Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cetrino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CETRINO

La palabra cetrino procede del latín citrīnus, de citrus, cidra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CETRINO EN ESPAGNOL

ce · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CETRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cetrino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CETRINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cetrino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cetrino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sallow dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dit dans une couleur: jaune verdâtre. Une autre signification de citrine dans le dictionnaire est composée avec citron ou qui participe à ses qualités. Cetrino est aussi mélancolique et austère. La primera definición de cetrino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Amarillo verdoso. Otro significado de cetrino en el diccionario es compuesto con cidra o que participa de sus cualidades. Cetrino es también melancólico y adusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cetrino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CETRINO


ajotrino
a·jo·tri·no
alabastrino
a·la·bas·tri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
austrino
aus·tri·no
barbastrino
bar·bas·tri·no
botrino
bo·tri·no
buitrino
bui·tri·no
butrino
bu·tri·no
castrino
cas·tri·no
citrino
ci·tri·no
doctrino
doc·tri·no
ligustrino
li·gus·tri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
neutrino
neu·tri·no
padrino
pa·dri·no
semitrino
se·mi·tri·no
sobrino
so·bri·no
sucotrino
su·co·tri·no
trino
tri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CETRINO

cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetro
ceugma
ceutí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CETRINO

albarino
alejandrino
ambarino
andrino
camerino
caprino
endocrino
golondrino
interino
intrauterino
leporino
mandarino
otorrino
peregrino
pueblerino
rionegrino
rosarino
submarino
taurino
uterino

Synonymes et antonymes de cetrino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CETRINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cetrino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cetrino

ANTONYMES DE «CETRINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cetrino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cetrino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CETRINO»

cetrino adusto amarillento huraño malhumorado melancólico serio taciturno triste verdoso alegre contento liquido piel cetrina restaurant primera lengua española dicho color amarillo otro compuesto cidra participa cualidades cetrino también historia natural drogas simples curso este leño entonces describí como sándalo blanco aproxima bastante textura verdadero número anterior acaso puede provenir árbol joven iiaya crecido bajo influencia nbsp farmacopéa razonada tratado farmacia práctico teórico corteza recientes sumidades idem verde oscuro

Traducteur en ligne avec la traduction de cetrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETRINO

Découvrez la traduction de cetrino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cetrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cetrino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜡黄的
1325 millions de locuteurs

espagnol

cetrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरे रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтоватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডুবর্ণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cireux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누르스름 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωχρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cetrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETRINO»

Le terme «cetrino» est communément utilisé et occupe la place 46.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cetrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cetrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cetrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CETRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cetrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cetrino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cetrino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CETRINO»

