reforma laboral que el Ejecutivo puso en marcha hace dos meses. «La Vanguardia, mai 16»
7
'The good wife' y el bofetón del final
Y es que el bofetón que Diane Lockhart a Alicia fue el colofón de una evolución individual controvertida, una mujer que mostró más ambición de la que ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Un minuto, un bofetón de realidad
Un minuto. Sólo un minuto bastó para que el sueño del Rayo se convirtiera en pesadilla. Ganó el Sporting, empató el Málaga y el colchón de la salvación se ... «AS, avril 16»
9
Bofetón del Wolfsburgo al Real Madrid
Bofetón al Real Madrid en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions League. No solo por el resultado, sino por la imagen que ofreció ante el ... «SPORTYOU, avril 16»
10
El legado de Cruyff en la Selección: Del bofetón de Villar a un ...
Cuando más apretaba el sol en la Piazza XX Settembre, poco antes de las 13.30, la puerta del hotel Astoria, donde está todavía la selección española -el ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «BOFETÓN»

bofetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bofetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bofeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z