Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botuto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTUTO

La palabra botuto procede de origen caribe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTUTO EN ESPAGNOL

bo · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botuto dans le dictionnaire espagnol

La définition de botuto dans le dictionnaire espagnol est un long mamelon creux qui retient la feuille de papaye. Un autre sens du botuto dans le dictionnaire est également l'escargot de la mer des Caraïbes, de la viande comestible, avec une coquille de 20 à 25 cm, utilisé comme corne par les anciens indigènes et par les pêcheurs d'aujourd'hui. La definición de botuto en el diccionario castellano es pezón largo y hueco que sostiene la hoja del papayo. Otro significado de botuto en el diccionario es también caracol del mar Caribe, de carne comestible, con una concha de 20 a 25 cm, usada como bocina por los antiguos indígenas y por los pescadores de hoy.

Cliquez pour voir la définition originale de «botuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTUTO


astuto
as·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTUTO

botocudo
botón
botonadura
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo
botrino
botsuana
botsuano
botulismo
bou

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Synonymes et antonymes de botuto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTUTO»

botuto pezón largo hueco sostiene hoja papayo otro también caracol caribe carne comestible concha usada como bocina antiguos indígenas pescadores cocina venezolana botuto brise lado boca para llenado pitón beber ingr strombus gigas grande propio apreciado exquisita abunda costa isla margarita ídolos islas prometidas arqueología prehispánica esta razón consideramos reúne todas características necesarias considerado quot fruta paraíso discusión pertinente pesar pudiera argumentarse botuteros nbsp poemas proletarios ecologia cultivo repoblación introducción venezuela culturas instrumento músico más usado caribes ramón bueno describir atuendo tiempo dice cincha traen pendiente caña

Traducteur en ligne avec la traduction de botuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTUTO

Découvrez la traduction de botuto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botuto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botuto
1325 millions de locuteurs

espagnol

botuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Botuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Botuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Botuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Botuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Botuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTUTO»

Le terme «botuto» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botuto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botuto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTUTO»

Découvrez l'usage de botuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de cocina venezolana
BOTUTO - BRISE lado, una boca para su llenado, y del otro, un pitón para beber. BOTUTO: iNGR. Strombus gigas. Caracol grande, propio del mar Caribe, muy apreciado por su exquisita carne. Abunda en la costa sur de la isla de Margarita.
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Por esta razón consideramos que el botuto reúne todas las características necesarias para ser considerado como "la fruta del Paraíso". Esta discusión la consideramos pertinente a pesar de que pudiera argumentarse que los " botuteros" ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
El instrumento músico más usado por los caribes era el botuto. El P. Ramón Bueno, al describir el atuendo de los caribes de su tiempo, dice: "A un lado de la cincha traen pendiente un botuto, que es como una caña gruesa, y de larga media ...
Fernando Arellano, 1987
4
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
botuto, del que he hablado antes, y que tocan bajo las palmeras con el fin de que aporte abundantes cosechas. En las riberas del Orinoco no existe otro ídolo, lo mismo que en los demás pueblos que se han mantenido fieles al primer culto  ...
Vince De Benedittis, 2002
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, conlosucede entre otras tribus que han permanecido fieles á los primeros cultos de la naturaleza; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó _á ser un objeto de veneraci0n. Para ser iniciado en los  ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
Y tenía agujeros que se tapaban a voluntad con la mano para dar variedad a los sonidos. Humboldt lo recuerda en su relato de viaje por las regiones equinocciales. Humboldt quedó más impresionado con el botuto. El botuto era una extensa ...
Eduardo Escobar, 2002
7
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Unos pocos indios viejos presumen saber las cosas divinas más profundamente que los tros, y por eso son los custodios del célebre botuto, cuyo instrumento hacen resonar debajo de las palmas, para que estos árboles den una buena ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
8
Resúmen de la geografía de Venezuela
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, como sucede enlre otras tribus que han permanecido Deles á los primeros cultos c!e la naturaleza ; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó á ser un objeto de veneración. Para ser iniciado en los ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
9
Libro rojo de la fauna venezolana
Strombidae) Botuto, guarura, vaca Queen conch, pink conch DISTRIBUCIÓN: El botuto es un molusco de amplia distribución en el mar Caribe y áreas aledañas, extendiéndose desde el sur de Florida en Estados Unidos hasta Brasil (Abbott ...
Jon Paul Rodríguez, Franklin Rojas-Suárez, 2003
10
La muger fuerte, por otro título La vida de D. Maria Vela, ...
... modo, q el pudieffe venir publicamele,. Cap. XLU,. Corno. botuto. Dios. por. la. obe- ...
Miguel González Vaquero, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Roques, un paraíso de aguas cristalinas y arenas blancas
Posada El Botuto: desde 100.000 bolívares para dos personas por dos días en habitación doble, incluyendo desayuno, lunch, cena y traslados a los cayos ... «Telemetro, juin 16»
2
¿Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita?
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «La Opinión, mai 16»
3
Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita, el paraíso turístico de ...
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «BBC Mundo, mai 16»
4
El 19 de abril de 1810. Recordando a Boves oa Pinochet
La política no es una vaina de locos, de “echaos pa´ lante con los faroles” y menos de mirar el mundo por “un botuto o un canuto” y pensar que a nuestra sola ... «Aporrea, avril 16»
5
Plan Especial de Salvaguarda (PES) – Karustulinda “Carnaval del ...
... momento en que iniciaba el carnaval, se ingerían bebidas embriagantes, se bailaba y se cantaba utilizando instrumentos propios como el cuerno o botuto, ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, févr 16»
6
El disfrute del carnaval debe hacerse con conciencia ecológica
Los animales que viven del recurso hídrico de este lugar son la tortuga verde (Chelonia mydas), botuto o caracol reina rosado (Strombus gigas), langosta ... «Correo del Orinoco, févr 16»
7
Corpoelec realizará trabajos de mejoras y mantenimiento en ...
Zonas: CANTV Playa El Ángel, Calle Botuto, Calle El Torito, Calle Coro-coro, Centro Comercial Sambil. Domingo 24/01/2016. Horario: Entre las 04:00 AM y las ... «Correo del Orinoco, janv 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
En dos ocasiones hemos acampado en Uquire y ha sido una dicha gigantesca. Ambas con el gran Botuto, pescador y maestro en San Juan de las Galdonas. «El Nacional.com, juil 15»
9
Dejá el estrés: ¡Vámonos pa' Los Roques! (Video y fotos)
Los animales más representativos son la tortuga verde, el botuto o caracol reina rosado, la langosta espinosa, peces típicos de los arrecifes de coral y 92 ... «Noticia al Dia, mars 15»
10
Corpoelec ejecuta mantenimiento anual en Los Robles
Playa El Ángel, calle Botuto, El Torito, La Pausa, Rattan Plaza, Cristal Garden, Res. Poison, Res. Aguamar, Res. Parque El Ángel, Sierra Mar Suite, calle ... «elsoldemargarita.com.ve, févr 15»

IMAGES SUR «BOTUTO»

botuto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botuto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z