Découvrez l'usage de cetrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cetrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Este leño que entonces describí como sándalo blanco se aproxima bastante mas por su textura al verdadero sándalo cetrino que el del número anterior. Acaso puede provenir do un árbol muy joven ó que iiaya crecido bajo la influencia de ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
2
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
I Corteza Fl. recientes Sumidades.. Idem Idem Fl. recientes onz. dr. gr. de 4 62 i 7 67 i5 » 23 6 í 8 í 2 1 28 2 5 18 » 5 o, 34 i 66 12 » » 3 * 44 4 Color verde muy oscuro. Casi sin color (B) . Blanco , cristaliza i 12o del centígrado. Cetrino , mas ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
c. g. ra. tp. Se presenta en pedazos á lo largo, bastante pesados , cubiertos de una corteza gris negruzca , un poco áspera. Sa Tomo IV. color es blanco amarillento , su olor débilmente aromático, y no tiene sabor. 3.° Sándalo cetrino ; Lignum ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
La Sangre de Drago ordinaria , ó ficlicia, El Sándalo blanco, llamado en Latín San- es una compollcion , que los Drogueros , ó ttlum álbum , fe diferencia del cetrino en que Mercaderes, que tratan en fi'mples medici- es de color blanco , poco ...
Félix Palacios, 1763
5
Historia natural de las drogas simples o...
Kadukai-poo. . las agallas del mirobalano cetrino. Myrablurase. . los mirobalanos québulos. Ademas en la hermosa colección de la materia médica de la India que debo á M. Tliéodore Lefévre, droguero de París y que ya lie citado al tratar de ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Agalla dtl mirobaíano cetrino: A consecuencia del error, padecido por Roj-, burgh en el nombre del árbol que"produce el mirobaíano cetrino, se .ha su-, puesto que ésta agalla proviene del mismo árbol que el mirobaíano québulo, (i). pero: ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ungüento cetrino El ungüento cetrino, pomada ce'rina ó pomada de nitrato de mercurior se prepara con 46 partes de aceite de olivas, 16 de manteca de cerdo, 2 de mercurio y 3 de ácido nítrico de 32.a su color es amarillo cetrino. Se emplea  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ungüento cetrino El ungüento cetrino, pomada ce'rma ó- pomada de nitrato de mercurio, se prepara con 16 partes de aceite de olivas, 16 de manteca de cerdo, 2 de mercurio y 3 de ácido nítrico de 32.° su color es amarillo cetrino. Se emplea  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los unos han sostenido , con Roxburgh , que su albura constituye el leño de Sándalo blanco , mientras que su parte central , ó el leño de corazón , forma el Sándalo cetrino. Los otros han, al contrario, asegurado que estas dos suertes de  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Ambarino ó cetrino, muy fluido, aromático, ligero, y de un sabor acre." El aceite obtenido de la planta fresca es muy verde, mantecoso. Es una mezcla de aceite líquido, ligero, con un aceite concreto, cristalizarle y pesado. Aeeite volátil de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CETRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cetrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los artistas adolescentes
... las páginas de Los Quijotes, aquella gacetilla literaria que dirigía "el gordo y cetrino, republicano y masón de Pereda" para que diesen a conocer sus versos, ... «nuevatribuna.es, juil 16»
2
Se quebró una voz histórica
... afines –de esos que se lucen en “Canto Cetrino” (Siesta, 1975)–, lo había convertido en uno de los cantantes más llamativos del rock argentino de la época. «Página 12, juil 16»
3
Reuniones de egresados
... mal estado en que está Jaramillo, lo pintoresco que se ve Vásquez con un peluquín que se le zafaba a cada rato y el color cetrino-canceroso de Rodríguez. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
4
10 cosas que debes de saber para proteger tu piel de la ...
Cuando hay arrugas, luce asfixiada, deshidratada, áspera, y tiene un tono cetrino (amarillento) y apagado. 4. Además del aspecto estético, ¿qué consecuencias ... «Nueva Mujer, juil 16»
5
Escocia: “La opción de un segundo referéndum está sobre la mesa”
Pero este viernes el cielo se tornaba cetrino y los nubarrones llegaban en forma de rueda de prensa a las once de la mañana, poco después de las ... «El Español, juin 16»
6
Misterios que explican por qué tu piel te hace vieja
Tu cara comenzará a tomar ese tono cetrino y tus ojeras se oscurecerán. La solución: Consulta con el medico la posibilidad de tomar suplementos de magnesio ... «eju.tv, juin 16»
7
Del cetrino al brillo platino
Las nuevas luces del local nada tienen que ver con las bombillas de color cetrino que ahuyentaban a las prostitutas en sus desfiles al final de La Rambla. «El Mundo, mai 16»
8
El fugaz rayo verde iluminó la ensenada del Orzán
... pero el rayo verde, el fenómeno óptico que se produce cuando en el ocaso aparece un resplandor cetrino, fue capturado este fin de semana en A Coruña. «El Ideal Gallego, avril 16»
9
En Nicaragua buscan agua hasta debajo de las piedras por sequía
“Esto es como buscar oro”, expresa Membreño, un hombre cetrino de 55 años habitante de Teustepe, una zona árida y pedregosa localizada a 73 km de la ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
10
Las atrevidas gafas de Urdangarin en el juicio del caso Nóos
... la asesora de imagen Laura Costa, que reconoce que “no le favorecen” ya que el amarillo “es un color complicado que potencia el color cetrino de la piel”. «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «CETRINO»

cetrino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cetrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z