Téléchargez l'application
educalingo
botrino

Signification de "botrino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTRINO

La palabra botrino procede del latín vulturīnus 'del buitre'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTRINO EN ESPAGNOL

bo · tri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botrino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTRINO EN ESPAGNOL

définition de botrino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais botrino signifie butrino.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTRINO

ajotrino · alabastrino · antineutrino · austrino · barbastrino · buitrino · butrino · castrino · cetrino · citrino · doctrino · ligustrino · marino · merino · neutrino · padrino · semitrino · sobrino · sucotrino · trino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTRINO

botocuda · botocudo · botón · botonadura · botonaza · botonazo · botonear · botonera · botonería · botonero · botones · botor · botoral · botosa · botoso · bototo · botsuana · botsuano · botulismo · botuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTRINO

albarino · alejandrino · ambarino · andrino · camerino · caprino · endocrino · golondrino · interino · intrauterino · leporino · mandarino · otorrino · peregrino · pueblerino · rionegrino · rosarino · submarino · taurino · uterino

Synonymes et antonymes de botrino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTRINO»

botrino · butrino · histórico · artes · pesca · nacional · parte · superior · existe · pequeño · círculo · segun · denota · patente · llaman · montañas · botrin · botrino · buitrón · quot · terreros · garlito · especie · nasa · modo · orinal · vidrio · estrecho · nbsp · marichu · léx · bote · capaz · cuatro · remos · generalmente · sólo · tripulan · marineros · breada · impetu · impulso · brumidos · apelotonados · hacinados · apiñados · bultos · voces · técnicas · gentes · cantabria · equivale · butrón · empleada · rías · bahía · general · pequeña · embarcación · remo · proximidad · costa · debe · nombre · empleo · preferente · boletín · española · botrín · botríno · piramidal · para · también · llan · hablas · perfecto · pescador · caña · aquello · cantábamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botrino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTRINO

Découvrez la traduction de botrino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de botrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botrino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

botrino
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

botrino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bottlenose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

botrino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botrino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

botrino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botrino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

botrino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botrino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botrino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

botrino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

botrino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

botrino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botrino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botrino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

botrino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

botrino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

botrino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botrino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

botrino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

botrino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

botrino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botrino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botrino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botrino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botrino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTRINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de botrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botrino».

Exemples d'utilisation du mot botrino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTRINO»

Découvrez l'usage de botrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
En la parte superior A. fig. i. existe un pequeño círculo, segun denota patente llaman en las Montañas Botrin , o Botrino , y Buitrón." Dic. de Terreros, (a) " Garlito , s. m. Especie de Nasa á modo de orinal de vidrio, «y en lo mas estrecho de ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
2
Marichu
Botrino. — Léx. c. Nasa. ¡| Bote capaz de cuatro remos, al que generalmente sólo tripulan dos marineros. Breada. — Léx. b. Impetu, impulso. Brumidos. — Léx. c. Apelotonados, hacinados, apiñados. Bultos. — Léx. VOCES TÉCNICAS ...
Luis de Ocharan Mazas, 1917
3
Gentes de mar en Cantabria
BOTRINO Equivale a butrón o nasa empleada en la pesca en rías y bahía por lo general. BOTRINO Pequeña embarcación de remo, de uso en las rías y proximidad de la costa, que debe su nombre a su empleo preferente con artes de nasa ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
Boletín de la Real Academia Española
25) botrin, botrino, buitrón 'butrón, red' «BOTRÍN, BOTRÍNO, V. Butrón» (DC, I: 267). «BUTRÓN, especie de red piramidal, que se usa para la pesca. [...] También le llan.in en las Montañas botrín o botrino, y buitrón» (DC, I: 288). Las hablas ...
5
El perfecto pescador de caña
Y aquello que cantábamos de : Con la linterna, con el farol, anguleros, anguleros , tengáis valor. en que el primer verso debió decir «con el cedazo» o o con el botrino», para no haber redundancia. Mas aquellos pobres anguleros ...
Izaak Walton, 2011
6
Cartas del destierro: entre el odio y el amor (1924-1930)
«Tresmallo» es un aparato parecido al «botrino», para pescar. Hay también « nasa» y hay «chistera». Aquí en Francia creo que se pesca más a caña —à la ligne— y que no deben de ser tan conocidos esos aparatos. Briand lo sabrá.
Miguel de Unamuno, Colette Rabaté, Jean-Claude RABATE (ed.), 2012
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
1 35 r. bolsa pastor A 44 r. bornear la taba 122 r. borrachínes Bierzo 162 v. botiello 202 r. botón 193 v. botrino 190 v. boxes 193 v. brañas astur. 105 r. breca 164 v. breña 233 r. brijes Bierzo 128 r., 146 r. brionia 134 r. broza 102 v. brunela 156 ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Diario suburbano de Pamplona
... son los del PNV, pues dos de sus afiliados han sido detenidos por mandar cartas de extorsión en nombre de ETA recabando un supuesto impuesto revolucionario, con el que ya llevaban cosechados tres millones para su botrino particular.
Patxi Larrainzar, 1998
9
Diccionario castellano:
RIN BOTRINO V. Butrón. o ÏZÏRÏTÉS, termino de Naturalistas , es una especie de cadmia quemada , que se halla en la parte superior del horno , y la que se halla en larinferiornse llama en Latin plácitis, que es una especie de 011m.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Ay señor polaco de mis pecados y paisano del sabio Copérnico, que acabas de reivindicar la memoria de su seguidor Galileo, y a continuación nos metes en el botrino del Santo Oficio a los pocos teólogos que han reflexionado para hacer la  ...
Patxi Larrainzar, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botrino, campeón de Copa Trofeo Cidacos
El sol apretaba a las 18.30 horas. Entonces, los jugadores del Botrino e Indar Taldea pisaban el campo San Francisco para disputar la final. A esas horas ya se ... «www.ahorazonamedia.com, juin 16»
2
Los Miñones detienen en el pantano de Garaio (Álava) a un hombre ...
En un comunicado, la Institución foral ha informado de que el arrestado, acompañado de otra persona, estaba pescando sin licencia y con un 'botrino' -artilugio ... «Europa Press, juil 14»
3
El salmón regresa a sus dominios
Para ello, en una de las artesas que forman parte de la escala para peces se encuentra instalada una jaula con un botrino a la que los peces acceden de forma ... «Diario Vasco, nov 13»

IMAGES SUR «BOTRINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR