Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botonazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTONAZO EN ESPAGNOL

bo · to · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botonazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTONAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botonazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de botonazo dans le dictionnaire est delator. Une autre signification de botonazo dans le dictionnaire est également frappée avec le bouton de l'épée ou de la feuille. La definición de botonazo en el diccionario castellano es delator. Otro significado de botonazo en el diccionario es también golpe dado con el botón de la espada o del florete.

Cliquez pour voir la définition originale de «botonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTONAZO

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botocudo
botón
botonadura
botonaza
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonymes et antonymes de botonazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTONAZO»

botonazo delator otro también golpe dado botón espada florete pieza tres cuadros tuntún pasa grifería amarilla roja contienda disparo plumas luminosas energía engalanada cresta cola ámbar terciopelo lujo deshoja heroico silencio gallera estentóreo rueda nbsp autores teatrales argentinos jagüel seca viejo hucha representada varias oportunidades llevada cine enrique muiño adaptada para hasta pelo más delgado hace sombra suelo glosario voces armería botonazo esgrima treta hacía poniendo superior contrario después haberle ganado cuatro grados dejarle perfilarse bien tirarse rostro cuello pacheco narváez hamlet principe dinamarca jueces osric indiscutible

Traducteur en ligne avec la traduction de botonazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTONAZO

Découvrez la traduction de botonazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botonazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botonazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botonazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

botonazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bludgeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botonazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botonazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botonazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botonazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botonazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botonazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botonazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botonazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botonazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botonazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botonazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botonazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botonazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botonazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botonazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botonazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botonazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botonazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botonazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botonazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botonazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botonazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTONAZO»

Le terme «botonazo» est communément utilisé et occupe la place 50.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botonazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botonazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botonazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTONAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botonazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botonazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botonazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTONAZO»

