Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chasponazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASPONAZO

La palabra chasponazo procede de chaspar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHASPONAZO EN ESPAGNOL

chas · po · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASPONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chasponazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASPONAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chasponazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chasponazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chasponazo dans le dictionnaire est un signe qui laisse quelque chose de dur, comme une balle, une arme ou autre chose au passage. En el diccionario castellano chasponazo significa señal que deja algo duro, como una bala, un arma u otra cosa al pasar rozando.

Cliquez pour voir la définition originale de «chasponazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASPONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASPONAZO

chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasque
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero
chasqui
chasquido
chasquilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASPONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonymes et antonymes de chasponazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASPONAZO»

chasponazo señal deja algo duro como bala arma otra cosa pasar rozando vocabulario cordobés monte montería chaparro charabasca charabasquear charabasqueo charcón charnaque charneca charrasca chasponazo aunque aparece mata encina roble muchas ramas nbsp siglo médico revista clínica madrid tiro pasos sincipucio herida surco formada espensas pífét calota ápoaoarótica iborde desiguales dentados tres cuatro centímetros longitud dirección

Traducteur en ligne avec la traduction de chasponazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASPONAZO

Découvrez la traduction de chasponazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chasponazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasponazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chasponazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chasponazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chasponazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chasponazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chasponazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chasponazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chasponazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasponazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chasponazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chasponazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chasponazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chasponazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chasponazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chasponazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chasponazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chasponazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chasponazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chasponazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasponazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chasponazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chasponazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chasponazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chasponazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chasponazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chasponazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasponazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASPONAZO»

Le terme «chasponazo» est très peu utilisé et occupe la place 91.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chasponazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chasponazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chasponazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASPONAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chasponazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chasponazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chasponazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASPONAZO»

Découvrez l'usage de chasponazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasponazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
)2 CHAPARRO CHARABASCA CHARABASQUEAR CHARABASQUEO CHARCÓN CHARNAQUE CHARNECA CHARRASCA CHASPONAZO Aunque en el diccionario de la RAE aparece como mata de encina o roble de muchas ramas y ...
Mariano Aguayo, 2003
2
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
Tiro á 30 pasos.— Chasponazo en el sincipucio.— Herida en surco, formada á espensas de la pífét y-calota ápoaoarótica ton iborde&desiguales y dentados de tres a cuatro centímetros de longitud y dirección antero-posterior. .Observación 2.
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
el otro; pero á no haverle, se hará ia .diligencia que queda prevenida, mediante la qual usará de la Gavia con todos los Rizos tomados, y de su Juanete. 2.0 Si en una funcion con algun chasponazo, ó bala de metralla, se lastimare alguno de ...
Santiago Zuloaga, 1806
4
El verano Audez del tío Pacomio
Bueno, lo que tú digas... pero cuando menos un chasponazo lleva. Anselmo se aplastó al abrigo de un tamujo y allí se estuvo hasta que los hombres se desesperanzaron y se fueron; al poquillo, sintió el motor del coche traquetear, primero ...
Rafael del Campo Vázquez
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CHASPonazo. S. m. Nav. y Tact. La impresion ó señal que deja una bala en costado, palo, etc., donde no ha hecho más que rascar un poco. =El mismo paso de refilon de la bala. CHATA. s. f. A. N. Embarcacion de la América del Sur, de dos ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
Chasponazo en la región delloidea. — Herida en sarco de seis centímetros por uno y medio de ancho , formada á expensas déla piel y tejido celular subcutáneo en sus extremos; y de iguales tejidos, más la aponeurosis y fibras deltoideas en  ...
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CHASPONAZO, s. rii: Nav. y TáÚ. ta' iriipresion o señal'que deja uná'b'álá en costado, palo, etc., donde no ha hecho ma's qüe rascar un poco. =E1 mismo paso de refilón de la bala. CHATA, s. f. Ai, N. Embarcación de la Amériéa del Sur,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
s. m. Morrión polaco de cuatro puntas ó picos que generalmente usan todos los regimientos de lanceros en Europa. , CHASPONAZO, s. m. mar. La impresión ó señal que deja una bald en el casco, palo ú otro paraje á<i un buque, en donde  ...
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CHASPONAZO, s. m. JVav. y Tatt. La impresión ó señal que deja una bala en costado , palo &c. , donde no ha hecho mas que rascar un poco. || El mismo paso de refilón de la bala. CHATÁ. s. f. A. N. Embarcación americana de dos palos, ...
‎1831
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Charro, ra. *. Aldeano de tierra de Salamanca. II Persona basia. I1 adj. Cargado de adornos y de mal gusto. Си isco, ra. Burla o engaño. || Surcso conlrario á lo que se esperaba. Chasponazo, т. nínt. La impresión que deja una bala en palo,  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasponazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chasponazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z