Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitonazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITONAZO EN ESPAGNOL

pi · to · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitonazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITONAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitonazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitonazo dans le dictionnaire espagnol est golpe produite par le bull python. Une autre signification de pitonazo dans le dictionnaire est aussi une blessure superficielle causée par le python d'un taureau. La definición de pitonazo en el diccionario castellano es golpe producido por el pitón del toro. Otro significado de pitonazo en el diccionario es también herida poco profunda causada por el pitón de un toro.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITONAZO

pitiyanqui
pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pito
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonymes et antonymes de pitonazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITONAZO»

pitonazo golpe producido pitón toro otro también herida poco profunda causada mascaras política toros mejor dicho ellas habana nada más contuso refilón cuello debajo quijada primeros años torero contármelo aquella tarde cortijo añadió señalando este moriré dentro parafilia conjuntos lencería claro para

Traducteur en ligne avec la traduction de pitonazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITONAZO

Découvrez la traduction de pitonazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitonazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitonazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitonazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitonazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Python
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitonazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitonazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitonazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitonazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitonazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitonazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitonazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitonazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitonazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitonazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitonazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitonazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitonazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitonazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitonazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitonazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitonazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitonazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitonazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitonazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitonazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitonazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITONAZO»

Le terme «pitonazo» est très peu utilisé et occupe la place 81.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitonazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitonazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitonazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITONAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitonazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitonazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitonazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITONAZO»

Découvrez l'usage de pitonazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitonazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las mascaras. Política y toros
... mejor dicho, una de ellas, en la Habana, nada más que contuso de refilón, en el cuello, debajo de la quijada; fue en sus primeros años de torero. Al contármelo aquella tarde del cortijo, añadió señalando el golpe: «De este pitonazo, moriré.
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1966
2
SM; dentro de una parafilia
... los conjuntos de lencería? —Claro, para eso te he traído. —Vale, pero dime tú cual —se levantó. —Ése, Carmencita, ése, pero escúchame bien; quiero que te lo pongas y que una vez puesto, te muevas con él como un auténtico pitonazo.
José Andrés Salazar, 2009
3
Tauromaquias vividas
... la opresión, y que a continuación tomaría como premisas filosóficas si embestía al trapo o le asestaba un pitonazo al torero. Cuando titulaba Como la vida misma, el lector conocía de antemano que la corrida aquella tarde fue en pendiente, ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Tinta y oro
Y si por el camino la atraviesa un pitonazo certero, será porque así tenía que ser. Pero es la única manera de ser fiel a ti mismo. Y por eso, por ser fiel a sí mismo, José Tomás abandonó la plaza de Las Ventas el 15 de junio de 2008 en ...
Noelia Jiménez, 2011
5
Orar Las Dimensiones de la Vida Y El Amor
En llegando, el señuelo desaparece tras las tablas y aparece otro igual en el lado opuesto. Allá va de nuevo el morlaco, fijo en su destino, agresivo, queriendo acabar con él de un pitonazo. Con la fuerza de la embestida hinca el pitón en el ...
Rodrigo Osset, 2008
6
La Justicia divina, ó, El hijo del deshonor: novela original ...
Habia sufrido un pitonazo en el pecho, con su correspondiente revolcon, de uno de los novillos que se lidiaban en la plaza de toros. Con este motivo procuró Fernandez hacer indagaciones acerca del jóven , y no le fué difícil averiguar que  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1859
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... punzar, picar; бодé ме в ребрáта tener dolores de costado (punzadas); 2 dar puntadas; 3 aguijar, aguijonear; ~ в очите някого dar malas espinas; 4 dar una cornada (un pitonazo); 5 espolear; 6 прн. herir. бод|вам [bódvam] гл. нсв., ~на св .
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Libro de relatos
Y por eso estuve la tarde, a las dos o las tres semanas de morir Lavilla en el Hospital de Mora, cuando salió a comentario lo que dijojel empadescanse sobre el pitonazo del toro que acabó llevándoselo al Patio de Las Malvas: aquello que  ...
Fernando Quiñones, Juan José Téllez Rubio, Rosa Regás, 2001
9
Viento sur: antología de relatos
Y por eso estuve la tarde, a las dos o a las tres semanas de morir Lavilla en el Hospital de Mora, cuando salió a comentario lo que dijo el enpa- descanse sobre el pitonazo del toro que acabó llevándoselo al Patio de Las Malvas: aquello que ...
Fernando Quiñones, 1987
10
Nuevos cuentos andinos
¡Qué Ricardo ni qué demonios! Aquí mando yo. Y mientras con una mano empuñaba Rabines el pitón, con la otra hacía rodar por el suelo al asombrado capataz. En seguida, apuntando resueltamente al Buick, decapitó de un pitonazo de ...
Enrique López Albújar, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITONAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitonazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accidente doméstico de la UD Ourense
Menudo pitonazo el suyo en el segundo palo. A la UD Ourense solo le dio tiempo a un postrero remate de Hugo. El lobo se fue por donde vino con tres puntos. «Faro de Vigo, sept 16»
2
Finito, Díaz y Galván abren la puerta grande de Tarifa
Poco antes de entrar a matar, el de Linares fue feamente volteado y recibió un pitonazo la cara, provocándole un traumatismo en la nariz del que tuvo que ser ... «EuropaSur, sept 16»
3
Pegó “pitonazo” Toros a Sultanes
TIJUANA.- Pegaron Olmo Rosario y Juan Apodaca jonrones espalda con espalda, el primero con las bases llenas, en la séptima entrada, para afianzar la ... «El Mexicano - Baja California, août 16»
4
Roca Rey tiene previsto volver a los ruedos el este jueves en Palencia
El joven espada limeño, de 19 años, sufrió un pitonazo en el abdomen, que sigue inflamado, aunque lo más preocupante ha sido el fuerte traumatismo en la ... «Navarra.com, août 16»
5
Tres corridas y una novillada se anuncian en septiembre en Las ...
El joven espada, de 19 años, sufrió un pitonazo en el abdomen, que sigue inflamado, aunque lo más preocupante ha sido el fuerte traumatismo en la cabeza, ... «EL PAÍS, août 16»
6
Campuzano: "Roca Rey no recuerda nada"
El pitonazo fue directo a la barriga. En el suelo, alcanzó la cabeza y la cara. "El golpe en el abdomen y la cabeza es tremendo", dice el apoderado. "Lo cogió ... «El Español, août 16»
7
La poderosa plenitud de El Juli
Ese mismo pitonazo volvió a sentir Juan a la hora de matar. La muerte en la estocada casi entera, la pañolada desatada, la oreja y a punto otra como para ... «El Mundo, juil 16»
8
Oreja para Juan Bautista con un buen toro de Escolar
Y el pitonazo reventó la taleguilla a Marco como una cuchilla. De la voltereta rodó el torero navarro para escapar del serio cárdeno, que, lo que son las cosas, ... «El Mundo, juil 16»
9
Tres toros importantes de Fuente Ymbro. Vuelta al sexto, 'Soplón'
Sin respuesta, se fue a repetir la jugada en los terrenos del manso. Allí, en un muletazo hacia dentro, el de Fuente Ymbro le hirió de un pitonazo certero en los ... «Mundotoro.com, juil 16»
10
Aguado, trofeo a su gran entrega
Aguado, que había recibido un pitonazo en el muslo izquierdo en su primero, salió con un vendaje en esa zona y se fue directamente a los medios para recibir ... «Diario de Sevilla, mai 16»

IMAGES SUR «PITONAZO»

pitonazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitonazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitonazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z