Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tizonazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIZONAZO EN ESPAGNOL

ti · zo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tizonazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZONAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tizonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tizonazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tizonazo dans le dictionnaire espagnol est affectée par un blight. Une autre signification de tizonazo dans le dictionnaire est aussi le tourment du feu en enfer. La definición de tizonazo en el diccionario castellano es golpe dado con un tizón. Otro significado de tizonazo en el diccionario es también tormento del fuego en el infierno.

Cliquez pour voir la définition originale de «tizonazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIZONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIZONAZO

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizoncillo
tizonear
tizonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIZONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
varejonazo

Synonymes et antonymes de tizonazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZONAZO»

tizonazo golpe dado tizón otro también tormento fuego infierno josé tizonazo santuario migración lengua castellana explica garcil hist flor part muchos españoles sacan desbaratadas cejas narices estropeados brazos tizonazos regularmente plural para significar caliigo otra vida talamantes pueblo historia fiesta señor guerreros esta conmemora primer viernes marzo quizás tradiciones más grandes importantes estado durango chihuahua cientos nbsp compuesto castigo estilo familiar festivo emit anliquut onada algún jclut torre importât lgniê pasna tema tizoncillo tizon transición boletín

Traducteur en ligne avec la traduction de tizonazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZONAZO

Découvrez la traduction de tizonazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tizonazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizonazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tizonazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tizonazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tizonazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tizonazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tizonazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tizonazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tizonazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tizonazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tizonazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tizonazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tizonazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tizonazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tizonazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tizonazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tizonazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tizonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tizonazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tizonazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tizonazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tizonazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tizonazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tizonazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tizonazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tizonazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tizonazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tizonazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizonazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZONAZO»

Le terme «tizonazo» est très peu utilisé et occupe la place 79.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tizonazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tizonazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizonazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZONAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tizonazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tizonazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tizonazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZONAZO»

