Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brisote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRISOTE EN ESPAGNOL

bri · so · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brisote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brisote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brisote dans le dictionnaire espagnol

La définition de brisote dans le dictionnaire est la brise dure avec de fortes averses, typiques des côtes de l'Amérique du Nord. En el diccionario castellano brisote significa brisa dura y con fuertes chubascos, propia de las costas de América del Norte.

Cliquez pour voir la définition originale de «brisote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRISOTE


camisote
ca·mi·so·te
epasote
e·pa·so·te
guisote
gui·so·te
lisote
li·so·te
marquesote
mar·que·so·te
pasote
pa·so·te
sote
so·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRISOTE

briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano
briza
brizar
brizna
briznosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRISOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonymes et antonymes de brisote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRISOTE»

brisote brisa dura fuertes chubascos propia costas américa norte boletín observatorio nacional máxima está subrayada velocidad viento metros segundo ayala causas fresca turbonada brisote brisotazo nbsp antología personal sobre hombros pálidas cintas seda dejándolo caer mientras giraba barlovento apenas transición falda arremolinada ojos perdidos vuelco haciendo trasluchar senos como lonas tiradas contra datos abril estaídi versos dias fuerte entrada tratado fiebre

Traducteur en ligne avec la traduction de brisote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRISOTE

Découvrez la traduction de brisote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brisote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Brisote
1325 millions de locuteurs

espagnol

brisote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brisote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brisote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brisote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brisote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brisote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brisote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brisote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brisote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brisote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brisote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brisote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brisote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brisote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brisote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brisote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brisote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brisote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brisote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brisote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brisote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brisote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brisote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brisote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brisote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISOTE»

Le terme «brisote» est très peu utilisé et occupe la place 91.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brisote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brisote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRISOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brisote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brisote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brisote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRISOTE»

Découvrez l'usage de brisote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Observatorio Nacional
DE. 1927. La máxima está subrayada. MÁXIMA VELOCIDAD DEL VIENTO EN METROS POR SEGUNDO MES DE Ayala. CAUSAS Brisa fresca. Id. Id. Turbonada. Brisa fresca. Id. Turbonada. Brisa. Brisote. Id. Id. Id. Id. Id. Brisotazo. « A O SI c ...
Observatorio Nacional (Cuba), 1927
2
Antología personal
... por sobre sus hombros las pálidas cintas de seda, dejándolo caer mientras giraba a barlovento, apenas sin transición, la falda arremolinada, los ojos perdidos en el vuelco, haciendo trasluchar sus senos como lonas tiradas contra el brisote ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Boletín del Observatorio Nacional
... 926 La máxima está subrayada. DATOS ABRIL DE 1 926 estaídi versos los dias. fuerte Aya la. CAUSAS Turbonada. Brisa fresca. Id. Id. Brisote. Id. Brisotazo. Brisote. Brisa fresca. Brisote. Id. Entrada de Norte. Brisote. Id. Brisa fresca. Brisote.
Havana (Cuba). Observatorio Nacional, 1926
4
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
25- 80- 83- 81— Brisote : cuerpos leves r . . suv:ó 2 lineas el barómetro: lloviznó varias veces. 26- 78- 78- 77— Sigue el brisote : y todo hoy lloviendo • haxó el ba- > rómetro 2 y media lineas. 27- 76- 76- 77— Continuó lloviendo toda la .
Marcos Sánchez Rubio, 1814
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Salinómetro. (Cald.). briny. adj. Salino. briquette. s. Briqueta. (Carbón prensado). brisote. s. “Brisote”. (Vientos alisios del Este en Cuba). (Met.). brit. s. Crustáceos diminutos. (Alimento de las ballenas). British. adj. Británico; s. Súbdito británico.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Brisote. Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes . Brisa loca , vendaval en popa : refrán con que se da á entender que á la brisa de aquella calidad en Europa, suele suceder1 un ven daval. BRISOTE, s. m. PH.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Paradiso: edición crítica
... en el lino apotrocaico,q se movía óseamente dentro de aquella casona de piedra y el lino agrandado por el brisote del cordonazo/ Desde el hastío que le regalaba el huevo de cristal sobrante, hacía el batutín " delicadísimo del ceremonial, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||5rfV<í carabinera. V. Brisote.\ \ Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.\\Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisad. Velar, en su segunda acepción. 1 1 Brisa loca, vendaval en popa : refrán con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Brist* loca: la que sopla irregularmente, ya en su período, ya en su fuerza. J|Bw<í carabinera. V. Brisote. 1 1 Brisas de entro : cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.|¡ Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisa.
‎1831
10
Els catalans a Espanya, 1760-1914: actes del congrés, ...
... INDIFERENTE GENERAL, 2173/2208 BRISOTE, BERNAT MARINERO COMERCIO AMÉRICA ACORUÑA 1788-94 AGI, INDIFERENTE GENERAL, 2173/2208 BRISOTE, PERE MARINERO COMERCIO AMÉRICA ACORUÑA 1783-93 AGI, ...
María Teresa Pérez Picazo, Antoni Segura, Llorenç Ferrer i Alòs, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Dónde habrá aterrizado Matías?
... a que pudiera romperse su rudimentaria nave, ni tampoco al brisote reinante, y tanto subió y subió hasta que desapareció en el horizonte a la vista de todos. «Somos Jóvenes, juin 16»
2
Nuevo sector económico
De esta manera, la brisa e incluso el molesto brisote son considerados por una institución técnica calificadora para otorgar el certificado como región ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
3
Vendaval destechó varias viviendas en Media Luna, Alta Guajira
El fuerte brisote afectó el CDI de Media Luna y las viviendas que quedaron desguarnecidas fueron las del sector de Casa Blanca. En el vendaval resultó ... «La Guajira Hoy.com, mai 16»
4
Chemgas doopt zeevaartschip Sundowner in Harlingen
Zelf was hij eerder twee jaar kapitein op de Brisote. Hij werkt nu dertig jaar voor Chemgas. Het schip vertrok na de doop naar Vlissingen om daar LNG in te ... «Franeker Courant, avril 16»
5
'Estrellan' un costoso dron en el mar
Vecinos de la zona comentaron que el accidente se debió a la falta de sentido común, pues el "brisote" era muy fuerte y no es apto para volar ese tipo de ... «Sipse.com, mai 15»
6
Como Orquídea en mar bravo
“Se presentó un brisote con una velocidad aproximada de 14 metros por segundo y hubo que desatracar, para evitar la ruptura de las conexiones y un ... «Granma Internacional, avril 14»

IMAGES SUR «BRISOTE»

brisote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brisote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z