Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botivoleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTIVOLEO

La palabra botivoleo procede de bote y voleo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTIVOLEO EN ESPAGNOL

bo · ti · vo · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIVOLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botivoleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIVOLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botivoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botivoleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de botivoleo dans le dictionnaire est une action de frapper la balle dans les airs après qu'elle a rebondi sur le sol. En el diccionario castellano botivoleo significa acción de golpear la pelota impulsándola en el aire después que ha botado en el suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «botivoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIVOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIVOLEO

botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería
botiquín
botito
boto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIVOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de botivoleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIVOLEO»

botivoleo acción golpear pelota impulsándola aire después botado suelo lenguaje trasformaciones estructura unidad bntl sara ramera málaga toleo golpe cerca toque bote voleo otro así silv celest jugase viniendo botes nbsp catalan pilota pell odrina cuiro odre zaque jarse inflarse bót emboti plóurer bóts barrals llover cántaros bolea lojog bota cuba gramática completa grecolatina castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de botivoleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIVOLEO

Découvrez la traduction de botivoleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botivoleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botivoleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botivoleo
1325 millions de locuteurs

espagnol

botivoleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botivoleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botivoleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botivoleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botivoleo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botivoleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botivoleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botivoleo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botivoleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botivoleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botivoleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botivoleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botivoleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botivoleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botivoleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botivoleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botivoleo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botivoleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botivoleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botivoleo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botivoleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botivoleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botivoleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botivoleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botivoleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botivoleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIVOLEO»

Le terme «botivoleo» est rarement utilisé et occupe la place 101.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botivoleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botivoleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botivoleo».

Exemples d'utilisation du mot botivoleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIVOLEO»

Découvrez l'usage de botivoleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botivoleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Bntl-sara, ramera (Málaga). Bot-l-TOleo, golpe á la pelota en el aire muy cerca del suelo, sin que toque á él; de bote y voleo, que no es ni uno ni otro. Así en F. Silv. Celest. 7: Que se jugase de voleo viniendo ya de dos botes. De botivoleo, con ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
2
Diccionario Catalan-Castellano
de pilota . bote. — de \a pell del bou. odrina. — de pell ó cuiro. odre. — de vi. zaque. [jarse. # inflarse com un bót. emboti- # plóurer á bóts y á barrals. llover á cántaros. # á bót y. bolea. adv. en lojog de pilota. a botivoleo. Bota. f. bota , cuba,  ...
Magín Ferrer, 1839
3
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De 2 verbos distintos , ó de uno repetido , como arrancasiega , cortapisa , ganapierde , botivoleo , tiramira , pasapasa. De verbo castellano, y adv. frances , pujavante. De verbo y prepos. , enves , reves , traves. Tambien hay subst. decomp.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BOTIQUIN (Botiquín.)f.m. Un cajoncillo pequé- ño con medicinas para llevar de camino, en que vá todo lo necefsátio para qualquier accidente. Es voz nuevamente introdudda.Lat.Cj/yâ/j me- dicaminum. BOTIVOLEO. f. m. El golpe que se dá à ...
5
Don Pápis de Bobadilla ...
No se hizo de rogar el párroco; y encarándose con el que de botivoleo había tomado el oficio de ayudar á bien morir, habló en estos términos: CAPÍTULO LH. Sublimes y filosóficos pensamientos del Cura sobre la espiritualidad é ...
Rafael José de Crespo, 1829
6
Ortografía de la lengua castellana
Boh emia , bohemo , ma, bohemio , bohémico ó bohemiano. bohena ó boheña. bohordo , bohordar. bojar ó bojear , bojeo. botavante. botivoleo. bovage ó bovático. bóveda , bovedar , &c. bovino , na. brahon, brahonera, bra- honcillo. bravio ...
‎1815
7
Ortografía de la lengua castellana
Bohemia , bohemo , ma, bohemio , bohémico 6 bohemiano. • 'J bohena 6 bohena. .. . -¡ bohordo , bohordar. bojar 6 bojear , bojeo• botavante. botivoleo. bovage 6 bovátíco. bóveda , bovedar , &c. bovino, na. brahon , brahonera , bra- honcillo.
Real Academia Española, 1815
8
Diccionario de la lengua castellana
Botica ó tienda donde se vendian botes de olor. BOTIQÜILLA, s. f. ant. d. de botica, en el sentido de tienda. BQT1QÚIÑ, s. m. Cajón pequeño con medicinas para llevar de camino. BOTIVOLEO, s. m. El acto de jugar la pelota al mismo tiempo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Bonemia , bohemo , mi, bohemio , bohémico o bohemiano. bohena ó bohena. bohordo , bohordar. bojar ó bojear , bojeo. botavante. botivoleo. . .j bovage ó bovático. bóveda , bovedar , &c. bovino, na. brahon , brahonera , bra- honcillo. bravio ...
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Effusum imbrem ruere. к böt y bolea, m. adv. usât en èl jog de pilota. A botivoleo. Pila; inter lapsum & saltum repulsio. BOTA. s. f. Cuba , tonel. Cuppa. bóta. met. la persona molt grossa. Cuba. Do- lium crassitudine referens. böta de cuYRo. ant.
Joaquin Esteve, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botivoleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botivoleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z