Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botonadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTONADURA EN ESPAGNOL

bo · to · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTONADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botonadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTONADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botonadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botonadura

Bouton (vêtements)

Botón (vestimenta)

Un bouton est un petit élément utilisé pour appuyer ou régler les vêtements, en particulier les chemises, les vestes et les américains. Les boutons sont généralement ronds et plats, bien qu'il existe différentes formes et tailles. Ils sont généralement en métal, en bois ou, plus récemment, en plastique. Le bouton est fixé en le passant par une boutonnière de taille située juste à une extrémité de la robe. Un botón es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y americanas. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera o, más recientemente, plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.

définition de botonadura dans le dictionnaire espagnol

La définition du bouton dans le dictionnaire est un ensemble de boutons pour un costume ou un vêtement. En el diccionario castellano botonadura significa juego de botones para un traje o una prenda de vestir.
Cliquez pour voir la définition originale de «botonadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTONADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTONADURA

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botocudo
botón
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTONADURA

abolladura
botadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de botonadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTONADURA»

botonadura botón elemento pequeño utilizado para abrochar ajustar vestimentas especialmente camisas chaquetas americanas botones suelen redondos planos aunque diversas formas tamaños estar juego traje prenda vestir asociaciones charros tabasco años historia sombrero fino fieltro galones finos bordados plata tipo hacendado chapetas lujosas chaqueta gamuza casimir cachiruleada lujosa haciendo nbsp botonadura plomo buenas maneras usos costumbres sociales protocolo moda constitución cada llevarán elegir entre trajes doble sencilla lleva cruzada sentarse correcto desabrochar abajo evitar clarín regenta tiempo actas simposio decanos vuelecillos sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de botonadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTONADURA

Découvrez la traduction de botonadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botonadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botonadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钮扣
1325 millions de locuteurs

espagnol

botonadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buttonhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buttoning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застегивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abotoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buttoning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membutangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuknöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buttoning
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buttoning
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cài cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொத்தான் போடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buttoning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buttoning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbottonatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρουκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botonadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTONADURA»

Le terme «botonadura» est communément utilisé et occupe la place 34.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botonadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botonadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botonadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTONADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botonadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botonadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botonadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTONADURA»

Découvrez l'usage de botonadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botonadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Sombrero fino, de fieltro con galones o finos bordados en oro o plata; tipo hacendado, con chapetas lujosas. Chaqueta de gamuza, casimir o cachiruleada con lujosa botonadura haciendo juego con las chapetas del sombrero y botonadura ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
2
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura —o cruzada—, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen Soto Díez, 2004
3
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Los Decanos llevarán vuelecillos sobre fondo negro con botonadura de plata, etc.; el texto sigue anotando cuál debe ser la vestimenta de los catedráticos, bachilleres y regentes, así como los colores de cada Facultad, sus medallas e ...
‎1987
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
Protocolo social y empresarial
La chaqueta del traje será de doble botonadura o sencilla teniendo en cuenta que en el hombre la doble botonadura no admite chaleco. • La camisa, de un tono más bien claro, aunque admitirá cualquier combinación de estampados y ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
6
Epistolario selecto
Acepto en tu recuerdo ta botonadura. Rubén Darío 4 Rue Herschel.- Parísel 11 Agosto 1910.- Muy querido Fabio: No te he escrito antes por que no sabía fijamente el día de mi partida. Hoy lo sé.- Me embarco el 21 en St. Nazaire en "La  ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos de Jesús visten túnica, antifaz y botonadura moradas y capa blanca; los de la Virgen, túnica y antifaz negros y capa y botonadura blancas, y túnica, antifaz y botonadura Burdeos y capa verde los de San Juan. Por su orden de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
De la cadera a la rodilla, en los calzones, una botonadura corrida de monedas de oro, de los de muletilla, y en la chaqueta, desde el puño hasta el codo, lo mismo. De la misma clase la botonadura de la chupa. Botines de estezado, con igual ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Nuevo mundo
195 La botonadura completa Ptas. 300 Niim. 2.— Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino, con 4 brillantes y 8 diamantes rosa, Ptas. 240 La botonadura completa Ptas. 345 Núm. 3. — Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino con 4 brillantes y ...
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura -o cruzada-, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen De Soto Díez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTONADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botonadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los hijos de Boyer inician una batalla judicial contra Preysler por ...
En la mansión se encuentran también algunas joyas –entre ellas, una botonadura de diamantes– y numerosas obras de arte de Sorolla, Sotomayor y Villegas, ... «OKDIARIO, avril 16»
2
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, mars 16»
3
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Trench verde oliva de doble botonadura de napa con solapas en relieve efecto 3d y botones ocultos. Precio: 2.350 euros. Sandra Fernández @sandraf72. «Expansión.com, mars 16»
4
Rebajas Zara 2016: Abrigo doble botonadura
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, janv 16»
5
Escote barco y una larga botonadura, el vestido de Eva González
Momentos de intensas emociones se vivieron en Mairena de Alcor. Este viernes se casó su vecina más famosa, la modelo y presentadora Eva González ... «Hechos de Hoy, nov 15»
6
Abrigo doble botonadura de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, sept 15»
7
Cuna del mariachi en la Ciudad de México celebra 90 años
Esta imagen del 17 de agosto de 2015 muestra la botonadura decorativa y accesorios en el chaleco de un traje de mariachi de tres piezas al interior ... «hoylosangeles, août 15»
8
Las Penas modifica su hábito penitencial, que estrenará el próximo...
... y túnica y capa de color marfil, con botonadura y cíngulo de color rojo. Guantes blancos, con zapatos negros y calcetines también negros completan el nuevo ... «Diario de Cádiz, juin 15»
9
El arte del saco cruzado
Es como tu traje azul marino para ir a la oficina, pero de doble botonadura y alrededor de 17 veces más impactante cada vez que te lo pones. Joe Jonas. Trajes ... «GQ, avril 15»
10
Seis cofradías participan esta tarde en la procesión del Santo ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, avril 15»

IMAGES SUR «BOTONADURA»

botonadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botonadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botonadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z