Découvrez l'usage de tizonazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizonazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inc. Garcil. Hist. de la Flor. lib. 2. part. t. cap. 29. Muchos Españoles sacan desbaratadas las cejas , y narices, y estropeados los brazos à tizonazos. Tizonazo. Se ufa (y regularmente en plural) para significar el caliigo del fuego en la otra vida.
2
Talamantes: El Pueblo y Su Historia
P g Fiesta del Señor de lo Guerreros-Pueblo del Tizonazo. Esta fiesta se conmemora el primer viernes de marzo. Quizás sea una de las tradiciones más grandes e importantes del Estado de Durango y Chihuahua, ya que son cientos y ...
Jos Luis Aguayo, Aguayo, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
1. cap. 29. Muchos Españoles sacan desbaratadas las cejas , y narices, y estropeados los brazos à tizonazos. Tizonazo. Se ufa (y regularmente en plural) para significar el castigo del fuego en la otra vida. Es voz del estilo familiar , y festivo.
4
Diccionario de la lengua castellana
Emit anliquut. TI/.ONADA. f. tizonazo. TIZONAZO, m. Golpe dado con algún tizón. Jclut torre importât. II fam. Se usa y regularmente en plural para significar el castigo del fuego en la otra vida, lgniê pasna te- tema. TIZONCILLO, m d. de TIZON.
Real Academia Española, 1841
5
Transición: boletín del Instituto de Investigaciones ...
San José del Tizonazo es un pequeño poblado de unos cuatrocientos habitantes perteneciente al municipio de Indé, al norte del estado de Durango, cercano a los límites con el estado de Chihuahua. Se encuentra enclavado enmedio de un  ...
6
La Sierra Tepehuana: asentamientos y movimientos de población
campos, ni trabajaba en las minas y se mantenía del robo, situación que se había agravado a medida que los indios de Tizonazo habían ido acabando con los animales mesteños, que anteriormente eran abundantes en la región.42 ...
Chantal Cramaussel, Sara Ortelli, 2006
7
Yerma; Doña Rosita la soltera
pero los demonios, tizonazo por aquí, tizonazo por allá, puntapié que te quiero, bofetadas en la cara, hasta que la sangre se le convierta en carbonilla. Tía.— Todos los cristianos sabemos que ningún rico entra en el reino de los cielos, pero a ...
Federico García Lorca, 2002
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A fivord, allujive to that of the champion Cid. TIZONAZO, s. m. Golpe dado con algún tizón. A Jlroke given with a burning coal. tizonazo. (Ji»f.) El castigo del fuego en la otra vida. The chqftife- mcnt oflinners in hell. TIZONCILLO, s. m. A fmall red ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Doña Rosita la soltera
pero los demonios, tizonazo por aquí, tizonazo por allá, puntapié que te quiero, bofetadas en la cara, hasta que la sangre se le convierta en carbonilla. TÍA. — Todos los cristianos sabemos que ningún rico entra en el reino de los cielos,'*» ...
Federico García Lorca, 1983
10
Doña Rosita la Soltera
pero los demonios, tizonazo por aquí, tizonazo por allá, puntapié que te quiero, bofetadas en la cara, hasta que la sangre se le convierta en carbonilla. TÍA.- Todos los cristianos sabemos que ningún rico entra en el reino de los cielos, pero a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZONAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tizonazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CIENTOS ACUDEN A VISITAR AL SEÑOR DE LOS GUERREROS
De ahí la tradición de acudir con el Señor de los Guerreros al pueblo del Tizonazo en el estado de Durango y en esta región, a la Comunidad de Las Animas. «El Monitor de Parral, mars 16»
2
EL DOMINGO PARTEN LOS PRIMEROS CAMINANTES AL ...
El próximo domingo, en la madrugada, parten al Pueblo del Tizonazo, los primeros caminantes, con motivo de la celebración del Señor de los Guerrero que se ... «El Monitor de Parral, févr 16»
3
EL VIERNES 4 DE MARZO LA TRADICIONAL CELEBRACIÓN DEL ...
Como es una tradición cada año, el próximo viernes 4 de marzo se efectuará la celebración del Señor de los Guerreros en el Pueblo del Tizonazo en donde se ... «El Monitor de Parral, févr 16»
4
Los ocho Mártires Jesuitas
Reunía a los indígenas en pueblos, fundó la Villa del Zape, Tenerapa, Santos Reyes, Atotonilco, Santa Cruz de Nazas y el Tizonazo. Fue superior de la Misión ... «El Siglo Durango, nov 15»
5
Almería Western Film Festival 2015 contará con el preestreno de ...
“Encendedero el Tizonazo” (España, 2014): un rebelde está prisionero en las montañas y rechaza en la noche obedecer la petición de su guardia de dejar la ... «Teleprensa World, sept 15»
6
Canto cardenche estandarte de las fiestas de Durango
"A la fecha se han documentado 7 fiestas tradicionales de Durango, en estas destaca la Fiesta del Tizonazo, realizada en el municipio de Indé, el primer ... «Milenio.com, sept 15»
7
... la Asociación Amigos del Caballo, la Tizona 2015
Ayer, día grande de esta conmemoración, despues de la recepción a las autoridades y la misa solemne, tuvo lugar la entrega del «tizonazo» «por el apoyo que ... «El Correo de Burgos, juil 15»
8
Mil razones para no votar a Cospedal
El tizonazo del PP manchego. La opinión de Manuel Pérez Castell en CRÓNICA DE LA RODA. 15 octubre 2008. En "Opinión" ... «Crónica de la Roda, mai 15»
9
Ni a Cristo respetan ladrones de metales
Ciudad Juárez, Chih.- Una escultura réplica del Cristo del Tizonazo de Durango, construida de aluminio e instalada a la entrada de Los Arenales, en el ejido ... «Periódico Zócalo, mars 15»
10
Graves daños por incendios
... de la noche apagando, al amanecer aparecía encendido o aparecía otro tizonazo a diez kilómetros de donde estábamos, a eso le llamo yo un acto criminal”. «La Prensa, avril 13»

IMAGES SUR «TIZONAZO»

tizonazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizonazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tizonazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z