Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espolonazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPOLONAZO EN ESPAGNOL

es · po · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOLONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espolonazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPOLONAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espolonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espolonazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de espolonazo dans le dictionnaire est un coup porté à l'éperon. En el diccionario castellano espolonazo significa golpe dado con el espolón.

Cliquez pour voir la définition originale de «espolonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPOLONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPOLONAZO

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPOLONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonymes et antonymes de espolonazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPOLONAZO»

espolonazo golpe dado espolón arturo prat primer espolonazo muerte siendo horas espoloneó primera huáscar quería grau coger esmeralda centro retirarse inmediato para evitar abordaje este parece nbsp boletin guerra pacifico despies tres combate viendo rtndía dióle lijero popa hacerle daño como esta intimidación

Traducteur en ligne avec la traduction de espolonazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPOLONAZO

Découvrez la traduction de espolonazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espolonazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espolonazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espolonazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

espolonazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espolonazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espolonazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espolonazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espolonazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espolonazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espolonazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espolonazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espolonazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espolonazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espolonazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espolonazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espolonazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espolonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espolonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espolonazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espolonazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espolonazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espolonazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espolonazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espolonazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espolonazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espolonazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espolonazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espolonazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOLONAZO»

Le terme «espolonazo» est très peu utilisé et occupe la place 83.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espolonazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espolonazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espolonazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPOLONAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espolonazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espolonazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espolonazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPOLONAZO»

Découvrez l'usage de espolonazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espolonazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arturo Prat
PRIMER ESPOLONAZO. MUERTE DE ARTURO PRAT Siendo las 1 1.30 horas espoloneó por primera vez el Huáscar. Quería Grau coger a la Esmeralda en su centro, y retirarse de inmediato para evitar el abordaje. Con este fin, parece, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Despies de tres horas de combate, viendo Grau que la Esmeralda no se rtndía dióle un lijero espolonazo en la popa £>lu hacerle daño, Como con esta intimidación tampoco bajara la Esmeralda su bandera, le dió el Huáscar otro espolonazo ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
3
El Combate de Iquique
El primer espolonazo.- Carnicería.- ¡Al abordaje!.- Muerte de Prat.- Efecto producido a bordo de la Esmeralda por la muerte de su jefe.- La Covadonga en el Molle.- Fuego de tierra.- El primer espolonazo de la Independencia.- Retrocede.
Eloi T. Caviedez, Piero Castagneto, 2007
4
Historia de la Marina de Chile
El segundo espolonazo inundó la santabárbara y la sala de máquinas. Según Uribe habían más de cien muertos en la cubierta y al venir el monitor a dar el tercer espolonazo, ya no quedaba nadie que saltara al abordaje. Los grumetes, que ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Un ejemplo donde interviene la primera relación es espolonazo, que tiene asociado el concepto de ESPOLóN DE UNAVE, y que está expresado por el DUE como «golpe dado por un ave con el espolón». En muchos golpes, la presencia del ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
vida de arturo prat
el teniente 29 don Jorge Velarde, con dos marineros. (Se supone que a Aldea lo llevaron a la enfermería después del primer espolonazo, para darle algún alivio a sus dolencias, aun cuando no existan documentos que así lo digan). Los dos ...
7
Monitor Huascar
En el segundo espolonazo salta el teniente Serrano seguido de doce marineros. Casi todos caen muertos a bordo del monitor a consecuencia del nutrido fuego de fusilería que se les hace de las torres y parapetos. Serrano muere, también ...
8
Historia militar de la guerra del Pacifico entre Chile, Perú ...
La cañonera chilena viró sobre su centro, logrando así evitar un espolonazo en ángulo recto, que, sin duda, hubiera hundido a la Esmeralda. Su poca movilidad hacia enteramente imposible que tratase de ejecutar otra evolucion para evitar ...
Wilhelm Ekdahl, 1917
9
Letras y política, 1888
El Huáscar dió otro terrible espolonazo a la Esmeralda en la seccion de la maquinaria que se la inutilizó, y uno de sus enormes proyectiles le mató treinta y seis hombrea. La curbita seguía rompiendo el fuego, como si fuera una montaña dj ...
Julio Bañados Espinosa, 1888
10
El capitán de fragata Arturo Prat: estudios sobre su vida
Poco despues recibimos el segundo espolonazo a proa, saltando a bordo del buque enemigo el teniente Serrano i como 15 individuos, tratando de amarrarnos a la proa del Huáscar para que no pudiera retirarse; pero con la lijereza con que ...
Ramón Guerrero Vergara, José Toribio Medina, 1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPOLONAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espolonazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿En qué se parecen Donald Trump y Ricardo Lagos? la respuesta ...
... indicó que “yo no sé si el país aguanta año y medio con esta crisis”, lanzando un verdadero espolonazo a la conducción del país que Michelle Bachelet. «El Dínamo, juil 16»
2
YouTube: Aldo Mariátegui habla sobre Miguel Grau y la guerra del ...
Una vez que le metió el espolonazo al 'Esmeralda' debió ir detrás ellos. También debió las cisternas de agua". 3. Ineptitud del rival. "Miguel Grau tuvo una gran ... «Radio Capital 96.7, juil 16»
3
Así está la Esmeralda en el fondo de la bahía de Iquique
La corriente, que entra suavemente por el boquete del primer espolonazo, nos facilita el avance dentro de la nave; nos quedan pocos momentos de ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
Las dudas sobre la mesa
El espolonazo inicial corrió por cuenta de quien fuera el representante del Ejecutivo en la zona desde el comienzo del gobierno de Michelle Bachelet, ... «Qué Pasa, juil 16»
5
1879: El combate naval de Iquique
Sucedió que como consecuencia del espolonazo, el comandante de la Esmeralda, Capitán de Fragata Arturo Prat, cayó a la cubierta del Huáscar donde ... «Con Nuestro Peru, mai 16»
6
21 DE MAYO: RESEÑA EN PRIMERA PERSONA DE UNA GESTA ...
Goberné para evitar el choque; pero la Esmeralda andaba tan poco que no fue posible evitarlo, y recibió el segundo espolonazo por el lado de estribor. «Revista Mi Gente, mai 16»
7
Cómo supo el mundo del abordaje de Prat y del impacto que el ...
"Desesperado Grau con la resistencia de nuestro buque, se lanzó con toda fuerza contra él, dándole un enorme espolonazo", anota la versión redactada en ... «Economía y Negocios online, mai 16»
8
Síndico Chadwick sobre Bachelet y caso Caval: “El me enteré por la ...
Respecto de la misma mandataria, Chadwick también se refiere a la manera cómo el gobierno abordó este caso, que representó un verdadero espolonazo a la ... «El Dínamo, mai 16»
9
García Lorca: la disputa entre sus herederos y el Estado español ...
El espolonazo lo dieron ayer las autoridades gubernamentales, cuando la Comunidad de Madrid publicó, a través de su boletín oficial, la declaración del ... «LaTercera, avril 16»
10
Natalicio del Capitán Prat
Al primer espolonazo del “Huáscar”, saltó al abordaje seguido por el Sargento Aldea. Ya en el castillo de la embarcación enemiga avanzó algunos pasos en ... «Fundación Mar de Chile, mars 16»

IMAGES SUR «ESPOLONAZO»

espolonazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espolonazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espolonazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z