Découvrez l'usage de botonazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botonazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuntún de pasa y grifería
Un botonazo de luz, luz amarilla, luz roja. En la contienda, disparo de plumas luminosas. Energía engalanada de la cresta a la cola -ámbar, oro, terciopelo- lujo que se deshoja con heroico silencio en la gallera estentóreo. Rueda de luz ...
Luis Palés Matos, 2000
2
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
... al jagüel con la seca (1920); El viejo Hucha (1921), representada en varias oportunidades, llevada al cine por Enrique Muiño y adaptada en 1980 para TV; Hasta el pelo más delgado hace su sombra en el suelo (1922); El botonazo ( 1924); ...
Perla Zayas de Lima, 1991
3
Glosario de voces de armería
Botonazo. — Voz de la Esgrima. Treta que se hacía «poniendo la espada superior á la del contrario, después de haberle ganado tres ó cuatro grados y sin dejarle perfilarse bien, tirarse al rostro ó al cuello». Pacheco de Narváez. Botonazo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Hamlet, Principe de Dinamarca
HAMLET: ¿Jueces? osric: Un botonazo, un botonazo indiscutible. LAERTES: Bueno, prosigamos. CLAUDio! Esperad. ¡Que me traigan algo de beber! Hamlet, esta perla es tuya. Bebo a tu salud. (Se oyen trompetas y cañonazos.) Dadle ahora ...
‎2005
5
Los Cuarenta y cinco
Vamos, vamos, dijo Chicot, veo qne es absolutamente neepsario que te enseñe el botonazo qde di i Picolas David, es un botonazo muy bonito y sencillo. Y Chictl , que hasta entonces habia permanecida kfo defensiva, din Y cinco. 675.
Alexandre Dumas, 1850
6
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
... sorprendiendolo justamente por el punto en que estaba mas cubierto : por consiguiente, en tu opinion, y en la de todos los que te miran, la estocada ha sido bien dada ; no hai duda que has dada un botonazo, y que has tirado bien : mas l a ...
Rolando Guzman, 1826
7
La tragedia del rey Ricardo III
... de halagar su vanidad. De ahí a provocar su simpatía y vencerla es todo uno. La escena se desenvuelve, botonazo por botonazo, con la precisión de un juego de esgrima, y con tal rapidez que Ricardo, admirado de sí mismo, exclama: ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
8
Vigilia de armas Tomo 3 Del Cordobazo de 1969 al 23 de marzo ...
El botonazo El jefe de policía de Córdoba, coronel Domingo Antonio Navarro Funes, al mando de trescientos uniformados y comandos civiles, se sublevó en febrero de 1974 y detuvo al gobernador Obregón Cano y al vicegobernador Atilio ...
Horacio Verbitsky,, 2013
9
Tres dramas históricos
... me quedan, maese Gower, fue un tonto el que me los enseñó. En esto consiste la gracia de la buena esgrima, milord. Botonazo por botonazo y en paz. Justicia ¡Que Dios os ilumine! Estáis loco de atar. (Salen.) 406 William Shakespeare.
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
10
Vigote
Bouchenot no sabia ya lo que le pasaba , á cada instante sentia un botonazo en el vientre , el pecho ó los muslos. El director estaba encantado-, el público aplaudia , y la célebre espadachi- n» daba gritos de triunfo cada vez que tocaba á su ...
Paul de Kock, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTONAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botonazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Para hombres de verdad”
Ya saben, la camisa de una talla menos a dos segundos de matar al mesero de un botonazo y el saco cortado como para Antonio Banderas, pero el señor tiene ... «Martha Debayle, juin 16»
2
Unidad médica del IMSS ofrece esperanza para combatir obesidad
“Aparte de la carrilla que me hacían, me decían “el señor botones”, porque decían tener miedo de que les soltara un “botonazo”, empezó la motivación e inicié ... «El Universal, juin 16»
3
"A mí no me gastés": el cruce cara a cara entre Tinelli y Dani La ...
"Sos un botonazo, preguntás todo lo que no tenés que preguntar. Pensar que un día te cuidé a vos. ¿Querés pegarme?", le dijo Dani ya cara a cara. "No, no ... «El Intransigente, mai 16»
4
Baja de peso con estas bebidas calientes
Si pasar todo el día sentada se ha vuelto un “suplicio” por lo ajustado de tus jeans o por la terrible sensación del “botonazo”; entonces, evitarlo a través de la ... «Salud180, mai 16»
5
No pensé que Hyrule Warriors Legends fuera tan bueno
... no... que yo era un menso que creía que Dinasty Warriors era puro botonazo ... de The Legend of Zelda) que en efecto son puros botonazo, ¡pero divertidos! «Gamedots, mai 16»
6
27 cosas que enfrentan las chicas con bubis pequeñas
Sabemos lo complicado que les resulta dormir boca abajo, intentar correr de forma despavorida o evitar dar el botonazo con ciertas camisas. Pero, ¿qué pasa ... «Chilango, janv 16»
7
Del odio al sexo casual hay 7 pasos
Si ves que le avientes encima el café y ni se inmuta por que le digas que está a punto de dar el botonazo, lamentamos decirte que ese arroz no se coció (ni se ... «Chilango, déc 15»
8
El botonazo del alumbrado navideño, en La Viñuela
Vecinos pasean por las calles iluminadas de Córdoba - ABC R. AGUILAR - @abccordobaCórdoba 24/11/2015 20:47h - Actualizado: 25/11/2015 14:25h. «abcdesevilla.es, nov 15»
9
27 cosas que enfrentan las chicas con grandes bubis
Y si eliges otra talla, todo se descuadra de nuevo. 4. El botonazo. Igual que con el vestido, pero con blusas de botones. ¡Ay, mis hijos! 5. Comer palomitas en el ... «Chilango, nov 15»
10
Más de mil militares serán retirados por tener problemas de obesidad
... el botonazo (es decir, tienen sobrepeso), mientras que 3 mil 402 van a tener que hacer muchas abdominales para bajar peso, ya que presentan obesidad. «Sopitas.com, nov 15»

IMAGES SUR «BOTONAZO»

botonazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botonazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botonazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z